TINE, ROBERTBEETHOVEN II.
(Beethovens´s 2nd)
Universum, Bratislava, 1994
preklad Nela Blahová
ISBN 80-967111-1-3
film, beletria
128 s., far. fot., slovenčina
hmotnosť: 248 g
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý
0,20 € DAROVANÉ THCK
*zlaci*
Bol raz jeden bernandín, a ten mal všetko, čo si len zaželal. Mal kde bývať, mal sa s kým hrať a každý deň ho čakali nové dobrodružstvá... A potom stretol Missy! Missy je krásna bernardínka, ktorá si získala Beethovenovo srdce. Zamilovaných psov však čakajú na ceste k šťastiu veľké prekážky. Podarí sa Beethovenovi vyslobodiť Missy z rúk chamtivých zloduchov a zachrániť svoje šteniatka?
Ted, Emily a Beethoven pochodovali po jarmoku a prezerali si stánky. Videli výstavku kvetov a zeleniny vypestovanej v záhradách okolo jazera MacDonald -boli tam obrovské červené melóny a tekvice aj nádherné ruže a tulipány veľké ako kávové šálky. Nechýbali ani súťažné stánky - súťažilo sa o všetko možné -o najmilšie bábätko, najvyššieho muža, najškaredšiu mačku. A jedna takáto súťaž padla do oka Beethovenovi - priam ho fascinovala.
Za dlhým stolom na provizórnom pódiu sedel výkvet obrovských chlapov a ešte väčších psov - bol tam ovčiarsky pes, vlčiak a doga.
„Ten pes ale vyzerá hladný,“ oslovil Teda jeden z mužov a ukázal na Beethovena. „Ideš ho prihlásiť?“ „Prihlásiť?“ nechápavo sa spýtal Ted. Muž mu ukázal ceduľu s nápisom: „Súťaž! Pes a pán! Kto zhltne najviac hamburgerov? Prvá cena 200 kg potravy pre psov.“ „Čo to má znamenať?“ spýtala sa Emily.
„Je to súťaž v jedení,“ vysvetľoval muž. „A súťaží pes so svojím pánom.“
Ted sa obrátil k sestre. „Čo ty na to?“
„Chceš povedať — Beethoven a ocko?“
„Trafila si klinec po hlavičke!“
George Newton nemal najmenšiu chuť zúčastniť sa v súťaži, ale celá rodina ho násilím dovliekla k stánku.
„Ale, ja teda neviem..
„Neblázni,“ prehovárala ho Alice. „Bude to švanda.“
„Podľa vás bude švanda, keď zo seba urobím blázna?“
„Áno,“ vyhlásili Alice a Ryce jednohlasne.
„Veď si vravel, že si hladný,“ pridala sa Emily.
A práve vtedy zachrchlal miestny rozhlas. „Účastníci súťaže ’Kto zhltne najviac hamburgerov?’ nech sa hlásia v stánku!“
„Počul si, ocko?“ zvolala Emily.
„Ale ja nechcem...“ bránil sa George.
„George, uvedom si, že to deti raz budú rozprávať tvojim vnúčatám!“
„Tak dobre, dobre...“
Konkurencia vyzerala veľmi nebezpečne. Súťažiacich usadili za stôl a psi sedeli pri nich na dlážke. Jeden z rozhodcov vyšiel na pódium a pristúpil k mikrofónu.
„Dámy a páni, vitajte na našej každoročnej súťaži ’Kto zhltne najviac hamburgerov?’. Ako viete, dnes sa koná už po siedmy raz! A teraz naši súťažiaci. Tím číslo jeden - Barry Mondello a Ringo!“
Spoza stola vstal vysoký tučný chlap a zdvihol labu huňatého ovčiaka. Obecenstvo oboch nadšene pozdravilo.
„Tím číslo dve - seržant Arthur Lewis a Wolfgang!“ Davu sa predstavil telnatý námorník a zdvihol labu svojho mocného vlčiaka.
„Súťažný tím číslo tri tvoria minuloroční víťazi - Tree MacKinnon a Čeľuste!“
Ozval sa búrlivý potlesk. Tree sa pyšne postavil a zdvihol labu obrovitej dogy. Psisko sa vystrelo na zadných nohách - a vysvitlo, že je takmer také vysoké ako jeho pán.
„Tak ako, Tree? Ste hladní?“ spýtal sa rozhodca.
„Umierame od hladu!“ zreval Tree MacKinnon.
„Výborne! A napokon tu máme Georgea Newtona a Beethovena.“
Alice a decká tlieskali, až ich ruky rozboleli.
„Okej,“ povedal rozhodca, „prineste hamburgery!“
