RADIŠČEV, ALEXANDER NIKOLAJEVIČ - CESTOVANIE Z PETROHRADU DO MOSKVY

RADIŠČEV, ALEXANDER NIKOLAJEVIČ

CESTOVANIE Z PETROHRADU DO MOSKVY
(Путешествие из Петербурга в Москву)

SVKL - Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1955
Edícia svetových klasikov (47)
preklad: Viliam Turčány, Ján Komorovský
obálka František Muzika
1. vydanie, 3.300 výtlačkov

beletria, román, literatúra ruská,
220 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

3,50 €

*b-rus*

Svojrázny cestopis vyšiel v Rusku roku 1790. Postrehy o neprávostiach a útlaku aj v súvislosti s aktuálnymi udalosťami vo Francúzsku zapôsobili ako bomba. Radiščev bol kvôli publikovaniu diela, ktoré je ovplyvnené skvelým románom Lawrenca Sterna Život a názory Tristrama Shandyho, uväznený a odsúdený na smrť. Rozsudok bol zmiernený na desaťročné vyhnanstvo. Pohľad na reálie súdobého Ruska konca osemnásteho storočia môže byť aktuálny aj dnes. Radiščevova cesta nie je len nemilosrdnou analýzou a kritikou, ale tiež mučivým sebaspytovaním a spoveďou ruského intelektuála vracajúceho sa z Európy do vlasti. Cesta je zobrazením vonkajšieho sveta a súčasne hľadaním energie na zmenu, ktorá musí prísť zvnútra. Obrazy zvole, násilia, zaostalosti, útlaku šľachty dnes čítame s odstupom - poučení scestnosťou rýchlych riešení. Radiščevova dobovými ideami osvietenstva živená viera v pokrok môže pripadať trochu naivná, avšak úprimná. Prenikavý pohľad nadpriemerne vzdelaného človeka, svieži štýl, pôsobivé obrazy iste zaujmú i dnes tak záujemcov o dejiny, ako i milovníkov dôvtipne stvárneného slova.

BULGAKOV, MICHAIL - BIELA GARDA

BULGAKOV, MICHAIL

BIELA GARDA 
(Belaja gvardija)

Tatran, Bratislava, 1987
edícia Pamír (54)
preklad a doslov Ivan Izakovič
prebal Čestmír Pechr
1. vydanie, 4.000 výtlačkov
061-084-87

beletria, novela, literatúra ruská,
312 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, pečiatky v knihe

5,50 €

*marno*b-rus*

Trochu v tieni jeho slávneho románu Majster a Margaréta ostáva fascinujúca románová freska Biela garda. Toto veľkolepé dielo písal Bulgakov v čase, keď ľudský život nemal veľkú cenu – v čase občianskej vojny v Rusku po boľševickej revolúcii. V období, keď to zdanlivo nové a dobré vznikalo v močiaroch presýtených krvou tisícov nevinných obetí. Spisovateľova umelecká pamäť hľadala obrazy a postavy, ktoré by sa stali opornými bodmi vo všadeprítomnom chaose a smrti. Našiel ich v trochu nostalgických spomienkach na otcovu zelenú lampu v pracovni a kachlicovú pec – symboloch rodinného kozuba Turbinovcov. No spisovateľ postupne opúšťa múry domu, jeho pohľad sa stáva panoramatickým, výpoveď drsnejšou, ale o to úprimnejšou. Vtedy ešte mladý prozaik majstrovsky zachytil revolučné vrenie na Ukrajine a podal jeho neobyčajne plastický a autentický obraz. Vznikla tak veľkolepá freska, ktorá je porovnateľná azda iba so slávnym románom Borisa Pasternaka Doktor Živago. Udalosti vníma očitý svedok, kronikár a analyzátor, ale najmä citlivý umelec, ktorý cíti zodpovednosť za každé svoje slovo i svoju myšlienku.

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ - VOJNA A MÍR I.-IV.

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ

VOJNA A MÍR I.-IV.
(Vojna i mir)

Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha, 1959
edícia Knihovna klasiků 
preklad Tamara Sýkorová, Vilém Sýkora
doslov Julius Dolanský
12. vydanie, 26.000 výtlačkov

beletria, román, literatúra ruská
1694 s., čeština

tvrdá väzba
stav: dobrý

9,00 € 

*povev*belx-rus*

Epos Vojna a mír je spolu s románem Anna Karenina nejslavnějším dílem jednoho z největších romanopisců všech dob, a také nejspíš nejoblíbenější romancí na světě vůbec, o čemž svědčí již jen počet filmových adaptací tohoto díla. Jeho dramatickým jádrem jsou změny odehrávající se v pěti rodinách, některých rolnických, jiných aristokratických, během úpadku společnosti v době napoleonských válek. Tolstoj, jeden z největších myslitelů 19. století, zde vytvořil vlastní vesmír obydlený živými hrdiny, jejichž životy odrážejí hlavní Tolstého témata - sebe-obětování a sebe-odpuštění, úzkost a extáze, diplomacie a zrada, víra a zatracení - a opatřil jej dialogy hýřícími humorem a vtipem a fascinujícími živými bitevní scénami. Napoleonovo tažení do Ruska se stává úhelným kamenem, bodem, do nějž se sbíhají osudy všech hlavních postav, a současně mezníkem vývoje ruské společnosti. Oba představitelé mladé generace, odtažitý Pierre Bezuchov a jeho antipod kníže Andrej Bolkonskij, projdou jak milostnou tak válečnou zkušeností, aby seznali své omyly a došli poznání skutečných hodnot.

IĽJIN, MICHAIL - PRÍHODY PLAVČÍKA ZACHARA HÁDANKÁRA

IĽJIN, MICHAIL

PRÍHODY PLAVČÍKA ZACHARA HÁDANKÁRA
(Vospominanija jungi Zachara Zagadkina)

Mladé letá, Bratislava, 1961
edícia Knižnica náučnej literatúry
preklad Oľga Matušková
ilustrácie Jarmila Fenclová
1. vydanie, 10.000 výtlačkov

knihy pre deti, literatúra ruská
200 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: poškodený chrbát väzby

5,90 €

*dets*

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ - VOJNA A MIER I.-IV.

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ

VOJNA A MIER I.-IV.

Melantrich, Praha, 1930-1930
edícia Melantrichova slovenská knižnica
preklad  O. L. Šťastný, Jozef Macko, K. Prúnyi
ilustrácie A. P. Apsit

beletria, literatúra ruská, román
488+540+584+500 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: ufúľané obálky, väzba lepená páskou, fľaky na liostoch

9,90 €

*inc*b-rus*

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ - ANNA KARENINOVÁ I.-III.

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ

ANNA KARENINOVÁ I.-III.

Melantrich, Praha, 1929-1930
edícia Melantrichova slovenská knižnica
preklad Miloš Janoška
ilustrácie V. Mašek

beletria, literatúra ruská, román
400+516+436 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: ufúľané obálky, väzba lepená páskou, fľaky na liostoch

9,00 €

*inc*b-rus*

STRUGACKIJ, ARKADIJ - VLNY TÍŠIA VIETOR

STRUGACKIJ, ARKADIJ
STRUGACKIJ, BORIS

VLNY TÍŠIA VIETOR
(Volny gasjat veter)

Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1989
edícia Lipa
preklad Milan Tokár
doslov Vl. Gakov
ilustrácie a prebal Dušan Grečner
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
ISBN 80-85174-06-5

beletria, román, literatúra ruská, scifi,
180 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom

PREDANÉ stav: veľmi dobrý *tomzom*b-rus*
PREDANÉ stav: veľmi dobrý *petz1*b-rus*

Ďalší zo sci-fi románov bratov Strugackovcov. Výskumník Toiva má za úlohu objasniť udalosti v osade Malá Peša, kde sa jej obyvatelia stretli s činnosťou mimozemšťanov, tzv.Pútnikov. Pri tejto práci zistí aj ďalšie skutočnosti a príde na to, že v ľudskej spoločnosti sa zásluhou Pútnikov vyčleňujú jedinci vhodní na kontakt s vesmírnymi civilizáciami a sú schopní ďalšieho druhového zdokonalenia. Na prvý pohľad sa ničím nelíšia, no za svoju genialitu platia pretŕhaním tradičných väzieb - priateľstva, lásky...

MURATOV, M. - KAPITÁN GOLOVNIN

MURATOV, M.

KAPITÁN GOLOVNIN
(Kapitan Golovnin)

Obroda, Bratislava, 1951
preklad Juraj Trnka, František Patek
obálka Jozef Roubal
1. vydanie, 8.000 výtlačkov

geografia, cestopis, literatúra ruská
284 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*erima*geog*

Kapitán Golovnin sa na dvoch plachetniciach vydáva z Petrohradu na cestu okolo sveta. Kniha je neobyčajne pútavým cestopisom, plným neznámych miest na zemi i v oceánoch.

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ - ANNA KARENINOVÁ

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ

ANNA KARENINOVÁ

Mladá fronta, Praha, 1964
edícia Máj (51)
preklad Taťjana Hašková
ilustrácie a  obálka Josef Liesler
doslov Jiří Honzík
2. vydanie (1. v MF), 179.000 výtlačkov
23-108-64 

beletria, román, literatúra ruská,
828 s., čeština

tvrdá väzba
stav: zachovalý, bez prebalu

1,50 €

*petz1*b-rus*

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ - VZKRIESENIE

TOLSTOJ, LEV NIKOLAJEVIČ

VZKRIESENIE
(Voskresenije)

Tatran, Bratislava, 1973
edícia Výber (34)
preklad Mária Klimová
ilustrácie Viera Gergeľová
2. vydanie, 20.000 výtlačkov
61-332-72

beletria, román, literatúra ruská,
476 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý

3,00 €

*inc*b-rus*

DOSTOJEVSKIJ, FJODOR MICHAJLOVIČ - BRATIA KARAMAZOVOVCI

DOSTOJEVSKIJ, FJODOR MICHAJLOVIČ

BRATIA KARAMAZOVOVCI
(Braťja Karamazovy)

Európa, Bratislava, 2016
edícia Premena (8)
preklad Ján Ferenčík
prebal Miroslav Kraner
5. slovenské vydanie
ISBN 80-89111-10-6

beletria, román, literatúra ruská,
928 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*W-inc19*belx-rus*

Už vyše sto rokov neutíchajú spory o tom, ktorý z románov F.M. Dostojevského je najlepší. Jedni tvrdia, že prvý – Chudobní ľudia, – pretože znamenal novú kvalitu v ruskej literatúre (podľa Belinského to bol prvý ruský sociálny román); iní sa nazdávajú, že Zápisky z mŕtveho domu, pretože sú v nich všetky základné myšlienky a problémy Dostojevského tvorby posibírskeho obdobia; tretí zaň označujú Zločin a trest, pretože znamená novú kvalitu v spisovateľovej tvorbe (prechod od dialogického románu k polyfonickému) a je aj skladobne najucelenejší; štvrtí dokazujú, že Diablom posadnutí, pretože prináša jeho najhlbšie rozvažovanie o človeku a svete a piati vyzdvihujú práve Bratov Karamazovovcov, pretože je to posledný román, v ktorom sa ako v oceáne zlievajú všetky témy predchádzajúcich autorových veľtokových románov.

Tak ako každý z Dostojevského románov, predstavujú aj Bratia Karamazovovci neopakovateľnú myšlienkovú a umeleckú kvalitu, takže z hľadiska jeho stúpencov môže byť najlepší. Ide o to, že tak ako celé jeho dielo, predstavuje ďalší, iný, nový pokus myšlienkovo a umelecky preniknúť k „človeku ako k tajomstvu, ktoré treba odhaliť.“ Tak totiž svoje autorské vyznanie, svoj program, charakterizoval ešte na začiatku spisovateľskej dráhy on sám. Za toto odhaľovanie ľudského tajomstva platil tým najcennejším – zdravím a životom.

 

MAKARENKO, ANTON SEMJONOVIČ - BUDÚ Z NICH ĽUDIA

MAKARENKO, ANTON SEMJONOVIČ

BUDÚ Z NICH ĽUDIA
(Pedagigičeskaja poema)

Pravda, Bratislava, 1949
edícia Krásna próza
preklad Magda Takáčová
obálka E. Semian
1. vydanie, 9.500 výtlačkov

beletria, literatúra ruská, psychológia
672 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: uvoľnená väzba, bez prebalu, ušpinené dosky

PREDANÉ

*inc14*belx-rus*

Základom tohto diela sú skúsenosti, ktoré získal Makarenko ako vedúci kolónie bezprizorných. Bezprizorné deti boli následkom neustálených porevolučných pomerov, potulovali sa po dedinách a mestách, neexistovala pre nich žiadna morálka. Spisovateľ mal za úlohu prevýchovu týchto detí. Hoci autor v tomto románe opisuje skutočné udalosti a skutočných ľudí, nie je to kronika, ale emocionálne pôsobivé dielo, v ktorom sa vážny obsah spája so sviežosťou rozprávania a iskrivým humorom.

PUŠKIN, ALEXANDER SERGEJEVIČ - PIKOVÁ DÁMA A INÉ PRÓZY

PUŠKIN, ALEXANDER SERGEJEVIČ

PIKOVÁ DÁMA 
a iné prózy

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Hviezdoslavova knižnica (131)
preklad Ján Ferenčík
predslov Ján Kopaničák
obálka Milan Hegar
2. vydanie (v Tatrane), 10.000 výtlačkov
61-738-67

beletria, román, literatúra ruská,
462 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal poškodený

3,90 €

*marno*belx-rus*

PRISTAVKIN, ANATOLIJ - NA HRUDI OBRA OBLÁČEK ZLATÝ

PRISTAVKIN, ANATOLIJ

NA HRUDI OBRA OBLÁČEK ZLATÝ
(Nočevala tučka zolotaja - Ночевала тучка золотая)

Lidové nakladatelství, Praha, 1989
edícia Proudy
preklad Hana Mullerová
doslov V. Kardin
prebal Helena Vernischová, Pavel Hrach
1. vydanie, 22.000 výtlačkov
ISBN 80-7022-036-8

beletria, román, literatúra ruská,
272 s., čeština 

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

2,90 €

*mynel*belx-rus*

V roce 1987 vychází nejslavnější kniha Na hrudi obra obláček zlatý. Je v ní popisován osud dvou chlapců, kteří se jako chovanci dětského domova ocitnou v roce 1944 na Kavkaze, odkud těsně před tím Stalin deportoval původní čečenské obyvatelstvo do stepí Kazachstánu. Příběh je částečně autobiografický. Kniha byla paradoxně oceněna i Státní cenou SSSR, přestože tvrdě kritizovala sovětskou politiku.

TURGENEV, IVAN SERGEJEVIČ - POĽOVNÍKOVE ZÁPISKY

TURGENEV, IVAN SERGEJEVIČ

POĽOVNÍKOVE ZÁPISKY
(Zapiski ochotnika - Записки охотника)

Európa, 2010
edícia Premena (20)
preklad Ján Ferenčík
obálka Martin Vrabec
4. slovenské vydanie
ISBN 978-80-89111-63-3

beletria, román, literatúra ruská
200 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*inc08*belx-rus*

DOSTOJEVSKIJ, FJODOR MICHAJLOVIČ - ZLOČIN A TREST

DOSTOJEVSKIJ, FJODOR MICHAJLOVIČ

ZLOČIN A TREST
(Prestuplenije i nakazanije - Преступление и наказание)

Odeon, Praha, 1972
edícia Klub čtenářů Odeon (310)
preklad Jaroslav Hulák
doslov Jiří Honzík
obálka Adolf Born, Milan Kopřiva
14. vydanie, 38.000 výtlačkov
01-015-72

beletria, román, literatúra ruská,
470 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*karyn*belx-rus*

ČECHOV, ANTON PAVLOVIČ - ON A ONA / ONESKORENÉ KVETY / SÚBOJ A INÉ

ČECHOV, ANTON PAVLOVIČ

ON A ONA / ONESKORENÉ KVETY / SÚBOJ A INÉ

Tatran, Bratislava, 1980
edícia Zlatý fond svetovej literatúry (32)
predslov Ivan Slimák
prebal Pavel Hrach
1. vydanie (v tomto výbere), 13.000 výtlačkov
61-090-80

beletria, román, literatúra ruská
609 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*rekry*belx-rus*

ARSENIEV, V. K. - LOVEC DERSU

ARSENIEV, V. K.

LOVEC DERSU
(V debriach Ussurijskogo kraja)

Tatran, Bratislava, 1949
edícia Zlatá brána (5)
preklad A. M. Ľubomiersky
obálka Viliam Weisskopf
1. vydanie, 7.000 výtlačkov

beletria, román, literatúra ruská
224 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný, na jednom mieste chýba

PREDANÉ

*unk*belx-rus*

ŠUNDIK, NIKOLAJ - NA DALEKÉM SEVERU

ŠUNDIK, NIKOLAJ

NA DALEKÉM SEVERU
(Na severe daľnem)

Mladá fronta, Praha, 1955
edícia Vpřed (61)
preklad Jiřina Fleková
ilustrácie a obálka Vladimír Rocman
1. vydanie, 15.400 výtlačkov

beletria, román, literatúra ruská,
308 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

1,00 €

*krakri*belx-rus*

Dobrodružství desetiletého Čočoje z Čukotky a Aljašky. Román je dobrodružnou knihou v nejlepším slova smyslu. Je naplněn bohatým, dramatickým dějem a přitom je to umělecké dílo, prosycené spisovatelovou vřelou láskou k mládeži, hlubokým a citlivým pochopením dětské duše.

GOGOĽ, NIKOLAJ VASILJEVIČ - VEČERY NA LAZE NEĎALEKO DIKAŇKY

GOGOĽ, NIKOLAJ VASILJEVIČ

VEČERY NA LAZE NEĎALEKO DIKAŇKY
(Večera na chutore bliz Dikaňky)

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1953
Edícia svetových klasikov (3)
N. V. Gogoľ: Spisy v 5 sväzkoch (1)
preklad Zora Jesenská
doslov Alexander Matuška
obálka F. Muzika
1. vydanie, 4.000 výtlačkov

beletria, román, literatúra ruská
280 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav : dobrý, bez prebalu

PREDANÉ

*unk*belx-rus*