BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON
(Il Decamerone)

Odeon, Praha, 1975
preklad Radovan Krátký
doslov Jozef Felix
obálka Milan Hegar
3. vydanie, 35.000 výtlačkov
01-106-75 

knihy v češtine, literatúra talianska, beletria, román,
771 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, väčší formát
stav: dobrý

5,00 €

*bita*

Italské město Florencie je zaplaveno vražedným morem. Někteří lidé se zavírají do svých domovů, neboť nemoc se šíří velmi rychle. Jiní měli opačný lék na to, jak se této nemoci vyhnout – užívali si zábavy, hodně pili a žertovali. Lidé po tisících umírali, a tak je na márách nosili hrobaři z drobného lidu a jen málokdy pro nebožtíky někdo truchlil. V té době se v kostele Santa Maria Novella sešlo sedm dam. Autor dle svých slov nechtěl uvádět jejich pravá jména, pojmenoval je tedy: Pampinea, Fiammeta, Filomena, Emilia, Lauretta, Neifilie a Elisa. V kostele se náhodou setkají se třemi mladíky (Pamfineem, Filostratem a Dioneem), které přemluví, aby s nimi odešli z města. Poté se odeberou do jakéhosi sídla. Domluví se, že každý den bude zvolen král či královna a každý den si všichni připraví příběh na dané téma pro ostatní. Každý den je tedy vyprávěno 10 příběhů. Po deset dní přebývají v sídle a jedenáctý se vrátí zpět do Florencie, kde mladíci zanechají dámy v Santa Maria Novelle, na místě, na kterém se s nimi poprvé setkali.
 

COGNETTI, PAOLO - OSEM HÔR

COGNETTI, PAOLO

OSEM HÔR
(Le otto montagne)

Ikar, Bratislava, 2017
preklad Martina Kolenová
obálka Nikola Klímová
ISBN 978-80-551-5561-6 

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, sfilmovaná kniha,
248 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, neautorské venovanie

predané

*bita*

„Tento príbeh som začal písať ešte ako dieťa; je to príbeh, ktorý mi patrí, tak ako mi patria moje spomienky. Keď sa ma pýtajú, o čom je, vždy odpoviem: o dvoch priateľoch a jednej hore. Áno, presne o tom.“
Paolo Cognetti
Pietro je chlapec z mesta, plachý a samotár. Jeho matka pracuje ako zdravotná asistentka v poradni na okraji Milána. Otec je chemik vo fabrike, podozrievavý a nervózny muž, ktorý sa každý večer vracia domov plný hnevu. Pietrových rodičov spája spoločná vášeň: spoznali sa v horách, zamilovali sa do seba v horách, v horách, na úpätí Troch lavaredských štítov, sa dokonca zobrali. Hory ich navždy spojili aj počas prežitej tragédie a súčasné Miláno ich napĺňa len ľútosťou a nostalgiou. Keď na úpätí horského masívu Monte Rosa objavia dedinku Grana, cítia, že tu nájdu pokoj pre svoju dušu. Pietro tu trávi všetky letá a práve tu sa aj spriatelí s rovesníkom Brunom. Tak sa začínajú ich roky bádania a objavovania medzi opustenými domami, mlynom a strmými horskými chodníkmi. V tom období Pietro začína chodiť na túry aj so svojím otcom, čo bolo „asi to jediné, čo kedy od neho dostal a čo sa najviac podobalo na vzdelanie“. Pretože hory sú poznanie, pravý spôsob života, Pietrovo ozajstné dedičstvo – a to ho aj po dlhých rokoch odlúčenia opäť zblíži s Brunom.
Osem hôr je príbeh o priateľstve medzi dvomi chlapcami, neskôr medzi dvomi úplne odlišnými mužmi – dobrodružná cesta zložená z útekov a pokusov o návrat k ustavičnému hľadaniu cesty k sebapoznaniu.
 

BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON I., II.

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON I., II.
(Decameron)

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Svetová tvorba (48-49)
preklad Mikuláš Pažitka
ilustrácie Ján Lebiš
1. vydanie, 27.000 výtlačkov
61-737-67

literatúra talianska, román, literatúra stredoveká, beletria,
732 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

6,00 €

*bita*

Dekameron je zbierka poviedok, ktoré si rozpráva sedem žien a traja muži v priebehu 10 dní strávených na talianskom vidieku vo Fiesole, ktorí sa tam uchýlili pred morom zúriacim vo Florencii. Dekameron vyšiel pod názvom Príbehy šťastných milencov a obsahuje spolu 100 krátkych príbehov. Vyšiel v dvoch zväzkoch. Verše preložil Ivan Štrpka

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - UMENIE MILOVAŤ III.

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

UMENIE MILOVAŤ III.

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1972
edícia Kruh milovníkov poézie (60.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 15.000 výtlačkov
13-72-091-72

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra staroveká, antika, poézia, lyrika,
112 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý

2,50 €

*poe*

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - UMENIE MILOVAŤ II

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

UMENIE MILOVAŤ II

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1971
edícia Kruh milovníkov poézie (53.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 15.000 výtlačkov
13-72-098-71

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra staroveká, antika, poézia, lyrika,
88 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý

3,00 €

*poe*

Jeden z najvýznamnejších rímskych básnikov a jeho ľúbostná lyrika - 2.diel.
 

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - LIEKY PROTI LÁSKE

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

LIEKY PROTI LÁSKE
(Remedia amoris)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1964
edícia Klub milovníkov poézie (5.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 9.000 výtlačkov

knihy v slovenčine, literatúra talianska, antika, literatúra staroveká, poézia,
72 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý, prebal neúplný

2,00 €

*poé*

milostná poézia Ovídiovej mladosti
 

CASSINI, MARINO - POKLAD TOLEDSKÉHO LEKÁRA

CASSINI, MARINO

POKLAD TOLEDSKÉHO LEKÁRA
(Il tesofo del medico di Toledo)

Mladé letá, Bratislava, 1976
edícia Stopy (69.)
preklad Mária Miháliková-Hečková
ilustrácie Juraj Deák
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
66-040-76  

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, dobrodružné, edície
166 s., slovenčina

tvrdá väzba

3,00 € stav: dobrý

predané stav: dobrý

*edic*

Archeolog profesor Tyller zemřel a zanechal svým spolupracovníkům problém.Na své cestě do Španělska objevil rukopis toledského lékaře ze šestnáctého století a k němu přiložené Kipu (obrázkovou zprávu). Kdo jí rozluští, najde zlato, které Inkové vezli Pizzarovi,aby vykoupili svého vládce.
 

MORAVIA,ALBERTO - BEATRICE CENCI

MORAVIA,ALBERTO

BEATRICE CENCI
(Beatrice Cenci)

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Divadelná tvorba (104.)
preklad Eva Mikulajová
doslov Mikuláš Pažítka
obálka Ján Mráz
1. vydanie, 1.000 výtlačkov
61-756-67

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, divadelné hry,
183 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, menší formát
stav: dobrý

2,50 €

*bita*

Efektná dráma životnej tragédie Beatrice Cenci, príslušníčky jedného z najvýznamnejších rímskych patricijských rodov. Vzrušujúci príbeh jej života s nevšedným filozofickým zázemím spracoval Moravia novátorsky, nevšedne, pričom hra je aspoň taká dobrá na čítanie ako vďačná na inscenovanie.
 

TESTORE, CELESTÍN - JAPONSKÁ HRDINKA

TESTORE, CELESTÍN

JAPONSKÁ HRDINKA
Z časov japonského cisára Taikosamu

Posol, Trnava, 1937
edícia Cesty svetla (1)

beletria, literatúra talianska, náboženská literatúra,
72 s., slovenčina 

tvrdá väzba
stav: dobrý

7,00 €

*nab*

PASOLINI, PIER PAOLO - BÚRLIVÝ ŽIVOT

PASOLINI, PIER PAOLO

BÚRLIVÝ ŽIVOT
(Una vita violenta)

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1963
edícia Prameň (69.)
preklad Mikuláš Pažítka
obálka Jozef Beňo
1. vydanie, 6.100 výtlačkov
61-139-63

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román,
344 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*bita*

Román patrí medzi popredné diela neorealizmu. Hlavná postava Tomasso, žije v prostredí rímskeho podsvetia, špinavého predmestia rímskych nezamestnaných a len ťažko sa dostáva k uvedomelému a konštruktívnemu spôsobu života. Je rozhodnutý pracovať, žiť životom hodným človeka, ale nakoniec ho choroba privádza do hrobu.
 

LEVI, CARLO - KRISTUS SA ZASTAVIL PRI EBOLI

LEVI, CARLO

KRISTUS SA ZASTAVIL PRI EBOLI
(Cristo si e fermato a Eboli)

Svojeť, Košice, 1948
preklad Mikuláš Pažítka
obálka V. Stašík
1. vydanie

knihy v slovenčine, literatúra talianska, román, beletria, náboženstvo, kresťanstvo,
216 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal po krajoch chýbajúci

7,00 €

*nab*

Dielo talianskeho autora, približuje v nej zaostalosť juhu Talianska. Poukazuje na chudobu v jednej štvrti mesta Matera a porovnáva ju s Danteho peklom.

 

MACHIAVELLI, NICCOLO - VOJENSKÉ UMENIE

MACHIAVELLI, NICCOLO

VOJENSKÉ UMENIE
(Tutte le opere)

Thetis, Martin, 2011
preklad Pavol Koprda
ilustrácie Jozef Mužila
1. vydanie
ISBN 978-80-89520-03-9

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra stredoveká, história, vojna, politika
184 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*fil*

V dobe Niccola Machiavelliho sa na politickej scéne diali neustále zmeny, ktoré prinášali jeho mestu a štátu Florencii mnohokrát pokoru. Počas svojho života sa Machiavelli snažil o zveľadenie svojho mesta a samostatnosť a nezávislosť Florencie od iných mocností. Vo svojich snahách poukazoval na to, že každý štát musí mať schopné vojsko, armádu, ktorá dokáže odolávať nepriateľským tlakom a zabezpečí ochranu vlastného územia.

Bol si vedomý, že úplatné žoldnierske armády, ktoré stoja raz na strane jedného, raz iného panovníka, nie sú riešením pri budovaní nezávislého štátu v Taliansku a že armáda by sa mala utvárať inak. Príklady na vybudovanie spoľahlivej armády, ktorá by dokázala ochrániť štát pred nepriateľskými vpádmi, Machiavelli nachádzal najmä v období starovekého Ríma.
Svoje názory ucelene predkladá v diele Vojenské umenie. Systematicky v ňom prechádza všetky oblasti vojenstva a podáva nám obraz o tom, ako by sa malo vybudovať silné vojsko schopné plniť si svoje úlohy. Dielo nám poskytuje veľa informácií o vojenských otázkach obdobia renesancie a o pomeroch, ktoré v tých časoch vládli najmä vo Florencii.
Súčasťou knihy je odborná štúdia Pavla Koprdu pod názvom Machiavelliho vzťah k vojenstvu. Prierezovo skúma celé Machiavelliho dielo a približuje nám jeho postoj k otázkam vojenstva.

 

BIANCO, ENZO - TAKÝ BOL DON BOSCO

BIANCO, ENZO

TAKÝ BOL DON BOSCO
(Don Bosco era cosí! Una piccola biografia)
Otec a učiteľ mladých

Don Bosco, Bratislava, 2008
ISBN 978-80-8074-065-8 

knihy v slovenčine, literatúra talianska, životopisy, kresťanstvo,
228 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*živ*

Život svätého Jána Bosca, priateľa mladých, je taký pestrý a bohatý, že jedna kniha zďaleka nestačí. Počas svojho života mal vždy vhodné slovo povzbudenia, príklad i priateľské srdce tak pre svojich chlapcov v Turíne, ako aj pre rodičov, učiteľov, kňazov, úradníkov… V tejto knihe sa môžeme dotknúť nielen už známych, ale aj doteraz nepoznaných epizód, príbehov a myšlienok z jeho strhujúceho života. Ľahký, svieži a presvedčivý štýl autora privádza čitateľa k srdečnému konštatovaniu: Taký bol…
 

D´AVENIA, ALEESANDRO - TO, ČÍM PEKLO NIE JE

D´AVENIA, ALEESANDRO

TO, ČÍM PEKLO NIE JE
(Ciò che inferno non è)

buk, Malý Lipník, 2023
preklad Bohumil Vžentek
obálka Dominik Uhrina
1. vydanie
ISBN 978-80-974027-5-4

beletria, román, literatúra talianska
328 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

4,90 €

*bita*

Federico má sedemnásť rokov a v srdci nosí otázky, na ktoré mu život doposiaľ nedal odpovede. Školský rok sa skončil a leto i jeho mesto, oslnivé a záhadné Palermo, mu otvorili svoju náruč. Je práve uprostred príprav na prázdninový študijný pobyt v Oxforde, keď náhodou stretne dona Pina Puglisiho, svojho profesora náboženstva. Ten ho pozve do štvrte, kde pôsobí, aby mu pomohol pri práci s deťmi. Keď Federico prekročí železničné priecestie oddeľujúce štvrť Brancaccio od ostatného mesta, ešte nevie, že v tej chvíli sa začína jeho nový, naozajstný život. Večer sa vráti domov bez bicykla, s natrhnutou perou a s pocitom, že odhalil úplne cudzí svet, ktorý sa ho napriek tomu bytostne dotýka. Ocitá sa v spleti uličiek, ktoré kontrolujú muži s čudnými prezývkami ako Lovec, Turek, Matka Príroda, a títo muži rešpektujú jediné prikázanie – to, ktoré im diktuje Cosa Nostra. Našiel tam však aj ulice, kde bývajú Lucia, Francesco, Maria, Dario, Serena a mnohí ďalší, ktorí sa nevzdali nádeje na lepší život.

Alessandro D'Avenia prerozprával unikátny príbeh jedného dlhého leta, keď svet vyzerá nehybný, a predsa sa všetko zmení. Zároveň hovorí o možnosti rozpoznať aj uprostred prachu to, čím peklo nie je.

HAMILTON, DAVID - BUFFALO BILL PROTI JESSEMU JAMESOVI

HAMILTON, DAVID

BUFFALO BILL PROTI JESSEMU JAMESOVI
(Buffalo Bill contro Jesse James)

Epocha, Bratislava, 1971
preklad Blahoslav Hečko
ilustrácie a prebal František Šesták
1. vydanie
75-069-71

beletria, román, dobrodružné, western, literatúra talianska,
192 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý, prebal poškodený

PREDANÉ

*bita*

HAMILTON, DAVID - TISÍC DOLÁROV ZA BUFFALA BILLA

HAMILTON, DAVID

TISÍC DOLÁROV ZA BUFFALA BILLA
(Mille dollari per Buffalo Bill)

Epocha, Bratislava, 1970
preklad Frido Horváth
ilustrácie a prebal František Šesták
1. vydanie
75-034-70

beletria, román, dobrodružné, western, literatúra talianska,
192 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľjý formát
stav: dobrý, prebal ošúchaný

2,90 €

*1-1xbita*

BARICCO, ALESSANDRO - OCEÁN MOŘE

BARICCO, ALESSANDRO

OCEÁN MOŘE
(Oceano mare)

Eminent, Praha, 2001
preklad Miloslava Lázňovská, Alice Flemrová
doslov Alice Flemrová
prebal Mikuláš Rachlík
ISBN 80-7281-057-X

beletria, román, literatúra talianska
224 s., čeština

tvrdá väzba s prbalom
stav: dobrý

9,90 €

*bita*

Oceán moře v sobě spojuje alegorii prastarého mýtu, realistické vyprávění, moderní stylistickou dokonalost a postmoderní hybridnost. Za něžně krutými a vesele melancholickými příběhy se skrývá temná síla moře, která si dokáže podmanit každého. Stačí se zaposlouchat do polyfonie, která se rozplývá v mohutném chorálu oceánu moře, jehož hudba uchvacuje, povznáší i drtí.

SGARBOSSA, MARIO - BONAVENTÚRA Z BAGNOREGIA

SGARBOSSA, MARIO

BONAVENTÚRA Z BAGNOREGIA
(Bonaventura - il teologo della perfetta letizia)

Serafín, Bratislava, 2006
preklad Martin Mikolášik a Andrej Klapka
1. vydanie
ISBN 80-8081-058-3

knihy v slovenčine, literatúra talianska, životopisy, náboženstvo,
142 s., slovenčina

mäkká väzba,
stav: veľmi dobrý

2,50 €

*náb*

„Keby sa ma opýtali, ktorý zo slávnych učiteľov je mojím najobľúbenejším, bez váhania poviem Bonaventúra, pretože jeho náuka je pevná, istá, posvätná, pokojná a nábožná. Okrem toho niet v nej zvedavosti, pretože nakoľko sa to dá, nemieša cudzie, svetské, dialektické či fyzické náuky, zastierajúc ich teologickými výrazmi, ako to robia mnohí, ale keď sa snaží osvietiť rozum, dbá predovšetkým na svätosť a nábožný cit.“ (Jean Gerson, kancelár Parížskej univerzity, 1363 — 1429)


 

ECO, UMBERTO - PRAŽSKÝ CINTORÍN

ECO, UMBERTO

PRAŽSKÝ CINTORÍN
(Il cimitero di Praga)

Slovart, Bratislava, 2012
preklad Stanislav Vallo
ISBN 978-80-556-0273-8

beletria, knihy v slovenčine, literatúra talianska, román,
496 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

9,00 €

*bita*

Aj vo svojom najnovšom románe Umberto Eco ponúka čitateľovi podmaňujúcu fresku s množstvom postáv a príbehov. Ale pozor na dôležitý detail: iba hlavný protagonista je fiktívnou postavou a napriek názvu knihy sa do Prahy nikdy nevyberie. Tento Ecov román možno čítať aj ako veľkú učebnicu – najmä dejín a nie takých vzdialených... Simone Simonini je falšovateľ úradných aj neúradných dokumentov, špiceľ tajných služieb, vrah, zdvojená osobnosť, a jeho príbeh je krvavým obrazom európskych dejín od zjednotenia Talianska, cez Parížsku komúnu, až po vznik Protokolov sionských mudrcov.
 

SALVANESCHI, NINO - KATEDRÁLA BEZ BOHA

SALVANESCHI, NINO

KATEDRÁLA BEZ BOHA

Spolok sv. Vojtecha, Trnava, 1947
edícia Svet (C)
preklad Nora Záhorská
obálka Vincent Hložník

knihy v slovenčine, literatúra talianska, náboženská literatúra, kresťanstvo, beletria, román
259 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

9,90 €

*b-ita*

Máte pravdu. Mal som hostí, akýchsi Angličanov a Američanov. Ponáhľal som sa na stanovenú dobu všetkých prepustiť a rezervovať podľa dohody celý hotel barónovi. Medzi klientmi mal som práve na rekonvalescencii indickú princeznú Ruth Yong, ktorá si pri odchode zlomila priehlavok. Nemohol som ju poslať preč, keď nevedela stáť na nohách. Mala už pripravenú i batožinu, dáma, ktorá ju sprevádza, vám to môže povedať. Ostatne, ospravedlním sa barónovi. Princezná mu tu nijako nebude na ťarchu. Má obsadené tri posledné izby pravého krídla, tie, ktoré vidieť odtiaľto s tými spustenými červenými záclonami. Nevychádza z izby. Nehráva. — A potom tichšie zakončil : — Je to bývalá tanečnica svätého chrámu v Ganiges, tá povestná tanečnica, o ktorej písali noviny pred štyrmi rokmi, keď opustila chrám, aby mohla tancovať v londýnskej Olympii. Neviem, či sa pamätáte na ten škandál. Je to ozajstná krásavica.