D´AVENIA, ALESSANDRO - BIELA AKO MLIEKO, ČERVENÁ AKO KRV

D´AVENIA, ALESSANDRO

BIELA AKO MLIEKO, ČERVENÁ AKO KRV
(Bianca come il latte, rossa come il sangue)

Buk, 2021
preklad Bohumil Vžentek
obálka Dominik Uhrina
1. vydanie
ISBN 978-80-974027-0-9

beletria, román, literatúra talianska, young adult, romantika
280 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

4,00 €

*bita*

Leo je obyčajný šestnásťročný tínedžer, ktorý miluje futbal, gitaru a jazdenie na mopede. Svet vidí vo farbách. Biela je ticho, samota, prázdno… Za to červená úsvit, búrka, láska. A láska sa pre Lea rovná Beatrice – zelenooká červenovláska, ktorá študuje na rovnakej škole. Je jedným z mála dôvodov, prečo školu ako-tak zvláda. Inak je pre neho stratou času… totálna biela. Jeho letargiu a pohodlie naruší až suplujúci učiteľ, ktorý svoju prácu berie vážne. Vďaka nemu sa prvýkrát začína vážne zamýšľať nad tým, čo má v živote zmysel a ako nájsť a nasledovať svoje sny. Leovým snom je Beatrice, no všetky jeho nádeje sa zrútia vo chvíli, keď do jej života vstúpi choroba.

Dokáže Leo v náročnom období svojho dospievania objaviť cenu utrpenia a význam skutočného priateľstva? Nájde odpovede na otázky, pri ktorých dospelí strácajú reč a dokonca aj internetový vyhľadávač sa zafarbí na bielo?

D´AVENIA, ALESSANDRO - VECI, KTORÉ NIKTO NEVIE

D´AVENIA, ALESSANDRO

VECI, KTORÉ NIKTO NEVIE
(Cose che nessuno sa)

Buk, 2022
preklad Bohumil Vžentek
obálka Dominik Uhrina
1. vydanie
ISBN 978-80-974027-4-7

beletria, román, literatúra talianska, young adult
344 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

4,00 €

*bita*

Margherita má štrnásť rokov a prechádza životným obdobím plným očakávaní, ale aj obáv: začína sa pre ňu prvý rok na lýceu. Cíti sa ako každý dospievajúci človek – ako povrazolezec kráčajúci po tenkej niti zavesenej vo vzduchu. Jedného dňa si na telefónnom záznamníku náhodou vypočuje nečakanú správu. Jej otec oznamuje, že už viac nepríde domov. Pod nohami sa jej náhle roztvorí priepasť a Margherita má pocit, že ju pred pádom nik nedokáže zachytiť. Impulzívne sa preto rozhodne, povzbudená pradávnymi slovami Odysey, hľadať svojho otca na vlastnú päsť. Ocitá sa tak vo víre nečakaných a nebezpečných situácií, ktoré ukrývajú množstvo výziev, ale i odhalení. A hoci si to spočiatku neuvedomuje, práve prekonaním tejto bolestnej skúsenosti postupne dozrieva v ženu…

BARICCO, ALESSANDRO - SMITH & WESSON

BARICCO, ALESSANDRO

SMITH & WESSON
(Smith & Wesson) 

Slovart, Bratislava 2015
preklad František Hruška
obálka Dodo Dobrík
ISBN 978-80-556-1311-6

divadelná hra, literatúra talianska, humor
152 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

3,00 €

*bita*

Dvaja muži s menami slávnych výrobcov zbraní sa iba pretĺkajú životom. Jeden sa živí svojráznou predpoveďou počasia a druhý vyťahuje mŕtvoly spod Niagarských vodopádov. Smitha a Wessona vyhľadá novinárka Rachel Greenová - pripravuje reportáž o splavovaní vodopádov, na ktorej si chce vybudovať kariéru. Nezoženie však dobrovoľníka, a tak sa na riskantný podnik podujme sama. Vynálezca Smith jej pripraví sud, v ktorom by mala plavbu prežiť, a záchranca Wesson ju vytiahne z rieky pod vodopádom. Akcia sa pripraví, ako sa patrí, so širokou publicitou a s predajom lístkov pre divákov. Pokus sa uskutoční 21. júna 1902.

DE AMICIS, EDMONDO - SRDCE

DE AMICIS, EDMONDO

SRDCE
(Cuore)

Mladé letá, Bratislava, 1970
edícia Klub mladých čitateľov
preklad Štefan Gráf
ilustrácie Zdeněk Brdlík

beletria, román, literatúra talianska,
312 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: pečiatky v knihe, uvoľnená väzba

2,50 €

*bita*

Kniha je vrcholným dielom detskej literatúry. Po mnoho generácií ostáva ozajstným dokumentom o kráse, sile a skutočnosti detského videnia sveta. Autor knihu venoval deťom základných škôl od deviatich do trinástich rokov. Napísal ju podľa denníkových zápiskov svojho syna, žiaka tretej triedy talianskej obecnej školy. Snažil sa pritom zachovať autentické myšlienky a slová. Je to príbeh jedného školského roku (1881–1882). Dielu dominuje úprimná výpoveď hlavného hrdinu Enrika, ktorý celým srdcom vníma udalosti, osudy detí i dospelých okolo seba. Detské zážitky dopĺňajú "mesačné poviedky". Každý mesiac dával jednu z nich žiakom prepísať ich učiteľ. Ide o krátke príbehy s výrazným morálnym apelom. Pre mnohých sa táto kniha, plná obetavosti, ušľachtilosti, lásky a priateľstva, stala celoživotným vzorom, o ktorý by nemala byť ochudobnená ani súčasná detská generácia.

BASILE, GIANBATTISTA - PENTAMERON

BASILE, GIANBATTISTA

PENTAMERON
aneb Pohádka pohádek
(Il Pentamerone del Cavalier Giovan Battista Basile ovvero Lo cunto de li cunti)

SNKLU, Praha, 1961
edícia Nesmrtelní (56)
preklad Brechensbauer
ilsutrácie Josef Hegenbarth
doslov Rudolf Lužík
obálka Milan Hegar
1. vydanie, 14.000 výtlačkov

beletria, literatúra talianska, literatúra stredoveká,
603 s., čeština

tvrdá väzba, veľký formát
stav: dobrý, bez prebalu

4,50 €

*bita*

Dílo italského autora (1575-1632), uznávané za jedno z reprezentačních děl italské barokní literatury, sbírka neapolských lidových pohádek, při jejichž převádění v literární tvar autor osvědčil nejen vzácné vyprávěčské umění a básnický smysl i představivost, ale i schopnost nastavit v nich zrcadlo své době.

Přeloženo z neapolského originálu s přihlédnutím k italskému kritickému vyd.

FERRANTE, ELENA - PRÍBEH NOVÉHO PRIEZVISKA

FERRANTE, ELENA

PRÍBEH NOVÉHO PRIEZVISKA
(Storia del nuovo cognome)

Inaque, Bratislava, 2016
edícia Pandora
séria Neapolská sága 2/4
preklad Ivana Dobrakovová
obálka Lenka Rajčanová
1. vydanie
ISBN 978-80-89737-35-2

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, sfilmovaná kniha,
364 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

8,00 €

*bita*

Druhá kniha z Neapolskej ságy začína vo chvíli, keď Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti, ktorú sprevádza láska, strata a zmätok. Na pozadí Neapola 60. a 70. rokov sa predtým nerozlučné priateľky vyberajú každá svojou cestou. Lila sa ako šestnásťročná vydala za bohatého Stefana Carraciho len, aby v svadobný večer zistila, že ju zradil, a tak ich manželstvo pochoval. Elena si naopak vybrala školu, netradičnejší spôsob, ako sa oslobodiť od dusivého života štvrti. Príbeh dvoch priateliek z neapolskej štvrte pokračuje. Elena a Lila majú dvadsať rokov. Lila je uväznená v tradičnom manželstve, zatiaľ čo Elena pokračuje na svojej ceste hľadania seba samej. Komplikovaný a meniaci sa vzťah medzi nimi ich často spája, ale aj rozdeľuje. Každá z nich sa ocitá na pomedzí bolestivého odporu a hlbokej lásky, ktorú k tej druhej cíti. Dievčatá dospievajú, sú z nich ženy, uprostred života ktorých stojí toto zvláštne a dokonale vykreslené priateľstvo.
 

CASTELLI, FRANCESCO - VYŠETROVANIE PÁTRA PIA

CASTELLI, FRANCESCO

VYŠETROVANIE PÁTRA PIA
(Padre Pio sotto inchiesta. L´Atutobiografia segreta)
,,Tajný životopis"

Don Bosco, Bratislava, 2018
ISBN 978-80-8074-416-8

knihy v slovenčine, literatúra talianska, životopisy, kresťanstvo, memoáre, náboženská literatúra,
344 s., slovenčina  

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

7,00 €

*náb*

V rímskom archíve ležal takmer sto rokov výnimočný dokument, ktorý odkrýva ďalšie tajomstvá Pátra Pia. Obávané Posvätné ofícium totiž v roku 1921 iniciovalo preskúmanie prípadu stigmatizovaného kapucína a vyšetrovanie viedol dôsledný vizitátor, monsignor Raffaello Carlo Rossi. Vďaka Francescovi Castellimu sa vám do rúk dostáva záverečná správa z apoštolskej vizitácie v plnom znení, a tak môžete hlbšie spoznať mystický život svätca zo San Giovanni Rotondo. Nihil obstat: ThDr. Tibor Reimer, PhD.

 

BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON
(Il Decamerone)

Odeon, Praha, 1975
preklad Radovan Krátký
doslov Jozef Felix
obálka Milan Hegar
3. vydanie, 35.000 výtlačkov
01-106-75 

knihy v češtine, literatúra talianska, beletria, román,
771 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, väčší formát
stav: dobrý

5,00 €

*bita*

Italské město Florencie je zaplaveno vražedným morem. Někteří lidé se zavírají do svých domovů, neboť nemoc se šíří velmi rychle. Jiní měli opačný lék na to, jak se této nemoci vyhnout – užívali si zábavy, hodně pili a žertovali. Lidé po tisících umírali, a tak je na márách nosili hrobaři z drobného lidu a jen málokdy pro nebožtíky někdo truchlil. V té době se v kostele Santa Maria Novella sešlo sedm dam. Autor dle svých slov nechtěl uvádět jejich pravá jména, pojmenoval je tedy: Pampinea, Fiammeta, Filomena, Emilia, Lauretta, Neifilie a Elisa. V kostele se náhodou setkají se třemi mladíky (Pamfineem, Filostratem a Dioneem), které přemluví, aby s nimi odešli z města. Poté se odeberou do jakéhosi sídla. Domluví se, že každý den bude zvolen král či královna a každý den si všichni připraví příběh na dané téma pro ostatní. Každý den je tedy vyprávěno 10 příběhů. Po deset dní přebývají v sídle a jedenáctý se vrátí zpět do Florencie, kde mladíci zanechají dámy v Santa Maria Novelle, na místě, na kterém se s nimi poprvé setkali.
 

COGNETTI, PAOLO - OSEM HÔR

COGNETTI, PAOLO

OSEM HÔR
(Le otto montagne)

Ikar, Bratislava, 2017
preklad Martina Kolenová
obálka Nikola Klímová
ISBN 978-80-551-5561-6 

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, sfilmovaná kniha,
248 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, neautorské venovanie

predané

*bita*

„Tento príbeh som začal písať ešte ako dieťa; je to príbeh, ktorý mi patrí, tak ako mi patria moje spomienky. Keď sa ma pýtajú, o čom je, vždy odpoviem: o dvoch priateľoch a jednej hore. Áno, presne o tom.“
Paolo Cognetti
Pietro je chlapec z mesta, plachý a samotár. Jeho matka pracuje ako zdravotná asistentka v poradni na okraji Milána. Otec je chemik vo fabrike, podozrievavý a nervózny muž, ktorý sa každý večer vracia domov plný hnevu. Pietrových rodičov spája spoločná vášeň: spoznali sa v horách, zamilovali sa do seba v horách, v horách, na úpätí Troch lavaredských štítov, sa dokonca zobrali. Hory ich navždy spojili aj počas prežitej tragédie a súčasné Miláno ich napĺňa len ľútosťou a nostalgiou. Keď na úpätí horského masívu Monte Rosa objavia dedinku Grana, cítia, že tu nájdu pokoj pre svoju dušu. Pietro tu trávi všetky letá a práve tu sa aj spriatelí s rovesníkom Brunom. Tak sa začínajú ich roky bádania a objavovania medzi opustenými domami, mlynom a strmými horskými chodníkmi. V tom období Pietro začína chodiť na túry aj so svojím otcom, čo bolo „asi to jediné, čo kedy od neho dostal a čo sa najviac podobalo na vzdelanie“. Pretože hory sú poznanie, pravý spôsob života, Pietrovo ozajstné dedičstvo – a to ho aj po dlhých rokoch odlúčenia opäť zblíži s Brunom.
Osem hôr je príbeh o priateľstve medzi dvomi chlapcami, neskôr medzi dvomi úplne odlišnými mužmi – dobrodružná cesta zložená z útekov a pokusov o návrat k ustavičnému hľadaniu cesty k sebapoznaniu.
 

BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON I., II.

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON I., II.
(Decameron)

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Svetová tvorba (48-49)
preklad Mikuláš Pažitka
ilustrácie Ján Lebiš
1. vydanie, 27.000 výtlačkov
61-737-67

literatúra talianska, román, literatúra stredoveká, beletria,
732 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

6,00 €

*bita*

Dekameron je zbierka poviedok, ktoré si rozpráva sedem žien a traja muži v priebehu 10 dní strávených na talianskom vidieku vo Fiesole, ktorí sa tam uchýlili pred morom zúriacim vo Florencii. Dekameron vyšiel pod názvom Príbehy šťastných milencov a obsahuje spolu 100 krátkych príbehov. Vyšiel v dvoch zväzkoch. Verše preložil Ivan Štrpka

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - UMENIE MILOVAŤ III.

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

UMENIE MILOVAŤ III.

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1972
edícia Kruh milovníkov poézie (60.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 15.000 výtlačkov
13-72-091-72

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra staroveká, antika, poézia, lyrika,
112 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý

2,50 €

*poe*

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - UMENIE MILOVAŤ II

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

UMENIE MILOVAŤ II

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1971
edícia Kruh milovníkov poézie (53.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 15.000 výtlačkov
13-72-098-71

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra staroveká, antika, poézia, lyrika,
88 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý

3,00 €

*poe*

Jeden z najvýznamnejších rímskych básnikov a jeho ľúbostná lyrika - 2.diel.
 

OVIDIUS, PUBLIUS NASO - LIEKY PROTI LÁSKE

OVIDIUS, PUBLIUS NASO

LIEKY PROTI LÁSKE
(Remedia amoris)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1964
edícia Klub milovníkov poézie (5.)
preklad Vojtech Mihálik
ilustrácie Albín Brunovský
1. vydanie, 9.000 výtlačkov

knihy v slovenčine, literatúra talianska, antika, literatúra staroveká, poézia,
72 s., slovenčina

tvrdá väzba s PVC prebalom
stav: dobrý, prebal neúplný

2,00 €

*poé*

milostná poézia Ovídiovej mladosti
 

CASSINI, MARINO - POKLAD TOLEDSKÉHO LEKÁRA

CASSINI, MARINO

POKLAD TOLEDSKÉHO LEKÁRA
(Il tesofo del medico di Toledo)

Mladé letá, Bratislava, 1976
edícia Stopy (69.)
preklad Mária Miháliková-Hečková
ilustrácie Juraj Deák
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
66-040-76  

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, dobrodružné, edície
166 s., slovenčina

tvrdá väzba

3,00 € stav: dobrý

predané stav: dobrý

*edic*

Archeolog profesor Tyller zemřel a zanechal svým spolupracovníkům problém.Na své cestě do Španělska objevil rukopis toledského lékaře ze šestnáctého století a k němu přiložené Kipu (obrázkovou zprávu). Kdo jí rozluští, najde zlato, které Inkové vezli Pizzarovi,aby vykoupili svého vládce.
 

MORAVIA,ALBERTO - BEATRICE CENCI

MORAVIA,ALBERTO

BEATRICE CENCI
(Beatrice Cenci)

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Divadelná tvorba (104.)
preklad Eva Mikulajová
doslov Mikuláš Pažítka
obálka Ján Mráz
1. vydanie, 1.000 výtlačkov
61-756-67

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román, divadelné hry,
183 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, menší formát
stav: dobrý

2,50 €

*bita*

Efektná dráma životnej tragédie Beatrice Cenci, príslušníčky jedného z najvýznamnejších rímskych patricijských rodov. Vzrušujúci príbeh jej života s nevšedným filozofickým zázemím spracoval Moravia novátorsky, nevšedne, pričom hra je aspoň taká dobrá na čítanie ako vďačná na inscenovanie.
 

TESTORE, CELESTÍN - JAPONSKÁ HRDINKA

TESTORE, CELESTÍN

JAPONSKÁ HRDINKA
Z časov japonského cisára Taikosamu

Posol, Trnava, 1937
edícia Cesty svetla (1)

beletria, literatúra talianska, náboženská literatúra,
72 s., slovenčina 

tvrdá väzba
stav: dobrý

7,00 €

*nab*

PASOLINI, PIER PAOLO - BÚRLIVÝ ŽIVOT

PASOLINI, PIER PAOLO

BÚRLIVÝ ŽIVOT
(Una vita violenta)

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1963
edícia Prameň (69.)
preklad Mikuláš Pažítka
obálka Jozef Beňo
1. vydanie, 6.100 výtlačkov
61-139-63

knihy v slovenčine, literatúra talianska, beletria, román,
344 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*bita*

Román patrí medzi popredné diela neorealizmu. Hlavná postava Tomasso, žije v prostredí rímskeho podsvetia, špinavého predmestia rímskych nezamestnaných a len ťažko sa dostáva k uvedomelému a konštruktívnemu spôsobu života. Je rozhodnutý pracovať, žiť životom hodným človeka, ale nakoniec ho choroba privádza do hrobu.
 

LEVI, CARLO - KRISTUS SA ZASTAVIL PRI EBOLI

LEVI, CARLO

KRISTUS SA ZASTAVIL PRI EBOLI
(Cristo si e fermato a Eboli)

Svojeť, Košice, 1948
preklad Mikuláš Pažítka
obálka V. Stašík
1. vydanie

knihy v slovenčine, literatúra talianska, román, beletria, náboženstvo, kresťanstvo,
216 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal po krajoch chýbajúci

PREDANÉ

*nab*

Dielo talianskeho autora, približuje v nej zaostalosť juhu Talianska. Poukazuje na chudobu v jednej štvrti mesta Matera a porovnáva ju s Danteho peklom.

 

MACHIAVELLI, NICCOLO - VOJENSKÉ UMENIE

MACHIAVELLI, NICCOLO

VOJENSKÉ UMENIE
(Tutte le opere)

Thetis, Martin, 2011
preklad Pavol Koprda
ilustrácie Jozef Mužila
1. vydanie
ISBN 978-80-89520-03-9

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra stredoveká, história, vojna, politika
184 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*fil*

V dobe Niccola Machiavelliho sa na politickej scéne diali neustále zmeny, ktoré prinášali jeho mestu a štátu Florencii mnohokrát pokoru. Počas svojho života sa Machiavelli snažil o zveľadenie svojho mesta a samostatnosť a nezávislosť Florencie od iných mocností. Vo svojich snahách poukazoval na to, že každý štát musí mať schopné vojsko, armádu, ktorá dokáže odolávať nepriateľským tlakom a zabezpečí ochranu vlastného územia.

Bol si vedomý, že úplatné žoldnierske armády, ktoré stoja raz na strane jedného, raz iného panovníka, nie sú riešením pri budovaní nezávislého štátu v Taliansku a že armáda by sa mala utvárať inak. Príklady na vybudovanie spoľahlivej armády, ktorá by dokázala ochrániť štát pred nepriateľskými vpádmi, Machiavelli nachádzal najmä v období starovekého Ríma.
Svoje názory ucelene predkladá v diele Vojenské umenie. Systematicky v ňom prechádza všetky oblasti vojenstva a podáva nám obraz o tom, ako by sa malo vybudovať silné vojsko schopné plniť si svoje úlohy. Dielo nám poskytuje veľa informácií o vojenských otázkach obdobia renesancie a o pomeroch, ktoré v tých časoch vládli najmä vo Florencii.
Súčasťou knihy je odborná štúdia Pavla Koprdu pod názvom Machiavelliho vzťah k vojenstvu. Prierezovo skúma celé Machiavelliho dielo a približuje nám jeho postoj k otázkam vojenstva.

 

BIANCO, ENZO - TAKÝ BOL DON BOSCO

BIANCO, ENZO

TAKÝ BOL DON BOSCO
(Don Bosco era cosí! Una piccola biografia)
Otec a učiteľ mladých

Don Bosco, Bratislava, 2008
ISBN 978-80-8074-065-8 

knihy v slovenčine, literatúra talianska, životopisy, kresťanstvo,
228 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*živ*

Život svätého Jána Bosca, priateľa mladých, je taký pestrý a bohatý, že jedna kniha zďaleka nestačí. Počas svojho života mal vždy vhodné slovo povzbudenia, príklad i priateľské srdce tak pre svojich chlapcov v Turíne, ako aj pre rodičov, učiteľov, kňazov, úradníkov… V tejto knihe sa môžeme dotknúť nielen už známych, ale aj doteraz nepoznaných epizód, príbehov a myšlienok z jeho strhujúceho života. Ľahký, svieži a presvedčivý štýl autora privádza čitateľa k srdečnému konštatovaniu: Taký bol…