ČIP
príbehy odvážneho vtáčika
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
32 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý
predané
*dets*
predané
*dets*
Zobrazujú sa príspevky s označením literatúra rumunská. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením literatúra rumunská. Zobraziť všetky príspevky
streda 25. septembra 2024
NOBILESCU, NIKI - ČIP
ČIP
príbehy odvážneho vtáčika
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
32 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
NOBILESCU, NIKI - MŇAU
MŇAU
príhody malej žltej mačky
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
32 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý, obálka pokreslená, väzba ošúchaná
PREDANÉ
*dets*
*dets*
NOBILESCU, NIKI - ŠIC
ŠIC
príhody malého myšiačika
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
32 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý
predené
*dets*
predené
*dets*
NOBILESCU, NIKI - KVAK
Žabka z jazera
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
36 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý
predané
PREDANÉ *dets*
utorok 3. januára 2023
NOBILESCU, NIKI - HAM
HAM
Príhody bláznivého psíka
Ion Creanga, Bukurešť, 1980
preklad Rudolf Čižmárik
knihy pre deti, literatúra rumunská
36 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
PREDANÉ stav: dobrý, natrhnutá obálka *gopal7* *dets*
utorok 27. júla 2021
CARAGIALE, MATEIU I. - KRÁLI NOCI
KRÁLI NOCI
(Craii de Curtea-veche)
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1979
edícia SPKK (378)
preklad Ľubica Vychovalá
prebal Karol Rosmány
ilustrácie Karol Kállay
1. vydanie, 34.000 výtlačkov
13-72-071-79
literatúra rumunská, beletria, román,
136 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný
NEDOSTUPNÉ
*gopal5**belx*
Od vyjdenia Caragialeho románu Králi Noci prešlo päťdesiat rokov a za ten čas toto dielo preslávilo autora nielen doma, ale vzbudilo oprávnenú pozornosť aj vo svete. Mateiu I. Caragiale (1885—1936) bol synom slávneho rumunského spisovateľa a dramatika Iona Lucu Caragialeho. Dobre poznal nielen život rumunskej šľachty a bohémy, ale citlivo reagoval aj na zmeny sociálnej štruktúry Rumunska na začiatku 20. storočia.
Hrdinovia jeho románu Pasadia, Pantazi, Pirgu a rozprávač sú nekorunovanými kráľmi starej a najmä nočnej Bukurešti. V ich postavách vytvoril autor zvláštnu, bizarnú zmes najkontrastnejších ľudských vlastností; stretáva sa tu vznešenosť s úpadkom, jemnosť s neresťou, vyhranené estétstvo so záľubou v dobrodružstvách, pitkách a orgiách. Pasadia a Pantazi reprezentujú upadajúcu aristokraciu, ktorá musí nevyhnutne uvoľniť miesto nastupujúcej dravej buržoázii, predstavovanej Pirgom.
Autorov ostrý zmysel pre realitu a schopnosť poeticky ju ozvláštniť vytvorili takto nanajvýš pôsobivé a príťažlivé dielo.
piatok 6. decembra 2019
SORESCU, MARIN - VIBRÁCIE
SORESCU, MARINVIBRÁCIE
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1970
edícia Kruh milovníkov poézie (45)
preklad Vladimír Dudáš, Milan Kraus
ilustrácie Teodor Schnitzer
1. vydanie, 5.500 výtlačkov
13-72-092-70
poézia, literatúra rumunská
64 s., slovenčina
hmotnosť: 252 g
tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý
PREDANÉ
*bib17*poe*
VIBRÁCIE
Tak mocne mu bilo srdce,
Že
Tam, kde bol,
Slnko videlo človeka
Niekoľko krokov vpredu,
Iného za ním,
Iného vpravo,
Iného vľavo.
A každý pekne po poriadku
Vytváral nové životy
Na základe tohože srdca,
V tom istom čase,
Vo všetkých ľuďoch
Až do poslednej
Podobnosti v tvári.
Prihlásiť na odber:
Príspevky (Atom)