JEHOŠUA, AVRAHAM B. - MOLCHO

JEHOŠUA, AVRAHAM B.

MOLCHO

Pistorius & Olšanská, Příbram, 2012
preklad Magdaléna Křížová
prebal Lubomír Šedivý
1. vydanie
ISBN 978-80-87053-63-8  

knihy v češtine, literatúra izraelská, beletria, román, judaica,
376 s., čeština 

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

9,90 €

*juda*

Román Molcho předního izraelského spisovatele A. B. Jehošuy byl roku 2007 v anketě literárních kritiků vybrán mezi deset nejvýznamnějších knih moderní hebrejské literatury, a to pro hluboký psychologický vhled i pozoruhodné zobrazení různých fazet izraelské společnosti, od aškenázských rodin tragicky postižených holocaustem přes přistěhovalce ze Sovětského svazu až po zapomenuté komunity orientálních Židů.
Molchovi, čerstvému padesátníkovi a otci tří téměř dospělých dětí, jednoho podzimního rána umírá po dlouhém boji s rakovinou žena a před ním se otvírá nepoznaná, těžko uchopitelná svoboda. Rok v životě osamělého vdovce je odměřován střídáním ročních období. Molchův příběh provádí čtenáře tragikomickými a zoufale marnými pokusy navázat nový vztah, ale také nejrůznějšími místy v Izraeli a v Evropě, což z knihy současně činí originální cestopis: Molcho navštíví v průběhu roku několikrát Jeruzalém či zapadlé končiny v severní Galileji, cestuje do Paříže, do Vídně a především do Berlína rozděleného dosud zdí na východní a západní zónu. Introspekce do Molchova navenek nenápadného a obyčejného, přesto čímsi bytostně bohatého a důvěrně blízkého vnitřního života nepostrádá situační humor a současně rozehrává základní drama lidské existence: co znamená ztratit svého nejbližšího a ocitnout se ve vakuu samoty.
 

KISHON, EPHRAIM - POVÍDKY O DANÍCH

KISHON, EPHRAIM

POVÍDKY O DANÍCH
(Der Steuerzahler)

KadeL, Praha, 1995
preklad Miloš Veselý
ilustrácie Jan Křeš
1. vydanie
ISBN 80-85393-26-2

beletria, poviedky, humor, literatúra izraelská
158 s., čeština

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*zimpa2*belx-isr-humor*

Ephraim Kishon narozen 23. srpna 1924 v Budapešti, žije od roku 1949 v Tel Avivu. Ve 33 jazycích a v doposud celkovém nákladu 68 milionů (! ) výtisků potěšil své čtenáře na celém světě. A i každá další kniha je ukázkou skvělé satiry. Jeho humor je nevyčerpatelný, (výrok: na světě žádný humor neexistuje, ale já z něho žiji). Jeho satira je ostrá, ale přitom plná životní moudrosti a tolerance k chybám a chybičkám každého z nás.

POVÍDKY O DANÍCH představují české čtenářské obci daně, finanční úřady a státní instituce z nadneseného pohledu satirika. Daně jsou nutnou a nemilovanou "vymožeností" každého státu. Platit daně se musí - ale proč zrovna já? Tuto otázku si klade daňový poplatník pan Kishon - a jako satirik si může dovolit uvažovat v takových extrémech, které “normálnímu" plátci daní nejsou dány. A vůbec není důležité, jestli se to vše odehrává v malé zemi u Středozemního moře nebo v malé zemi ve středu Evropy.

Sledujte Kishonův boj s finančními úřady, při kterém obě strany (daňový poplatník i daňový výběrčí) hledají cestu k úspěchu v nápaditosti a originalitě. Zajímavou roli přitom hrají i daňoví poradci a burzovní makléři. Leckterá situace může být čtenáři známá z jeho vlastních zkušeností. Věříme, že daňová sazba z příjmů ve výši 102, 375% zůstane fantazií pana Kishona. A čtenáři (plátci daní) přejeme, aby své vlastní daňové přiznání předkládal alespoň s takovou dávkou humoru, jak to činí pan Kishon - daňový poplatník.

 

KISHON, EPHRAIM - NEJLEPŠÍ POVÍDKY O ŘIDIČÍCH

KISHON, EPHRAIM

NEJLEPŠÍ POVÍDKY O ŘIDIČÍCH
(Beste Autofahrer Geschichten)

Talpres, Praha, 1997
preklad Miloš Veselý
ilustrácie Dalibor Vlach
ISBN 80-7197-062-X

beletria, poviedky, humor, literatúra izraelská
146 s., čeština

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*zimpa2*belx-isr-humor*

Jako druhou v řadě Kishonových knih uvádíme ty nejlepší povídky o řidičích a pro řidiče, ale samozřejmě nejen pro ně. S úsměvem zjistíme, že i v Tel Avivu dochází k zapeklitým dopravním situacím, které s přehledem řeší „neomylní“ strážci zákona. Stejně jako u nás, také na izraelských silnicích jezdí piráti silnic, v městech chybějí parkovací místa a auta vypovídají poslušnost v tu nejnemožnější chvíli. V Kishonově podání jsou to okamžiky především pro zasmání a mnohým řidičům by vzpomínka na tyto povídky mohla pomoci při zdánlivě infarktové situaci v reálném životě.