VETERANYI, AGLAJA - PROČ SE DÍTĚ VAŘÍ V KAŠI

VETERANYI, AGLAJA

PROČ SE DÍTĚ VAŘÍ V KAŠI
(Warum das Kind in der Polenta kocht)

Kniha Zlín, Zlín, 2007
edícia Fleet (2)
preklad Eva Hermanová
1. vydanie
ISBN 978-80-903562-8-3

beletria, román, literatúra rumunská, literatúra nemecká, magický realizmus
182 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

6,00 €

*brom*

Kniha o rodině, která za svobodou utekla z diktátorského Rumunska na Západ. Z pohledu dítěte popisuje život v cirkusové manéži, v maringotkách, v hotelích a levných varieté. Nemožnost sblížit se s okolím a konečně rozpad rodiny. Umírání, zkušenost s odcizením a odloučením jsou témata, která autorka knihy, Aglaja Veteranyi, zachycuje v úžasně výstižných, převážně velmi krátkých větách. Sama autorka o stylu vyprávění říká: „Uměla jsem psát jen touto formou, ne jinak. Jen z pohledu dítěte jsem byla schopná psát o všem tom strašném a nemorálním, co tento příběh obsahuje.“ Smrt je blízká a všudypřítomná. Matka vystupuje v cirkusu zavěšená v kupoli za vlasy. Aby se o ni malé děvčátko nebálo a uklidnilo se, vypráví jí starší sestra příběh o dítěti, které se vaří v krupicové kaši. Cizí bolest přehluší vlastní.V literárních diskusích byla často konfrontována s otázkou, kolik je v příběhu autobiografických prvků. „Tento román není můj životní příběh. Při vyprávění jsem si musela zachovat co největší volnost a jazykově být co nejpreciznější“. Faktem ale je, že kniha obsahuje mnoho autobiografických prvků. Svědčí o tom například i film Ludwiga Metzgera „Z propasti do propasti“, ve kterém autor použil i nalezené osmičkové filmy autorčina otce.

Text o autorovi:Aglaja Veteranyi (1962 Bukurešť/Rumunsko – 2002 Zurych/Švýcarsko) se narodila v rumunsko-maďarsko-cikánské rodině, její mateřštinou byla rumunština. Dcera klauna a artistky už jako dítě vystupovala v cirkusu nejen v Evropě, ale také v Africe a jižní Americe. Roku 1977 emigrovala rodina do Švýcarska. Bez základního vzdělání, číst a psát německy se naučila na prahu puberty, sama sebe označovala za autodidakta. Absolvovala hereckou školu v Curychu, kde také od roku 1982 žila jako spisovatelka a herečka na volné noze. Publikovala v mnoha literárních novinách a časopisech, antologiích, hostovala doma i v zahraničí s divadelními a literárními projekty, většinou společně se svým životním partnerem Jensem Nielsenem. Zemřela z vlastního rozhodnutí ve věku 40 let.Proč se dítě vaří v kaši je její literární debut, který vyšel ještě během života. Posmrtně pak knihy Das Regal der letzten Atemzüge a Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter.

MARX, ANDRÉ - ZÁHADA VESMÍRNEJ LODE

MARX, ANDRÉ

ZÁHADA VESMÍRNEJ LODE
(Die drei? – Geheimsache Ufo)

SPN - Mladé letá, Bratislava, 2005
edícia Traja pátrači (49.)
preklad Marta Ličková
obálka Vladimír Vanko
1. vydanie
ISBN 80-10-00686-6 

literatúra nemecká, beletria, detektívky, knihy pre deti, edície
121 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*edi*

Keď sa jedného večera vyberú Bob s Petrom pozorovať kométu, ktorá má preletieť severne od Rocky Beach, neveria vlastným očiam: nad blízkym lesom sa vznáša svetielkujúci bledomodrý objekt! Petrovi je to jasné: ide o návštevu mimozemšťanov. Jupiter sa nad správami kamarátov iba usmieva, ale len čo v lese uvidí na tráve zvláštne spálené kruhy, zmení svoj názor. Jeho zvedavosť ešte vystupňuje stretnutie s ďalším svedkom, ktorý pátračov varuje pred tajomnými mužmi v čiernom. Akoby zázrakom sa zjavia vždy tam, kde sa šíria správy o kontakte s vesmírnymi loďami. Ide o vládnych agentov, alebo mimozemšťanov, ktorí na seba vzali podobu ľudí? Pátračom viac netreba hovoriť: presne taký muž na nich minulú noc strieľal blízko miesta, kde pristál záhadný objekt!

 

REMARQUE, ERICH MARIA - NEBO NEPOZNÁ OBĽÚBENCOV

REMARQUE, ERICH MARIA

NEBO NEPOZNÁ OBĽÚBENCOV
(Der Himmel kennt keine Günstlinge)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 2016
preklad Perla Bžochová
obálka Dušan Leščinský
2. vydanie
ISBN 978-80-220-1929-3

literatúra nemecká, beletria, román,
256 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

3,00 €

*2xbger*

Príbeh lásky smrteľne chorej Lilian a automobilového pretekára Clerfayta, o potrebe žiť život naplno i napriek nebezpečenstvu a vedomiu dočasnosti. Mladá Lillian Dunkerqueová bojuje vo švajčiarskom sanatóriu Bella Vista so zákernou pľúcnou chorobou a verí, že sa uzdraví. Keď sa však nečakane dozvie krutú pravdu o svojom zdravotnom stave, rozhodne sa okamžite opustiť sanatórium, aby mohla naplno prežiť posledné mesiace života, čo jej ešte ostávajú. Spolu s automobilovým pretekárom Clerfaytom odchádza do Paríža, na Sicíliu a neskôr i do Benátok, kde neúprosná choroba udrie znova. Dobrodruh a hazardér Clerfayt je do krásnej, krehkej Lillian bláznivo zaľúbený a ponúka jej manželstvo a útočisko vo svojom dome na Riviére. Osud však o oboch rozhodne celkom inak, po svojom...

 

MARX, ANDRÉ - ZÁHADA ČIERNEHO HAVRANA

MARX, ANDRÉ

ZÁHADA ČIERNEHO HAVRANA
(Die Drei ? – Die Spur des Raben)

Mladé letá, Bratislava, 1999
séria Alfred Hitchcock a Traja pátrači (28)
preklad Magda Takáčová
obálka Vladimír Kardselis a Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-0935-x

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, dobrodružné, knihy pre deti, edície,
118 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, pečiatky v knihe

PREDANÉ

*edi*

V Los Angeles to vrie ! Na veľkolepý filmový festival sa schádzajú zvedaví turisti a nadšení fanúšikovia, slávne hviezdy strieborného plátna s napätím očakávajú, kto získa hlavnú trofej festivalu. Aj Traja pátrači sa pokúšajú v tomto virvare urobiť zopár zaujímavých snímok pre miestne noviny. A to sa im vskutku podarí. Okrem filmových hviezd zachytia objektívom kamery tajomného zlodeja šperkov, ktorého prezývajú Havranom. Ten dlho neváha a na výstrahu pošle pátračom oceľovočierne pero, ale aj hádanku, nahratú na kazete. Ak ju vylúštia, môžu Havrana prichytiť na mieste činu. Myslí to naozaj vážne ?

ROCHEOVÁ, CHARLOTTE - VLHKÉ MIESTA

ROCHEOVÁ, CHARLOTTE

VLHKÉ MIESTA
(Feuchtgebiete)

Tatran, Bratislava, 2010
preklad Katarína Széherová
edícia LUK - Knižnica svetových bestsellerov (75)
1. vydanie
ISBN 978-80-222-0582-5

beletria, román, erotika, romantika, literatúra nemecká, sfilmovaná knih
168 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, väčší formát
stav: veľmi dobrý

1,90 €

*rom*

Po nevydarenom holení intímnych miest leží osemnásťročná Helen v nemocnici. Čaká na návštevu svojich rozvedených rodičov v klamnej nádeji, že jej choroba ich dá opäť dokopy. Z dlhej chvíle v nemocnici skúma intímne oblasti svojho tela, premýšľa o vlastných sexuálnych zážitkoch, aby unikla bolesti po operácii a tajne pestuje avokádové jadrá, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu pri jej sexuálnych hrách. Ošetrovateľa Robina nechá fotografovať isté oblasti svojho tela, ktoré je možno zhliadnuť v zrkadle len vo veľmi krkolomných pozíciách. Helenina posadnutosť po kompletnej rodine vyústi až do samoubližovania. Na druhej strane jej výstižný vtip a priamosť urobia z nej ,,senzáciu" na proktologickom oddelení.

MARX, ANDRÉ - ZÁHADA PRÁZDNEHO HROBU

MARX, ANDRÉ

ZÁHADA PRÁZDNEHO HROBU 
(Die Drei ? – Das leere Grab)

Mladé letá, Bratislava, 2000
séria Alfred Hitchcock a Traja pátrači (31)
preklad Marta Lišková
obálka Vladimír Vanko a Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-01015-3

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, dobrodružné, knihy pre deti, edície,
104 s., slovenčina

tvrdá väzba

10,00 € stav: dobrý, pečiatky v knihe

*1-1xedi*

Bezmocne hľadí Jupiter na fotografiu, ktorú urobil jeho známy pred niekoľkými dňami vo Venezuele. Žena na obrázku je Katarína, Jupiterova mama. Ale ako je to možné? Veď jeho rodičia nežijú už vyše desať rokov!

SCHLINK, BERNHARD - PŘEDČÍTAČ

SCHLINK, BERNHARD

PŘEDČÍTAČ
(Der Vorleser)

Prostor, Praha, 2009
preklad Tomáš Kafka
ISBN 978-80-7260-210-0

beletria, román, literatúra nemecká, sfilmovaná kniha
200 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

2,90 €

*bger*

Bernhard Schlink si románem Předčítač (Vorleser, 1995) získal světovou proslulost. V rovině osudového milostného vztahu v něm zpracoval čtenářsky přitažlivým způsobem téma německé viny za zločiny druhé světové války. Příběh mladíka zamilovaného do mnohem starší ženy, o jejíž temné nacistické minulosti se dovídá teprve později, byl přeložen do sedmatřiceti jazyků a zfilmován. Stejnojmenný snímek byl v roce 2009 nominován na pět Oscarů a představitelka hlavní ženské role Kate Winslet získala Oscara za nejlepší herečku.

GRIMM, JAKOB A WILHELM - KOCÚR V ČIŽMÁCH

GRIMM, JAKOB A WILHELM

KOCÚR V ČIŽMÁCH
(Der gestiefelte Kater)

Mladé letá, Bratislava, 1974
edícia Rozprávky pre vnúčatá
preklad Marta Lenková
ilustrácie Ján Trojan
1. vydanie, 14.500 výtlačkov
66-166-74

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, rozprávky, knihy pre deti,
24 s., slovenčina 

tvrdá väzba, väčší formát
stav: dobrý

9,00 €

*dets* 

Ako prešibaný kocúr spravil z chudobného sedliackeho syna najšťastnejšieho človeka na svete.
 

HERRE, FRANZ - MÁRIA LUJZA

HERRE, FRANZ

MÁRIA LUJZA
(Marie Louise, Napoleon war ihr Schicksal)
Napoleon bol jej osud

Ikar, Bratislava, 1998
edícia Historické biografie
preklad Viera Juríčková
obálka Viera Fabianová
ISBN 80-7118-534-5 

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, životopisy, história, memoáre,
239 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

2,00 €

*his*

S Napoleonom Bonaparte strávila Mária Lujza iba štyri roky a porodila mu korunného princa. Najmocnejší muž Európy, ktorému nikdy nestačilo to, čo mal, nakoniec prehral nielen svoju ríšu, ale aj manželstvo. Mária Lujza ho nenasledovala ani na Elbu, ani na Svätú Helenu, kam bol prevezený po dobrodružnom „stodennom cisárstve“. Vrátila sa aj so synom do Viedne. Žena, ktorej manžel zlyhal, patrí späť do otcovského domu, tak rozhodol rakúsky minister Metternich, ktorý spojenie Márie Lujzy s mocným cisárom podporoval rovnako horlivo ako neskôr ich rozchod.
 

EBERLE, HENRIK - KNIHA HITLER

EBERLE, HENRIK
UHL, MATTHIAS

KNIHA HITLER
(Das Buch Hitler)

Ikar, Bratislava, 2006
preklad Tibor Hrozáni
obálka Viera Fabianová
ISBN 80-551-1208-8  

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, životopisy, vojna, história,
567 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*his*

Približne šesťdesiat rokov po skončení vojny bol v ruských archívoch objavený dokument najvyššej historickej hodnoty: Kniha Hitler. Zostavená výlučne pre Jozefa V. Stalina obsahuje osobné spomienky Otta Günscheho a Heinza Lingeho, ktoré písali v sovietskom zajatí pod dozorom NKVD. Obaja sa pohybovali v tesnej blízkosti Adolfa Hitlera. Ich opisy neobsahujú len mnohé doteraz neznáme detaily z Hitlerovej politiky a z vedenia vojny, ale tiež sprostredkúvajú neprikrášlený obraz toho, k čomu v Hitlerovom okolí naozaj dochádzalo. Tým sa Kniha Hitler bezpochyby zaraďuje k najpôsobivejším zdrojom o tretej ríši, aké máme.
 

MARX, ANDRÉ - ZÁHADA PODMORSKÉHO OBRA

ZÁHADA PODMORSKÉHO OBRA
(Die drei ? – Menterei aufhoher See)
Traja pátrači 35

Mladé letá, Bratislava, 2001
edícia Alfred Hitchcock a Traja pátrači (35.)
preklad Magda Takáčová
obálka Vladimír Vanko a Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-01058-7

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, dobrodružné, knihy pre deti, edície,
112 s., slovenčina

tvrdá väzba

9,00 € stav: dobrý, pečiatky v knihe, obúchané rohy

PREDANÉ stav: uvoľnená väzba, pečiatky v knihe

*edi*

Bobova autonehoda spôsobí, že na plánovaný výlet do hôr musia Traja pátrači zabudnúť. Nič však nie je stratené ! O pár hodín už ako náhradníci vystúpia na palubu Ihravej vlny, ktorá mieri do Tichého oceána. Peter sa nevie dočkať, kedy bude z výskumnej ponorky pozorovať sopečnú činnosť a rôzne formy života pod morom. Keď mu to vedúci expedície, doktor Helprin, prisľúbi, nik ani netuší, že k lodi sa ženie orkán. Posádke hrozí nebezpečenstvo a ešte stúpne vo chvíli, keď sa Ihravej vlny zmocní fanatický vedec a zmení jej kurz smerom k neznámemu ostrovu.

 

MINNINGER, ANDRÉ - ZÁHADA SMRTIACEHO TALIZMANU

MINNINGER, ANDRÉ

ZÁHADA SMRTIACEHO TALIZMANU
(Die drei? – Im Bonn des Voodoo)
Traja pátrači 48.

SPN - Mladé letá, Bratislava, 2004
edícia Alfred Hitchcock a Traja pátrači (48.)
preklad Marta Ličková
obálka Vladimír Vanko
1. vydanie
ISBN 80-10-00590-8 

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, knihy pre deti, edície, dobrodružné
96 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, pečiatky v knihe

8,00 €

*2xedi*

V saune sa Bob náhodou zoznámi s hudobným producentom Alom Parkerom. Náhodou tu nájde zvláštnu bábiku z juty, ktorej tvár sa hrozivo škľabí a úžasne sa podobá na Parkera. Traja pátrači sa domnievajú, že ide o producentov talizman pre šťastie, a rozhodnú sa mu ho vrátiť. Aké je ich prekvapenie, keď Al Parker pri pohľade na bábiku od zdesenia omdlie! Vzápätí sa dozvedajú producentovo tajomstvo: už niekoľko týždňov sa v jeho blízkosti nečakane zjavuje tento čarodejnícky predmet, ktorý zrejme súvisí s prastarým kultom vúdú. Jedna antropologička ho varovala, že keď sa mu nepodarí zlomiť kúzlo talizmanu, môže očakávať veľa zlého. Parker už stráca kontrolu nad situáciou, a tak mu Traja pátrači ponúknu svoje služby. V tej chvíli ešte netušia, s akým mocným a nebezpečným nepriateľom si zmerajú sily.
 

HERRE, FRANZ - CISÁR FRANTIŠEK JOZEF I.

HERRE, FRANZ

CISÁR FRANTIŠEK JOZEF I.
(Kaiser Franz Joseph von Österreich)

Ikar, Bratislava, 1998
preklad Marta Ličková
obálka Viera Fabianová
ISBN 80-7118-657-0

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, životopisy, história,
423 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

5,00 €

*his*

Dielo o Františkovi Jozefovi I. vykresľuje nielen cisárov život, ale aj celú dobu a osudy Európy za jeho dlhého panovania. Životopis postavený na protikladu rakouského patriarchálního absolutismu v období před revolucí 1848 a upevňujícího se centralismu 2. pol. 19. stol.
Citlivé spojení obrazu panovníka a státníka s obrazem soukromé osoby. Středoevropský prostor 2. pol. 19. stol. Boje o konstituci. Vznik národních států a zrod občanské společnosti.
 

REMARQUE, ERICH MARIA - NOC V LISABONE

REMARQUE, ERICH MARIA

NOC V LISABONE
(Die nacht von Lisabon)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1966
edícia SPKK (200.)
preklad Anna Bertová
obálka Anastázia Miertušová
1. vydanie, 40.000 výtlačkov

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, román,
240 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*bger*

Tak ako v autorových najúspešnejších, hlboko ľudských dielach s tematikou druhej svetovej vojny pred čitateľom opäť ožíva vzrušujúci a napínavý príbeh nemeckého emigranta, ktorý po strastiplných zážitkoch vo fašistickom Nemecku rezignuje a vzdáva sa poslednej nádeje na útek. Pod vplyvom tragédie, ktorá v ňom zabila poslednú iskierku nádeje, prepúšťa v Lisabone svoj pas a lodné lístky inému zúfalcovi - takisto emigrantovi. Nechce za ne peniaze ani nijakú inú odmenu, žiada len jedno: aby s ním strávil jednu noc a vypočul si smutný príbeh jeho lásky a života v jednom z najpohnutejších období ľudskej histórie.

 

REMARQUE, ERICH MARIA - VÍŤAZNÝ OBLÚK

REMARQUE, ERICH MARIA

VÍŤAZNÝ OBLÚK
(Arc de Tromphe)

Smena, Bratislava, 1963
edícia Štafeta (4.)
preklad Zuzana Kubišová
obálka Milan Mravec
1. vydanie
73-117-63

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, román,
449 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

2,00 €

*bger*

Rovnako ako všetky Remarquove romány aj Víťazný oblúk bol preložený do mnohých svetových jazykov i sfilmovaný. Dej sa odohráva pred druhou svetovou vojnou v Paríži, kde sa podarilo ukryť lekárovi Ravicovi, ktorý ušiel z nemeckého koncentračného tábora. V tomto meste pod Víťazným oblúkom žijú aj mnohí iní utečenci zo všetkých kútov Európy. Ich neistý, bezútešný život je presvietený iba teplotou náhodných priateľských vzťahov. Lekár Ravic patrí k tým šťastnejším, lebo netrpí núdzu a v istej šťastnej chvíli takmer nájde naplnenie života v láske, ale mladá herečka Joan Madou len ako hviezda preletí cez jeho temnú oblohu a zapadne. Ešte raz sa s ňou Ravic stretáva — operuje ju — nie je však v jeho moci zachrániť ju.
E. M. Remarque v tomto románe o trpkom údele emigrantov odhaľuje neľútostnú tvár fašizmu, kriticky hodnotí skorumpovaný politický a spoločenský systém krajiny tzv. slobody a humanisticky vyzdvihuje jediný zmysel v živote človeka, ktorým je ľudské porozumenie a láska.
 

MAY, KAREL - V MĚSTĚ PROROKOVĚ

MAY, KAREL

V MĚSTĚ PROROKOVĚ

Gabi, Český Těšín, 1994
ilustrácie Jaromír Suchý
ISBN 80-85767-52-X

beletria, román, literatúra nemecká, dobrodružné,
240 s., čeština

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

9,90 €

*bger*

Pokračování a dokončení předcházející knihy "Pouť do Mekky". "V městě prorokově" je kniha K. Mayem nedokončená. Zbývající část románu byla po autorově smrti dopsána Franzem Kandolfem.

MAY, KARL - PÚŠŤOU

MAY, KARL

PÚŠŤOU
(Durch die Wüste)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1992
preklad Peter Glocko
ilustrácie Igor Benc
obálka Ladislav Ševella
2., upravené vydanie
ISBN 80-220-0369-7

knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, dobrodružné, román,
166 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

2,00 €

*bger*

Dobrodružný román od slávneho autora poteší mladých i starších čitateľov.  Kara ben Nemsi (na amerických prériách známy pod menom Old Shatterhand) pri púti cez Saharskú púšť spozná verného sluhu a dobrého priateľa Halefa Omara. Spolu sa plavia po Níle, navštívia posvätné Islamské mestá v Arábii i biblické mestá v Mezopotámii. Počas dobrodružných ciest prenasledujú vrahov, usvedčia únoscu, ujdú pirátom, bojujú v kmeňovej vojne, dostanú sa medzi uctievačov diabla...
 

MAY, KAREL - KARAVANA OTROKŮ

MAY, KAREL

KARAVANA OTROKŮ

Gabi, Český Těšín, 
ilustrácie Jan Hora
obálka Adam Glajc
ISBN 80-85767-28-7

knihy v češtine, literatúra nemecká, beletria, román, dobrodružné,
368 s., čeština

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*bger*

Příběh ze Súdánu ze 70. let minulého století líčí boj skupiny odvážných mužů proti otrokářské bandě Abu Mota - Otce smrti.

MAY, KAREL - Z MURZÚKU DO KAIRVÁNU

MAY, KAREL

Z MURZÚKU DO KAIRVÁNU

Gabi, Český Tešín, 1993
ilustrácie Jan Hora
obálka Adam Glajc
ISBN 80-85767-33-3 

knihy v češtine, literatúra nemecká, beletria, román, dobrodružné,
167 s., čeština

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

2,00 €

*bger*

Kniha obsahuje dvě povídky , Z Murzúku do Kairvánu a Krevní msta. Hrdiny jsou opět Kara ben Nemsí a jeho přítel a sluha Halef Omar.
 

MAY, KARL - KRUMIR

MAY, KARL

KRUMIR

Gabi, Český Těšín, 1993
ilustrácie Jan Hora
obálka Adam Glajc
ISBN 80-85767-32-5  

knihy v češtine, literatúra nemecká, beletria, román, dobrodružné,
175 s., čeština 

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

9,00 €

*bger*

S Kara ben Nemsím se nyní setkáváme na cestě z Tunisu do Maroka. Tentokrát ho nedoprovází věrný sluha Hadží Halef, ale hned na počátku cesty se setká se sirem Davidem Lindsayem, známým cestovatelem ze severoamerických prérií. Na návštěvě kmene Uelad Sebirů uvidí známého loupežníka Krumira. Ten zneužije pohostinství, ukradne šejkovi Uelad Sebirů vzácného koně, vzácného hedžina a unese šejkovu dceru Mošalláh.
Po stopě Krumira se vydává Kara ben Nemsí se svým sluhou Achmedem a sirem Davidem Lindsayem, vystupujícím v knize pod jménem sir Percy ...