CAMUS, ALBERT - CIZINEC

CAMUS, ALBERT

CIZINEC 
(L´étranger)

Garamond, 2005
edícia Francouzská knihovna
preklad Miloslav Žilina
doslov Eva Beránková)
obálka Jiří Troskov, Jan Kristofori
5. vydanie
ISBN 80-86379-94-9

beletria, román, literatúra francúzska
124 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, menší formát
stav: dobrý

7,50 €

*marno*b-fra* 

Hlavním hrdinou existenciálního románu Alberta Camuse je úředník Mersault, Francouz žijící v Alžíru. Dozvídá se, že mu v několik kilometrů vzdáleném útulku zemřela matka, a jede jí na pohřeb. Protože ji dlouho neviděl a navzájem si už neměli co říct, nijak ho její smrt nezasáhla. Na pohřbu neplakal, dokonce ani neznal její věk a hned druhý den šel se svou milenkou Marií do kina na komedii, jako by se nic nestalo. Poté se setkává s Raymondem, kterého opustila milenka a on se jí chce pomstít...

Ve druhé části knihy Mersault uvažuje o životě a jeho smyslu, potýká se s vnitřní prázdnotou. Odmítá se obrátit k Bohu, přestože jej k tomu neustále přesvědčuje kaplan.

MARTIN-LUGAND, AGNÈS - ĽUTUJEM, NEMÁM ČAS...

MARTIN-LUGAND, AGNÈS

ĽUTUJEM, NEMÁM ČAS...
(Désolée, je suis attendue...)

Motto, Bratislava, 2017
preklad Zuzana Szabóová
obálka Natálie Pecková
1. vydanie
ISBN 978-80-0056-6

beletria, román, romantika, literatúra francúzska
424 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

2,00 €

*romant*

Autorka úspešných románov Šťastní ľudia čítajú a pijú kávu a Život je ľahký, nerob si starosti prináša neobyčajne silný príbeh o láske, priateľstve a o tom, čo je v živote najdôležitejšie.

Mladá tlmočníčka Yaël získala skvelé miesto v medzinárodnej agentúre a vrhla sa do práce. Kariéra ju úplne pohltila, akoby v živote neexistovalo nič iné. Pred desiatimi rokmi náhle a bez vysvetlenia zmizol jej priateľ Marc a s ním aj bezstarostné chvíle so sestrou a s blízkymi priateľmi, ktorých už sotva vídala. Náhodné stretnutie s Marcom jej však obrátilo život naruby.

Koľkokrát ste sa sami pristihli, že sa naháňate za niečím nepolapiteľným? Prekonávate stále nové a nové úskalia a sami seba karháte pri odsúvaní dôležitých súkromných záležitostí, všetko len kvôli práci? Moderná doba a vysoké pracovné nároky nás nútia podávať čoraz vyššie výkony na úkor vlastného súkromia, rodiny, či osobného rozvoja. Skúsili ste sa však zamyslieť nad tým, čo je v živote najdôležitejšie? Autorka obľúbených románov Šťastní ľudia čítajú a pijú kávu a Život je ľahký, nerob si starosti Agnès Martin-Lugandová sa vo svojej novej knihe Ľutujem, nemám čas, ktorú vydala spoločnosť Albatros Media Slovakia vo vydavateľstve Motto, zaoberá presne týmito trápeniami mnohých ľudí v produktívnom veku.

Perfekcionizmus, absolútna precíznosť, neukojiteľná túžba po úspechu a víťazstve. Takýmito a podobnými pocitmi je naplnený život mladej tlmočníčky Yaël. Intenzívna práca tlmočníčky ju pohltila natoľko, až jej radosť zo života úplne vyprchala - akoby v živote nič iné neexistovalo. Každý deň okolo seba šíri auru nepreniknuteľnej pevnosti, fungujúcej ako dobre naolejovaný stroj. Nezaujíma ju nič iné, než za žiadnu cenu nepoľaviť a neustále šliapať na pomyselný plynový pedál svojho motora. Rodinný spôsob života jej najbližších priateľov je pre ňu nepredstaviteľný a tlak okolia neznesiteľný.

Jej život však naruby otočí náhodné stretnutie s bývalým priateľom Marcom, ktorý za záhadných okolností zmizol z partie blízkych kamarátov. Vášeň medzi nimi opäť vzplanie v plnej sile a Yaël, uväznená v zajatí svojich ambícií, zrazu pocíti šialený strach, že ho opäť stratí...

BUSSI, MICHEL - NIKDY NEZAPOMENU

BUSSI, MICHEL

NIKDY NEZAPOMENU
(N´oublier jamais)

Motto, Praha, 2018
preklad Dana Melanová
obálka Robert Imrych
1. vydanie
ISBN 978-80-267-1346-3

beletria, román, literatúra francúzska, detektívky
448 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

2,00 €

*raz06*dete*

Jediný svědek její smrti. Nebo její vrah?

Jamal si nejprve všimne červené šály. Vlaje ve větru, zachycená na plotě. Pak uvidí i tmavovlasou ženu, neskutečně nádhernou, uplakanou, v roztrhaných šatech a stojící zády k hluboké propasti. Dívá se na něj, jako by na světě byli sami dva. Jamal k ní natahuje ruku a snaží se jí hodit šálu jako záchranné lano, ale ona skáče dolů…

Dva lidé, procházející se zrovna po pláži, najdou její tělo ležící na studených oblázcích – a červený šál má omotaný kolem krku. Jamal je jediný, kdo viděl, co se na útesu stalo, a všechny důkazy mluví proti němu. Netrvá dlouho a sám si není jistý, co je pravda a komu může stále věřit.

Nový napínavý román Michela Bussiho o tom, že někdy věci nejsou takové, jaké se zdají být.

ROLLAND, ROMAIN - PETER A LUCIA

ROLLAND, ROMAIN

PETER A LUCIA
(Pierre et Luce)

Tatran, Bratislava, 1984
edícia Kvety (62)
preklad Jozef Felix
ilustrácie Mária Želibská
prebal Mária Želibská, Marianna Polaczyková
5. vydanie, 30.000 výtlačkov
61-473-74

beletria, novela, literatúra francúzska
116 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, malý formát
stav: dobrý

5,00 €

*b-fra*

DUMAS, ALEXANDRE - GRÓF MONTECRISTO 1-3

DUMAS, ALEXANDRE

GRÓF MONTECRISTO 1-3 
(Le Comte de Monte-Cristo)

Mladé letá, Bratislava, 1965
preklad Vladimír Roy
ilustrácie Imrich Polakovič
1. vydanie, 50.000 výtlačkov
66-135-65


beletria, román, literatúra francúzska
908 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

9,90 €

*b-fra*

QUOIST, MICHEL - LÁSKA - ALE AKÁ?

QUOIST, MICHEL

LÁSKA - ALE AKÁ?
Denník Anne-Marie
(Donner ou le journal d´Anne-Marie)

Slovenský ústav sv. Cyrila a Metoda, Rím, 1967

literatúra francúzska, exilové vydanie,
368 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: ošúchaná, fľak na hornej oriezke

2,50 €

*marno*b-fra*

Anne-Marie je francúzska študentka, ktorá si štyri roky zapisuje do denníka radosti i trápenia života. Všetci jej priatelia a známi žijú vo Francúzsku. Jej príbeh je skutočný, životné príhody pospletané, pomiešané. Autor napísal denník Anne-Marie na základe sedemnástich pravých denníkov. Použil tisíce rozhovorov, listov a zodpovedných ankiet.
Exilové vydanie v Ríme.

ROBERT, LOUIS DE - NĚŽNÝ

ROBERT, LOUIS DE

NĚŽNÝ

Nakladatelství J. Otty, Praha, 1902
preklad Hanuš Jelínek
ilustrácie J. Dědina

román, beletria, literatúra francúzska, romantika
320 s., čeština

tvrdá väzba, malý formát
stav: veľmi dobrý

3,50 €

*kvaja*rom*

VILLON, FRANCOIS - KODICIL

VILLON, FRANCOIS

KODICIL

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1969
edícia Kruh milovníkov poézie (39)
preklad Ivan Mojík, Jozef Felix
doslov Jozef Felix
ilustrácie Emil Sedlák
1. vydanie, 8.500 výtlačkov
13-72-080-69

literatúra francúzska, poézia,
72 s., slovenčina

tvrdá väzba

3,50 € stav: dobrý *unk*poe*
2,90 € stav: dobrý, pečiatky v knihe *lenn*poe* 

Básnické dielo Francoisa Villona je trojdielne - ako starý gotický triptych: jeho stredným dielom je Veľký testament, ľavé krídlo tvorí Malý testament a pravé krídlo tzv. Kodicil (v moderných edíciách premenovaný na Rozličné básne). Na okraji tohto diela stojí jedenásť balád napísaných v žargóne, ktoré dosiaľ ešte nevydali celé svoje temné tajomstvo.

HUGO, VICTOR - BEDÁRI 1-5

HUGO, VICTOR

BEDÁRI 1-5
(Les Misérables)

Tatran, Bratislava, 1973
edícia Meteor (51)
preklad Ján Belnay, Jozef Felix
doslov Jozef Felix
prebal Karol Rosmány
3. vydanie, 40. 000 výtlačkov
61-395-73

beletria, román, literatúra francúzska
1684 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

DAROVANÉ

*kamak*b-fra*

KVAPKY Z PERLETE

KVAPKY Z PERLETE
Výber z francúzskej poézie od Villona po Valéryho

Smena, Bratislava, 1968
edícia Máj (114)
zostavil Emil Boleslav Lukáč
ilustrácie Milan Laluha
prebal Leo Novotný
1. vydanie, 11.500 výtlačkov
73-055-68

poézia, literatúra francúzska,
232 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*lenn*poe*

RABELAIS, FRANCOIS - GARGANTUA A PANTAGRUEL

RABELAIS, FRANCOIS

GARGANTUA A PANTAGRUEL
Kniha prvá, druhá a tretia

Tatran, Bratislava, 1979
edícia Výber (40)
preklad Jozef Brandobru
ilustrácie Miroslav Cipár
1. vydanie, 18.000 výtlačkov
61-997-79

beletria, román, literatúra francúzska, literatúra stredoveká,
288 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý

5,00 €

*inc08*b-fra*

VERNE, JULES - PÄŤ TÝŽDŇOV V BALÓNE

VERNE, JULES

PÄŤ TÝŽDŇOV V BALÓNE
(Cinq semaines en ballon)

Mladé letá, Bratislava, 1985
edícia Knihy Julesa Verna
preklad Jozef Felix
ilustrácie Milan Veselý
5. vydanie, 48.000 výtlačkov
66-009-85

beletria, román, dobrodružné, literatúra francúzska,
248 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom

predané stav: dobrý

*petz1*b-fra*

BALZAC, HONORÉ DE - ÚRADNÍCI / LESK A BIEDA KURTIZÁN

BALZAC, HONORÉ DE

ÚRADNÍCI / LESK A BIEDA KURTIZÁN

Tatran, Bratislava, 1984
edícia Zlatý fond svetovej literatúry (64)
preklad Terézia Gašparíková, Miroslava Bártová
prebal Pavel Hrach
1. vydanie (v tomto výbere), 18.000 výtlačkov
61-559-84

beletria, román, novela, literatúra francúzska
680 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

2,00 €

*petca*b-fra*

BENZONIOVÁ, JULIETTE - VEĽVYSLANKYŇA MARIANNE

BENZONI, JULIETTE

VEĽVYSLANKYŇA MARIANNE
(Toi, Marianne)

Logos, Bratislava, 1995
séria Marianne (5)
preklad Eva Melichárková, Vladimíra Komorovská
ilustrácie Kristína Šimková
1. vydanie
ISBN 80-88800-00-5

beletria, román, literatúra francúzska
360 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

4,00 €

*petca*b-fra*

SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE - MALÝ PRINC

SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE

MALÝ PRINC
(Le Petit Prince)

Mladé letá, Bratislava, 1986
edícia Klub mladých čitateľov
preklad Elena Šmatláková
ilustrácie Antoine de Saint-Exupéry
1. vydanie (v ML), 87.000 výtlačkov
66-044-86

beletria, knihy pre deti, literatúra francúzska
120 s., slovenčina

tvrdá väzba

6,90 € stav: dobrý *tomzom*dets*

PREDANÉ stav: dobrý *inc*dets*

HUGO, VICTOR - CHRÁM MATKY BOŽEJ V PARÍŽI

HUGO, VICTOR

CHRÁM MATKY BOŽEJ V PARÍŽI
(Notre-Dame de Paris)

Petit Pres, Bratislava, 2005
edícia Svetová knižnica SME XIX. storočie (3)
preklad Michal Bartko, Ondrej Mrlian
ISBN 80-85585-68-5

beletria, román, literatúra francúzska
454 s., slovenčina

2,00 €

*vybod*b-fra*

JACQ, CHRISTIAN - RAMZES, POD ZÁPADNOU AKÁCIOU

JACQ, CHRISTIAN

RAMZES, POD ZÁPADNOU AKÁCIOU
(Ramsés, Sous  l´accacia d´Occident)

Motýľ, Bratislava, 1998
preklad Jana Struhárová
obálka Branko Kocian
1. vydanie
ISBN 80-88775-85-X

beletria, román, história,
288 s., slovenčina

tvrdá väzba, papierový prebal
stav : veľmi dobrý

PREDANÉ *vybod*b-fra*

CAMUS, ALBERT - PRVÝ ČLOVEK

CAMUS, ALBERT

PRVÝ ČLOVEK
(Le premier homme)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1995
preklad Igor Navrátil
obálka Dušan Grečner
1. vydanie
ISBN 80-220-0653-X

beletria, román, literatúra francúzska
232 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*komka*b-fra*

Tridsaťštyri rokov po smrti Alberta Camusa vyšiel vo vydavateľstve Gallimard autorov nedokončený román Prvý človek, náčrt širšie koncipovaného autobiografického románu, na ktorom autor pracoval posledné roky svojho života. Jeho vydanie sa stretlo s výnimočným čitateľským úspechom - šestnásť zahraničných vydavateľov ihneď po vyjdení románu požiadalo o prekladateľské práva. Ako si vysvetliť toto nadšenie textom, o ktorom by sa autor iste bol býval vyjadril, že ho treba spáliť a napísať odznova? V poznámke k tomuto románu s pôvodným pracovným názvom Adam Camus napísal, že v ňom chce porozprávať o ľuďoch, ktorých mal rád. A hovorí nám o Alžírsku, o svojej matke, no predovšetkým o chudobe, ktorá podnecuje citlivosť. Ba presakuje z neho práve nostalgia za stratenou chudobou. A práve táto autobiografická stránka románu je dnes zaujímavá a príťažlivá. Camus tu prináša množstvo doteraz neznámych detailov zo svojho života: opisuje svoje narodenie v Alžírsku, detstvo bez otca, , ktorý zahynul na začiatku prvej svetovej vojny, chlapčenské hry v Belcourte, chudobnej alžírskej štvrti v negramotnom prostredí, radosti chudobných a zázračný zásah učiťeľa, ktorý podnietil rodinu, aby dali chlapca študovať.

Camusovo dielo vychádza v prekladoch vo vyše päťdesiatich krajinách, Stále je to čítaný, prekladaný autor. Niektorí francúzski literárni kritici tvrdia, že je to možno i preto, lebo hľadá odpoveď na základnú otázku: Ako žiť?...

VERNE, JULES - PARÍŽ V 20. STOROČÍ

VERNE, JULES

PARÍŽ V 20. STOROČÍ

Tercia, 1996
preklad Miroslav Nemann
ISBN 80-967506-4-X

beletria, román, literatúra francúzska, scifi,
184 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

9,00 €

*svama3*belx-fra*

Paríž 20. storočia je Paríž v roku 1960 - obrovské mesto hmýriace sa ľuďmi, kde vládne technika a financie a kultúra sa dostáva na okraj spoločenského diania... Splnili sa futurologické vízie Vernea z pred viac ako sto rokov a priblížil sa skutočnej realite dnešného Paríža?

VERNE, JULES - CESTA NA MESIAC

VERNE, JULES

CESTA NA MESIAC
(De la Terre à la Lune)

Mladé letá, Bratislava, 1960
edícia Dobrodružné čítanie
preklad J. Sitniansky
doslov J. Bajla
ilustrácie De Montaut
obálka M. Arzt
2. vydanie (v ML), 20.260 výtlačkov

beletria, román, literatúra francúzska, dobrodružné, scifi
412 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*inc08*belx-fra*