BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON
(Il Decamerone)

Odeon, Praha, 1975
preklad Radovan Krátký
doslov Jozef Felix
obálka Milan Hegar
3. vydanie, 35.000 výtlačkov
01-106-75 

knihy v češtine, literatúra talianska, beletria, román,
771 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, väčší formát
stav: dobrý

5,00 €

*bita*

Italské město Florencie je zaplaveno vražedným morem. Někteří lidé se zavírají do svých domovů, neboť nemoc se šíří velmi rychle. Jiní měli opačný lék na to, jak se této nemoci vyhnout – užívali si zábavy, hodně pili a žertovali. Lidé po tisících umírali, a tak je na márách nosili hrobaři z drobného lidu a jen málokdy pro nebožtíky někdo truchlil. V té době se v kostele Santa Maria Novella sešlo sedm dam. Autor dle svých slov nechtěl uvádět jejich pravá jména, pojmenoval je tedy: Pampinea, Fiammeta, Filomena, Emilia, Lauretta, Neifilie a Elisa. V kostele se náhodou setkají se třemi mladíky (Pamfineem, Filostratem a Dioneem), které přemluví, aby s nimi odešli z města. Poté se odeberou do jakéhosi sídla. Domluví se, že každý den bude zvolen král či královna a každý den si všichni připraví příběh na dané téma pro ostatní. Každý den je tedy vyprávěno 10 příběhů. Po deset dní přebývají v sídle a jedenáctý se vrátí zpět do Florencie, kde mladíci zanechají dámy v Santa Maria Novelle, na místě, na kterém se s nimi poprvé setkali.
 

BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON I., II.

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON I., II.
(Decameron)

Tatran, Bratislava, 1967
edícia Svetová tvorba (48-49)
preklad Mikuláš Pažitka
ilustrácie Ján Lebiš
1. vydanie, 27.000 výtlačkov
61-737-67

literatúra talianska, román, literatúra stredoveká, beletria,
732 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

6,00 €

*bita*

Dekameron je zbierka poviedok, ktoré si rozpráva sedem žien a traja muži v priebehu 10 dní strávených na talianskom vidieku vo Fiesole, ktorí sa tam uchýlili pred morom zúriacim vo Florencii. Dekameron vyšiel pod názvom Príbehy šťastných milencov a obsahuje spolu 100 krátkych príbehov. Vyšiel v dvoch zväzkoch. Verše preložil Ivan Štrpka

HORVÁTH, PAVOL - RABOVALI TURCI

HORVÁTH, PAVOL

RABOVALI TURCI
Výber z kroník a listov zo 16. a 17. storočia

Tatran, Bratislava, 1972
edícia Pamäti a dokumenty (28.)
ilustrácie Miroslav Cipár
obálka Miroslav Cipár
1. vydanie, 2.500 výtlačkov
61-295-72

knihy v slovenčine, história, literatúra stredoveká, literatúra faktu,
280 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, pečiatky v knihe, prebal značne ošúchaný

PREDANÉ

*his*

Výber z kroník a listov zo 16. a 17. storočia. V publikácii sú zaznamenané mnohé a výrečné svedectvá o tom, ako žil a trpel ľud na území dnešného Slovenska v nešťastných vojnových časoch 16. a 17. storočia. Životné osudy a utrpenia obyvateľstva poznávame z podania vtedajších kronikárov a pisateľov listov, ktorí boli často priamymi účastníkmi opisovaných udalostí a zachovali nám o nich bezprostredné svedectvo.
 

MACHIAVELLI, NICCOLO - VOJENSKÉ UMENIE

MACHIAVELLI, NICCOLO

VOJENSKÉ UMENIE
(Tutte le opere)

Thetis, Martin, 2011
preklad Pavol Koprda
ilustrácie Jozef Mužila
1. vydanie
ISBN 978-80-89520-03-9

knihy v slovenčine, literatúra talianska, literatúra stredoveká, história, vojna, politika
184 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*fil*

V dobe Niccola Machiavelliho sa na politickej scéne diali neustále zmeny, ktoré prinášali jeho mestu a štátu Florencii mnohokrát pokoru. Počas svojho života sa Machiavelli snažil o zveľadenie svojho mesta a samostatnosť a nezávislosť Florencie od iných mocností. Vo svojich snahách poukazoval na to, že každý štát musí mať schopné vojsko, armádu, ktorá dokáže odolávať nepriateľským tlakom a zabezpečí ochranu vlastného územia.

Bol si vedomý, že úplatné žoldnierske armády, ktoré stoja raz na strane jedného, raz iného panovníka, nie sú riešením pri budovaní nezávislého štátu v Taliansku a že armáda by sa mala utvárať inak. Príklady na vybudovanie spoľahlivej armády, ktorá by dokázala ochrániť štát pred nepriateľskými vpádmi, Machiavelli nachádzal najmä v období starovekého Ríma.
Svoje názory ucelene predkladá v diele Vojenské umenie. Systematicky v ňom prechádza všetky oblasti vojenstva a podáva nám obraz o tom, ako by sa malo vybudovať silné vojsko schopné plniť si svoje úlohy. Dielo nám poskytuje veľa informácií o vojenských otázkach obdobia renesancie a o pomeroch, ktoré v tých časoch vládli najmä vo Florencii.
Súčasťou knihy je odborná štúdia Pavla Koprdu pod názvom Machiavelliho vzťah k vojenstvu. Prierezovo skúma celé Machiavelliho dielo a približuje nám jeho postoj k otázkam vojenstva.

 

SLOVO O PLUKU IGOROVOM

SLOVO O PLUKU IGOROVOM 
Igora syna Sviatoslava, vnuka Oléga

Ján Horáček, Bratislava, 1947
drevoryty a iniciály Ľudovít Fulla
1.000 číslovaných výtlačkov

literatúra stredoveká,literatúra ruská,bibliofília,číslované vydanie,
78 s., slovenčina

mäkká väzba s prebalom
stav: dobrý, viacero pečiatok na patitule a v texte, číslo výtlačku 967 a 968

33,00 €

*edic*

Preklad Slova o pluku Igorovom vznikol a výsledok kolektívnej práce Ruského seminára Slovenskej univerzity v Bratislave roku 1946-1947

AL-KISÁÍ ABÚ AL-HASAN - KNIHA O POČIATKU A KONCI A ROZPRÁVANIA O PROROKOCH

AL-KISÁÍ ABÚ AL-HASAN 

KNIHA O POČIATKU A KONCI A ROZPRÁVANIA O PROROKOCH
Islamské mýty a legendy

Tatran, Bratislava, 1980
edícia Panteón (8)
zostavil, preklad, predslov Ján Paulíny
prebal Pavel Blažo
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
61-145-80

literatúra stredoveká,literatúra arabská,mytológia
200 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý

5,00 €

*nab*

Rozprávania o stvorení a prvých ľuďoch, o prorokoch, obroch a násilníkoch, Rozprávania o kráľoch, o konci sveta.

SHAKESPEARE, WILLIAM - SONETY

SHAKESPEARE, WILLIAM

SONETY

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1958
edícia Svetová poézia
preklad Stanislav Blaho
ilustrácie Ernest Zmeták
1. vydanie, 5.000 výtlačkov

poézia,divadelná hra,literatúra anglická,literatúra stredoveká
176 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

predané

*w-figul*poe*

VILLON, FRANCOIS - MALÝ TESTAMENT

VILLON, FRANCOIS

MALÝ TESTAMENT

Elán, Bratislava, 1948
Komorná knižnica (18)
exemplár č. 2799 (z 3000)
preklad J. Felix
prebásnenie Ján Kostra

poézia, literatúra stredoveká, literatúra francúzska, číslovaný výtlačok,
80 s., slovenčina
hmotnosť: 120 g

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*H-6-2*

ROMEO A JÚLIA

ROMEO A JÚLIA
Talianske renesančné novely

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1968
edícia Tvorba národov
preklad a doslov Mikuláš Pažitka
obálka Milan Spál
2. vydanie, 7000 výtlačkov
13-72-009-68

beletria, literatúra stredoveká, literatúra talianska
260 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal poškodený

2,50 €

*b-ita*

Novela je typický výraz literatúry talianskej renesancie. V nej sa odzrkadľuje nový život, který nastupuje po mystike predchádzajúcich rokov. Novelky renesančného obdobia sú plastickým obrazom doby. Dozvedáme sa z nich, ako sa v tých časoch žilo, čo sa dialo v malých mestečkách i na bohatých dvoroch šľachticov a pánov. V novelkách sa stretávame nielen s postavami jednoduchých ľudí, ale aj s postavami, ktoré udávali tón vtedajšiemu životu či už na poli politiky, kultúry alebo náboženstva. Isteže kritika smeruje skor k strednej vrstve: mnísi, ženy, kupci a menší páni. V tom čase už totiž nastupuje stredná vrstva, buržoázia, ktorá sa chytá života a chce ho žiť plným tempom. Pravdaže, má preto aj svoje podmienky v hospodárskom a politickom rozvrstvení. Mnohí vyčítajú renesančnej novele veľkú voľnosť. Ale život bol taký a "veci sa nazývali pravým menom". A navyše novely slúžili aj na pobavenie: ridendo dicere verum, hovoriť pravdu s úsmevom. Skoro všetci idú v jeho stopách, no nie vždy, alebo málokedy dosahujú majstrovstvo taldského rodáka. Ale aj tak Salernitano, Straparola, Parabosco a nakoniec Matto Bandello, ak menujeme len tých pozoruhodnejších, majstrovsky a s realistickou vernosťou zachytávajú život. Živé rozprávanie, poprepletané situačnou komikou a zdravým humorom, to sú najpodstatnejšie črty renesančnej talianskej novely.

BOCCACCIO, GIOVANNI - DEKAMERON

BOCCACCIO, GIOVANNI

DEKAMERON
(Il Decameron)

Tatran, Bratislava, 1980
edícia Zlatý fond svetovej literatúry (34)
preklad Mikuláš Pažitka
doslov Josef Felix
obálka Pavel Hrach
2. vydanie, 30.000 výtlačkov
61-123-80

beletria, román, literatúra talianska, literatúra stredoveká
636 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu, neautorské venovanie

predané

*marno*b-ita*

Dekameron je zbierka poviedok, ktoré si rozpráva sedem žien a traja muži v priebehu 10 dní strávených na talianskom vidieku vo Fiesole, ktorí sa tam uchýlili pred morom zúriacim vo Florencii. Dekameron vyšiel pod názvom Príbehy šťastných milencov a obsahuje spolu 100 krátkych príbehov.

CERVANTES, MIGUEL DE - PRÍKLADNÉ NOVELY / MEDZIHRY / PEDRO DE URDEMALAS

CERVANTES, MIGUEL DE

PRÍKLADNÉ NOVELY / MEDZIHRY / PEDRO DE URDEMALAS

Tatran, Bratislava, 1979
edícia Zlatý fond svetovej literatúry (23)
preklad Vladimír Oleríny, Víťazoslav Hečko, Ivan Štrpka, Tomáš Janovic
prebal Pavel Hrach
1. súborné vydanie, 11.000 výtlačkov
61-941-79

beletria, román, literatúra španielska, literatúra stredoveká,
708 s., slovenčina

tvrdá väzba 
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*marno*b-esp*

Príkladné novely: Preslov - Cigánočka - Veľkodušný milenec - Kútik a striháčik - Anglická Španielka - Licenciát skielko - Moc krvi - Žiarlivý Extremadurčan - Vznešená slúžka - Dve dievčatá - Krásna Kornélia - Podvodný sobáš. Medzihry: Rozvodový súdca - Trampagos-pasák, ktorý ovdovel - Voľba richtára v obci Daganzo - Bdelý strážca - Falošný Biskajčan - Divadlo zázrakov - Salamanská jaskyňa - Žiarlivý starec.

MACHIAVELLI, NICCOLÒ - VLADAŘ

MACHIAVELLI, NICCOLÒ

VLADAŘ

XYZ, Praha, 2007
preklad a predslov Josef Hajný
ISBN 978-80-87021-73-6

filozofia, politika, literatúra stredoveká,
206 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, menší formát
stav: dobrý

5,00 €

*W-janto*fil*

Vladař je nejvýznamnějším Machiavelliho dílem, které napsal již v roce 1513, ale vyšlo až po jeho smrti, roku 1532. Věnováno bylo rodu Medicejských (konkrétně „vznešenému Lorenzovi Medicejskému“). Autorovi šlo především o sjednocení Itálie, o jednotný stát, který by byl spravován moudrým vládcem, jenž by neměl váhat použít jakékoli prostředky, aby zajistil blaho země, a v zájmu této věci bylo Machiavellimu jedno, stane-li se tak formou republiky, nebo autokracie. Jako vzor vladaře Machiavellimu posloužil neúprosně vládychtivý Cesaro Borgia. Koncepce dvojí morálky – morálky soukromé a morálky moci – vedla k tomu, že byl Machiavelli označen za cynika, jde ale spíše o zlom v pojetí vládnutí: vládce už není služebníkem Božím, je služebníkem státu (termín, který prvně použil právě Machiavelli).

Útlý spis o 26 kapitolách je klíčovým dílem, které obsahuje politické úvahy odhalující a popisující mechanismy fungování moci, a stal se základem děl dalších teoretiků moci. Přestože se Machiavelli věnuje hospodářské stránce vládnutí málo, jeho poučení, že dobrý vládce má zajistit, „aby se nikdo nebál zvelebovati majetek z obavy, že mu bude odňat, nebo si otevřít dílnu ze strachu před daněmi“, není zřejmě „vládci“ doceněno dodnes, patrně na rozdíl od myšlenky, že „lidé jsou tak prostomyslní a tolik se pachtí za tím, co právě potřebují, že kdo chce klamat, vždycky najde někoho, kdo se oklamat dá“. Celým dílem se pak vine základní myšlenka: totiž že by člověk měl spoléhat pouze na své síly.

KNIHA TISÍCE A JEDNÉ NOCI I.-VI.

KNIHA TISÍCE A JEDNÉ NOCI  I.-VI.

Nakladatelství Československé akademie věd, Praha, 1958-1960
preklad Felix Tauer
obálka Jiří Ledr
2. vydanie (v ČSAV 1.), 15.250 výtlačkov

iteratúra stredoveká,
2174 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý, prebal ošúchaný, do kompletnej série chýbajú dva diely

19,00 €

*inc*belx*

RABELAIS, FRANCOIS - GARGANTUA A PANTAGRUEL

RABELAIS, FRANCOIS

GARGANTUA A PANTAGRUEL
Kniha prvá, druhá a tretia

Tatran, Bratislava, 1979
edícia Výber (40)
preklad Jozef Brandobru
ilustrácie Miroslav Cipár
1. vydanie, 18.000 výtlačkov
61-997-79

beletria, román, literatúra francúzska, literatúra stredoveká,
288 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý

predané

*inc08*b-fra*

KOMENSKÝ, JAN AMOS - LABYRINT SVĚTA A RÁJ SRDCE

KOMENSKÝ, JAN AMOS

LABYRINT SVĚTA A RÁJ SRDCE
to jest, Světlé vymalování, kterak v tom světě a věcech jeho všechněch nic není než matení a motání, kolotání a lopotování, mámení a šalba, bída a tesknost, a naposledy omrzení všeho a zoufání, ale kdož doma v srdci svém sedě, - podruhé tlačen v Amsterodamě MDCLXIII

Svobodné slovo / Merlantrich, Praha, 1958
doslov Jiřina Popelová
ilustrácie Jan Konůpek
1. vydanie (v Melantrichu), 8.000 výtlačkov

beletria, román, literatúra česká
190 s., čeština

tvrdá väzba, papierový prebal
stav: dobrý, pečiatky v knihe, prebal natrhnutý

PREDANÉ

*bib35*belc*

KOSMOVA KRONIKA ČESKÁ

KOSMOVA KRONIKA ČESKÁ

Odeon, Praha
edícia Světová četba (464)
preklad Karel Hrdina
predslov Dušan Třeštík
4. vydanie, 11.000 výtlačkov
01-113-75

literatúra česká, literatúra stredoveká
264 s., čeština

mäkká väzba s prebalom, malý formát
stav: dobrý

3,50 €

*krakri*belc*

Jsou jedinci, kteří jsou ve své době slavní, mocní, o nichž každý ví, které však historie téměř nezaznamená. A jsou někteří, kteří jsou ve své době téměř neznámí, kteří však přežili svou smrt a které historie postaví na místa nejčestěnšjí. K těm druhým patří Kosmas, kanovník a děkan pražské kapituly. Kronika se skládá ze tří knih: začíná potopou světa a končí r.1125.

TALIANSKE RENESANČNÉ NOVELY

TALIANSKE RENESANČNÉ NOVELY

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1958
edícia Tvorba národov
zostavil a preložil a doslov napísal Mikuláš Pažitka
obálka M. Čunderlík
1. vydanie, 12.000 výtlačkov

beletria, poviedky, literatúra talianska, literatúra stredoveká,
124 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

PREDANÉ

*unk*belx-ita*

Novela je popri lyrickom básnictva vari najtypickejším prejavom talianskej renesančnej literatúry. Ako taká, stáva sa zrkadlom obrovského spoločenského, sociálneho i kultúrneho prerodu, ktorý otvára brány do novoveku. Sústredila sa predovšetkým na oblasť náboženstva a morálky. Boccaccio, majster, i Bandello, ktorý často dosahuje jeho majstrovstvo, útočia predovšetkým na duchovenstvo, podrývajúc tak duchovnú moc cirkvi, potláčajúcej sociálne i národné prejavy. No hoci novelisti málokedy siahajú na vrchnosť — ponajviac si podávajú mníchov, kláštory ako pareniská nemravnosti a útočištia rozličných lúpežníkov — predsa nepriamo mieria na ňu. Neinak to vyzeralo aj so spoločenským životom.

Tieto skutočnosti boli vdačnou pôdou pre spisovateľov, vidiacich život. Umeleckým vzorom všetkých ostával Boccaccio, „majster a pán“, ale máloktorí ho dosahujú. Najviac sa mu priblížil Masuccio Salemitano, dávajúci skutočným príbehom zo života svojej doby novelistickú formu. Najoriginálnejší je v tom, že jeho cieľom nie je výsmech, ale „upozorniť ľudí na úklady zlých duchovných“. V našom výbere nájde čitateľ tri novelky takéhoto charakteru. Slabosti žien i mužov, najmä „defekty“ ženského pohlavia sú silnou stránkou noviel Girolama Paraboscu, Francesca Straparolu, Arientiho, Manettiho i Albertiho, ktorí, hoci s menším umeleckým majstrovstvom, predsa s realistickou vernosťou zachycujú rovnako prostredie ako príbeh. Pred nami ožíva Florencia, Bologna, Padua i Rím s pápežským dvorom. Vtipom, živým rozprávaním deja, prepleteného situačnou komikou, pobavia nás aj poučia.

Náš výber — po Bandellových novelách, ktoré vydalo Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry — otvára dalšie okno do života renesančného človeka, ktorý sa snaží zhodiť zo seba putá stredovekej nevedomosti, povery, mystiky a askézy. Voľnosť a neviazanosť vášní je reakciou na stredovekú uzavretosť a pokrytectvo. Slovenský čitateľ sa iste rád oboznámi s prejavmi tohto výbuchu oslobodených renesančných ľudí, ich myslenia a postoja k životným a spoločenským problémom, ako nám to podáva prítomný výber z noviel tejto doby.

UTEŠENÉ, ZÁBAVNÉ, ALE I PRÍKLADNÉ RYTIERSKE PRÍBEHY

UTEŠENÉ, ZÁBAVNÉ, ALE I PRÍKLADNÉ RYTIERSKE PRÍBEHY

Tatran, Bratislava, 1980
edícia Pamäti a dokumenty (40)
zostavila Zuzana Hurtajová
ilustrácie a prebal Miroslav Cipár

literatúra stredoveká, literatúra slovenská,
379 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: zachovalá, bez prebalu, pečiatky v knihe

2,50 €

*bib30*bels*



 

DANTE - NOVÝ ŽIVOT

DANTE ALIGHIERI

NOVÝ ŽIVOT
výber z diela
Stredoveká literatúra

Interpopulart Slovakia, Rohovce, 1995
edícia Populart - Študentská knižnica (19)
preklad Viliam Turčány, Jozef Felix
ISBN 80-88834-18-X

literatúra talianska, poézia, literatúra stredoveká, adaptácia
130 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý, pečiatky v knihe, lepka na obálke

0,90 €

*trsos*poe*

 

VILLON, FRANCOIS - TULÁCKE BÁSNE

VILLON, FRANCOIS

TULÁCKE BÁSNE
balady a básne
Stredoveká literatúra

Interpopulart Slovakia, Rohovce, 1995
edícia Populart - Študentská knižnica (18)
preklad Jozef Felix, Ján Smrek, Ivan Mojík
ISBN 80-88834-17-1

literatúra francúzska, poézia, literatúra stredoveká, adaptácia
96 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý, pečiatky v knihe, lepka na obálke, mierne zvlnená obálka

0,90 €

*trsos*poe*