MÁRAI, SÁNDOR - NEBO A ZEM

MÁRAI, SÁNDOR

NEBO A ZEM
(Ég és föld)

Kalligram, Bratislava, 2003
preklad Peter Macsovszky
ISBN 80-7149-583-2

knihy v slovenčine, literatúra maďarská, beletria, román, cassoviensie, poetika
205 s., slovenčina 

mäkká väzba, menší formát
stav: veľmi dobrý, neautorské venovanie

predané

*belsv*

V poeticky ladenej knihe Nebo a zem sa spisovateľ vyrovnáva s plynutím času, velikánmi svetovej a maďarskej literatúry a v neposlednom rade s úspechmi a zlyhaniami. Knihe dominuje nostalgia za svetom, ktorý by sme v súčasnej strednej Európe zbytočne hľadali, no predsa akoby bol súčasťou života každého, kto tu žije. Z maďarského originálu preložil Peter Macsovszky, verše prebásnil Peter Uličný.

LENGYEL, DÉNES - ZÁZRAČNÝ JELEŇ

LENGYEL, DÉNES

ZÁZRAČNÝ JELEŇ

Tatran, Bratislava, 1981
edícia Panteón (10.)
preklad Katarína Kráľová
ilustrácie Viera Bombová
1. vydanie, 8.000 výtlačkov
61-299-81

mytológia, knihy v slovenčine, literatúra maďarská, beletria, povesti,
240 s., slovenčina

tvrdá väzba  s prebaom, veľký formát
stav: dobrý

9,00 €

*bhun*

Z dávnych maďarských a uhorských povestí

 

MÁRAI, SÁNDOR - ZPOVĚĎ

MÁRAI, SÁNDOR

ZPOVĚĎ
(Egy polgár vallomásai)

Academia, Praha, 2003
edícia Scarabeus
preklad Dana Gálová
doslov Evžen Gál
obálka Robin Brichta
1. vydanie
ISBN 80-200-1170-6

knihy v češtine, literatúra maďarská, román, beletria, cassoviensie,
422 s., čeština 

tvrdá väzba
stav: dobrý

predané

*cass*

Román Zpověď, v němž skrze osobní výpověď zachycuje podivuhodný svět středoevropské měšťanské vrstvy a jeho pozvolný zánik, je kritikou pokládán za autorovo nejcennější dílo.
 

SZMRECSÁNYI, GÉZA - DOBRÝ LUFT

SZMRECSÁNYI, GÉZA

DOBRÝ LUFT
Sárosi apróságok

Athaeneum, Košice, 1932

literatúra maďarská, beletria, poviedky, etnografia,
174 s., maďarčina

mäkká väzba
stav: pokrčená, ušpinená obálka, pečiatky v knihe

PREDANÉ

*hun*

ÖTVÖS, ANNA - LOLINA KNIHA

ÖTVÖS, ANNA

LOLINA KNIHA
(Lola könyve)
Lola Matzner, Sándor Márai a Košice na prelome 19. a 20. storočia

Artforum, Bratislava, 2018
preklad Galina Sándorová
ISBN 978-80-8150-242-2

knihy v slovenčine, literatúra maďarská, životopisy, história, cassoviensie
196 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*cass*

Kto sa skrýva za písmenom L., ktoré vo svojich denníkoch často spomínal Sándor Márai? Kto viac ako šesťdesiat rokov sprevádzal spisovateľa, mysliteľa a človeka s komplikovanou povahou a bol prvým čitateľom jeho textov?

Osobnosť Loly, Ilony Matzner, manželky Sándora Máraia, je pre čitateľov a milovníkov literatúry dodnes veľká neznáma. Spisovateľ si úzkostlivo strážil súkromný život. Košická historička Anna Ötvös však našla a doslova zachránila množstvo dokumentov, ktoré tvoria mozaiku ich spoločného života: rozhovory, spomienky, fotografie, výpisy z matriky, vysvedčenia, listy, denníky, zvukové a obrazové záznamy. Tie boli zdrojom pátrania po Lole, autonómnej osobnosti, žene z významnej košickej lekárskej rodiny, o ktorej Márai napísal: Moja matka, dcéra, priateľka, milenka, moje dieťa..

 

JÓKAI, MÓR - LEVOČSKÁ BIELA PANI

JÓKAI, MÓR

LEVOČSKÁ BIELA PANI
(A lőcsei fehér asszony)

Tatran, Bratislava, 1968
edícia Meteor (9)
preklad Valéria Paríková
obálka Karol Rosmány
4. vydanie, 27.000 výtlačkov
61-862-68

beletria, knihy v slovenčine, literatúra maďarská, román,
432 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*b-hun*

„Hradná pani v bielych šatoch a závoji chráni v čase bojov stredoveké mesto Levoča. Zaľúbi sa však do veliteľa nepriateľských vojsk...“ Krásny historický román odvodený od skutočných udalostí z uhorských čias stavovského povstania Františka II.

 

KELEMBÉRI, SÁNDOR - ALUSZNAK A FALVAK

KELEMBÉRI, SÁNDOR

ALUSZNAK A FALVAK
Versek

Uj könyvek kiadása, Košice, 1930
obálka László Krón

literatúra maďarská, poézia
80 s., maďarčina

mäkká väzba
stav: dobrý, obálka ušpinená

PREDANÉ

*hun*

MOLNÁR, FERENC - CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE

MOLNÁR, FERENC

CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE
(A Pál-utcai fiúk)

Mladé letá, Bratislava, 1965
preklad Marta Lesná
ilustrácie Károly Reich
2. vydanie, 10.000 výtlačkov
66-013-65

beletria, román, literatúra maďarská, pre deti
192 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*marno*dets*

REMINICZKY, KÁROLY - BEMUTATOM A VADÁSZOKAT

REMINICZKY, KÁROLY

BEMUTATOM  A VADÁSZOKAT

Dr. Vajna és Bokor kiadása, Budapest, 1940
ilustrácie Anna Mészarosné Haltenberger

poľovníctvo, literatúra maďarská
176 s., maďarčina

mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý, bez prebalu

PREDANÉ

*cass*

MOLNÁR, FERENC - CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE

 MOLNÁR, FERENC

CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE
(A Pál-utcai fiúk)

Slovenské nakladateľstvo detskej knihy, Bratislava, 1956
preklad Marta Lesná
ilustrácie Károly Reich
1. vydanie, 10.400 výtlačkov

beletria, román, literatúra maďarská, pre deti
208 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

predané

*W-inc28*dets*

WASS, ALBERT - VLČIA JAMA

WASS, ALBERT

VLČIA JAMA

Spoločnosť priateľov klasických kníh
edícia Knižnica Spoločnosti priateľov klasických kníh (31)
preklad Emil Boleslav Lukáč, Štefan Krčméry

beletria, román, literatúra maďarská
240 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

2,50 €

*marno*b-hun

MOLNÁR, FERENC - CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE

MOLNÁR, FERENC

CHLAPCI Z PAVLOVSKEJ ULICE
(A Pál-utcai fiúk)

Spolok sv. Vojtecha, Trnava, 1948
edícia Plameň (35)
preklad Maurus Pataki
ilustrácie Karol Harmos

beletria, román, literatúra maďarská
204 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu, neautorské venovanie

5,50 €

*erima*b-hun*

MÉSZÁROS, TIBOR - KOŠICKÝ MEŠŤAN MÁRAI

MÉSZÁROS, TIBOR

KOŠICKÝ MEŠŤAN MÁRAI

Hernád, Košice, 2008
preklad Alexander Balega
obal: Peter Havasi
1. vydanie, 2000 výtlačkov
ISBN 978-80-96948-03-1

cassoviensie, monografie, životopisy, literatúra maďarská,
148 s., čb a far fot., slovenčina

tvrdá väzba, veľký formát

PREDANÉ7,50 € stav: veľmi dobrý
PREDANÉ stav: veľmi dobrý *gopal9*cass*

MADÁCH, IMRE - TRAGÉDIA ČLOVEKA

MADÁCH, IMRE

TRAGÉDIA ČLOVEKA
(Az ember tragédiája)

Tatran, Bratislava, 1966
Edícia divadelných hier (98) 
preklad a doslov Ctibor Štítnický
1. vydanie (v Tatrane), 2.000 výtlačkov
61-546-66

divadelná hra, divadlo, literatúra maďarská,
192 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, menší formát
stav: dobrý

5,00 €

*inc10*belx-hun*

THALY, KÁLMÁN - KURUCZVILÁG

THALY, KÁLMÁN

KURUCZVILÁG 

Athenaeum Részvénytársulat, Budapest, 1903

poézia, literatúra maďarská,
168 s., maďarčina

tvrdá väzba, malý formát
stav: dobrý, dobová preväzba, pečiatky v knihe

PREDANÉ

*hrocol*hun*

A Rákóczi-szabadságharcz kétszázados évfordulója alkalmából saját régi költeményeiből egybegyüjté Thaly Kálmán. Egy fekete-fehér képpel.

PETŐFI, SÁNDOR - TIGRIS ÉS HIENA

PETŐFI, SÁNDOR

TIGRIS ÉS HIENA

Lampel R. (Wodianer F. és fiai), 1847
edícia Magyar könyvtár

literatúra maďarská, beletria 
88 s., maďarčina

mäkká väzba, malý formát
stav: ostrapkané kraje listov

2,50 €

*coll*hun*

ZRINYI, MIKLÓS - SZIGETI VESZEDELEM

ZRINYI, MIKLÓS

SZIGETI VESZEDELEM
Obsidio Sigetiana - Az éposz legszebb részei

Lampel R. (Wodianer F. és fiai), 1901
edícia Magyar könyvtár

literatúra maďarská, poézia,
110 s., maďarčina

mäkká väzba, malý formát
stav: dobrý

0,90 €

*coll*hun*

SASSY, CSABA - TŰZHELY MELLŐL

SASSY, CSABA

TŰZHELY MELLŐL 

Szelényi és Társa Könyvnyomdája, Miskolcz, 1910

poézia, literatúra maďarská,
104 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, dobová preväzba

PREDANÉ

*hrocol*hun*

MIKSZÁTH, KÁLMÁN - A KÉT KOLDUSDIÁK / A MI A LEKET MEGMÉRGEZI

MIKSZÁTH, KÁLMÁN

A KÉT KOLDUSDIÁK /  A MI A LEKET MEGMÉRGEZI

Révai testvérek, Budapest, 1903 
edícia Mikszáth Mikszáth Munkái

beletria, román, literatúra maďarská
216 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

2,50 €

*inc-ger*hun*

HUNYADY, JÓZSEF - DOBRODRUŽSTVÁ BRATISLAVSKÉHO ROBINSONA

HUNYADY, JÓZSEF

DOBRODRUŽSTVÁ BRATISLAVSKÉHO ROBINSONA
(Hét tenger vándora)

Mladé letá, Bratislava, 1972
preklad Katarína Hatalová
ilustrácie František Hübel
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
66-111-72

beletria, román, literatúra maďarská
292 s., slovenčina

tvrdá väzba

PREDANÉ stav: dobrý, bez prebalu
PREDANÉ stav: dobrý, bez prebalu, krátke neautorské venovanie *sampa*belx-hun*

Na Ondrejskom cintoríne v Bratislave je zabudnutý hrob. Asi štyri metre vysoký honosný náhrobný kameň z pieskovca je očividne poznačený zubom času. Na prvý pohľad vám udrie do očú veľká trojsťažňová plachetnica vyrytá do kameňa a dolu len-len že prečítate nemecký text, ktorý prezrádza, že "na tomto miesto odpočíva Karol Jetting - bratislavský Robinson, ktorý sa v Bratislave narodil roku 1730 a tam aj zomrel roku 1790. Pomník dala postaviť mestská rada v roku 1844".

Kto bol vlastne ten zabudnutý bratislavský Robinson? Sedem rokov po jeho smrti vyšiel vo Viedni jeho životopis, ktorý sa za posledných 170 rokov stal inšpiráciou i pramenným materiálom pre niekoľko románových spracovaní.