BREZINA, THOMAS - POMSTA ČERVENEJ MÚMIE

BREZINA, THOMAS

POMSTA ČERVENEJ MÚMIE
Dobrodružstvo v Egypte
(Die Rache der Roten Mumie)

Motorstav, 1995
séria Knickerbockerova banda (2)
preklad Zuzana Ouzká
1. vydanie
ISBN 80-967356-4-0

beletria, román, young adult, literatúra rakúska
142 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

4,00 €

*fupan*dets*

Hneď po príchode do Egypta čaká na štyroch kamarátov, členov Knickerbockerovej bandy, hrozné privítanie. Niekto ich vláka do podzemnej hrobky, v ktorej odrazu ožije červená múmia. Kamenné vráta sa zatvoria a mladí detektívi sedia v pasci... Podarí sa im odhaliť miznutie vzácnych pokladov, pochádzajúcich z hrobiek slávnych faraónov?

BREZINA, THOMAS - PSÍ ŽIVOT

BREZINA, THOMAS

PSÍ ŽIVOT
(Was ist schon ein Hundeleben)

Slovenské pedagogické vydavateľstvo - Mladé letá, Bratislava, 1996
séria Sedem labiek za Penny (1)
preklad Mária Ličková
1. vydanie
ISBN 80-06-00659-8

beletria, knihy pre deti,
136 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*fupan*dets*

Štrnásťročná dcéra salzburgského zverolekára Dr. Moosburgera, Penny, má starostí vyše hlavy. Jej pomoc potrebujú tibetský chrámový psík a bernský salašnícky pes, ktorým ide o život. Pennina matka odcestovala, ocko sa stane obeťou ohováračskej kampane v novinách a Penny musí všetko zvládnuť sama. Domácnosť je hore nohami a leto, plné dobrodružstiev, sa začína.

SIMMEL, JOHANNES MARIO - NEMUSÍ BYŤ VŽDY KAVIÁR

SIMMEL, JOHANNES MARIO

NEMUSÍ BYŤ VŽDY KAVIÁR
(Es muss nicht immer Kaviar sein)

Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1993
preklad Nikolina Urbančíková
1. vydanie
ISBN 80-234-0067-3

beletria, román, literatúra rakúska
576 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

5,00 € 4,00 €

*katak*b-aut*
*marno - sklad*

ZWEIG, ŠTEFAN - BIELY A ČIERNY

ZWEIG, ŠTEFAN

BIELY A ČIERNY
(Schachnovelle)

Pravda, Bratislava, 1947
preklad Karol Weiss
obálka Bohdan Slavík
1. vydanie

beletria, novela, šachy, literatúra rakúska
88 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný

2,50 €

*hrocol*belx-aut*

Biely a čierny alebo Šachová novela, ako znie pôvodný titul tejto psychologickej novely, je jedným z posledných diel známeho rakúskeho spisovateľa, ktorý tragicky zahynul vo vyhnanstve v Brazílii tesne pred koncom vojny. Z jeho bohatej literárnej tvorby, ktorou sa uviedol ako essayista v rakúskych literárnych novinách, je naj. známejšia jeho sbierka noviel, Erstes Erlebnis (Prvý zážitok) jedinečne odhaľujúcich detskú dušu, a novely Verwirrung der Gefuhle (Pomätenie citov), ktorými sa preslávil po celom svete. Po týchto nasledovaly: jeho veľký trojdielový biografický román Die Baumeister der Welt (Stavitelia sveta), z histórie francúzskej revolúcie Fouché a Mária Antoinette. Ako veľký ctiteľ Romaina Rollanda, ktorého nazval „svedomím sveta“, napísal knihu Romain Rolland. Pod vplyvom nacistickej diktatúry vznikol jeho román Castellio kontra Kalvín. Jeden z najväčších jeho historických románov je Erasmus, ktorý vyjde v krátkom čase v nakladateľstve Pravda. Biely a čierny vyšiel za vojny ako i Brazília a Die Welt von gestern (Včerajší svet). Po dlhoročnom odtrhnutí od svetového literárneho diania dostávajú sa pomaly do našich vydavateľských programov všetky popredné diela, o literárnej hodnote ktorých povedala svetová kritika už svoje slovo. Jedno z týchto diel je nesporne Šachová novela, ktorú prekladateľ premenoval na Biely a čierny. Tento titul nie je náhodný, lebo symbolizuje nielen biele a čierne polia šachovnice, ale tiež boj temna so svetlom, boj ľudského ducha proti tme uvoľnených pudov.

Biely a čierny je malým dielom svojím rozsahom, no možno pre to o to silnejšie svojou stavbou, psychologickou drobnokresbou a spádom. Autor sa v nej sústreďuje na dve celkom protichodné postavy. Na duševne zaostalého svetového majstra šachu Čentovica a na prejemnelého intelektuála, skromného advokáta z Viedne. Stretnutie týchto dvoch ľudí na palube parníka, ich neočakávaná partia šachu, ktorú čitateľ so zatajeným dychom sleduje a kde amatér porazí majstra. Prenikavá psychologická analýza jednak márnivého, v podstate vulgárneho človeka, jednak druhého, o ktorom vysvitne, že sa za tragických okolností v samoväzbe naučil hrať v šachy, toto všetko, podané uchvacujúcim štýlom, prinúti čitateľa, aby knihu neodložil, kým sa partia neskončí.

M. Q.

 

BAMBERGER, RICHARD - SKLENÁ STUDŇA

BAMBERGER, RICHARD

SKLENÁ STUDŇA
Prvá veľká rozprávková kniha
(Mein zweites grosses Märchenbuch)

Mladé letá, Bratislava, 1974
preklad Hana Ferková
ilustrácie Emanuela Wallentová
prebal Emanuela Wallentová, Oto Lupták
2. vydanie, 13.000 výtlačkov
66-023-74

literatúra rakúska, beletria, rozprávky, knihy pre deti
168 s., slovenčina

tvrdá väzba, veľký formát
stav: dobrý, bez prebalu

PREDANÉ

*unk*dets*

 

ZWEIG, STEFAN - MÁRIA ANTOINETTA

ZWEIG, STEFAN

MÁRIA ANTOINETTA
(Marie Antoinette)

Smena, Bratislava, 1970
edícia Máj (157)
preklad Ondrej Mrlian
ilustrácie Ján Lebiš
prebal Ivo Urbánek, Ján Lebiš
1. vydanie, 48.000 výtlačkov
73-070-70

beletria, román, literatúra rakúska, história
444 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

PREDANÉ

*juran*belx-aut-his*

 

SIMMEL, JOHANNES MARIO - VŠETCI ĽUDIA BUDÚ BRATIA

SIMMEL, JOHANNES MARIO

VŠETCI ĽUDIA BUDÚ BRATIA
(Alle Menschen werden Bruder)

Tatran, Bratislava,1991
edícia Kométa (15)
preklad Marta Sluková
preklad Svetozár Mydlo
2. vydanie
ISBN 80-222-0360-2

beletria, román, literatúra rakúska
616 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

0,90 €

*juran*belx-aut*

Richard Mark, hlavný hrdina a rozprávač Simmelovho románu Všetci ľudia budú bratia, len o vlások unikne zákernej vražde, ktorú naplánoval jeho brat Werner. Smrteľné nebezpečenstvo však trvá ďalej: Richard z donútenia spolupracoval s neonacistickou organizáciou a tá ho teraz prenasleduje. Volí preto radšej súdny proces ako smrť a sám sa vydá do rúk polície. Vo vyšetrovacej väzbe opisuje svoj pestrý, na dramatické zvraty bohatý život, poznačený osudovou, zničujúcou láskou k Lilian. Na niektorých momentoch povojnového vývoja v Nemecku sa autorovi podarilo neobyčajne sugestívne priblížiť nebezpečenstvo ohrozujúce hospodársky a politicky nestabilizovanú spoločnosť. V tom spočíva aj dnešná aktuálnosť tohto čitateľsky veľmi úspešného románu.

 

SIMMEL, JOHANNES MARIO - LEN VIETOR VIE ODPOVEĎ

SIMMEL, JOHANNES MARIO

LEN VIETOR VIE ODPOVEĎ
(Die Antwort kennt nur der Wind)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1991
preklad Júlia Májeková
obálka Ľubica Štuková 
2. vydanie
ISBN 80-220-0297-6

beletria, román, literatúra rakúska
614 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

0,90 € 

*juran**belx-aut*

Prečo sú bohatí čoraz bohatší a chudobní čoraz chudobnejší? Túto otázku kladie v svojom románe J. M. Simmel, západonemecký spisovateľ, známy aj u nás svojimi bestsellermi Láska je len slovo a Všetci ľudia budú bratia.

Hrdina románu Róbert Lucas, úradník dusseldorfskej poisťovne, je svojou firmou poverený vyšetriť v Cannes výbuch na súkromnej jachte západonemeckého bankára, kde prišlo o život dvanásť ľudí aj s majiteľom. Lucas má spoločne s políciou zistiť, či šlo o samovraždu - v tom prípade by poisťovňa nemusela nič platiť - alebo o vraždu. Za svojho pobytu v Cannes prichádza Lucas do styku s medzinárodnou spoločnosťou kapitalistov, bývalých bankárových kolegov, ktorí navonok pôsobia bezúhonne, ale pritom zneužívajú platné zákony a bez škrupúľ sa zbavujú svedkov starostlivo zorganizovaného zločinu. Pred týmito ľuďmi je bezbranná nielen polícia, ale aj vlády západných štátov. Hoci sa Lucas zo všetkých síl usiluje vypátrať pravdu, ustavične naráža na prekážky a na odpor miliardárov, ktorí postupne zasahujú do jeho súkromného života. Jeho ľúbostný vzťah s maliarkou Angelou a ich až neskutočne veľká láska poslúžia bezohľadnej firme, aby ho predčasne penzionovali a odsunuli na vedľajšiu koľaj. Lucas sa nevzdáva a chce z tejto situácie vyťažiť niečo aspoň pre seba. Pre spoločnosť, v ktorej žije, sa však stal nepohodlným, a preto ho zmetie takisto ako mnohých pred ním.

 

MÜTZELBURG, ADOLF - ZÁVĚŤ HRABĚTE DE MONTE CHRISTO

MÜTZELBURG, ADOLF

ZÁVĚŤ HRABĚTE DE MONTE CHRISTO

Cesty, Praha, 1991
edícia Světové bestsellery
voľná úprava Karel Princ
ISBN 80-85363-21-6

beletria, román, literatúra rakúska
256 s., čeština

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý, neautorské venovanie

0,50 €

*juran*belx-aut*

 

BAMBERGER, RICHARD - SNEHULIENKA A INÉ ROZPRÁVKY

BAMBERGER, RICHARD

SNEHULIENKA A INÉ ROZPRÁVKY
Moja druhá veľká rozprávková kniha
(Mein zweites grosses Märchenbuch)

Mladé letá, Bratislava, 1985
edícia Z rozprávky do rozprávky
preklad Hana Ferková
ilustrácie Ľuba Končeková-Veselá
2. vydanie, 51.000 výtlačkov
66-184-85

literatúra rakúska, beletria, rozprávky, knihy pre deti
216 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý

3,00 €

*juran*/*gopal7* in*dets*

Richard Bamberger je veľký priateľ detí. Prečo? Celý život zasvätil práci s detskou literatúrou a knihou. Vedie Medzinárodný ústav pre detskú literatúru a výskumy čítania vo Viedni. Je to jedna z kultúrnych inštitúcií unesco. Okrem teoretických prác pripravil pre deti aj tri veľké rozprávkové knihy. Prvá — Sklená studňa, pre najmenších, vyšla v Mladých letách už v dvoch vydaniach. Snehulienka a iné rozprávky je Bambergerova druhá veľká rozprávková kniha. Určená je starším čitateľom. Obsahuje rozprávky mnohých národov Európy a Ázie.

Ľudí, ktorí si ich rozprávali, veľa ráz delili od seba obrovské vzdialenosti. Mohlo by sa preto zdať, že ich rozprávky nemôžu mať nič spoločné. Je to naozaj iba zdanie. Napriek tomu, že národy mali a majú iné spoločenské zriadenie, odlišnú kultúru, živia sa iným spôsobom, hovoria rôznymi jazykmi, veď i názvy pre panovníkov majú rôzne — králi, cisári, kalifovia, sultáni a iné — je v ich rozprávkach mnoho spoločného.

Prostí ľudia na celom svete odpradávna túžia po spravodlivosti, statočnosti, štedrosti, dobrosrdečnosti, nebojácnosti a mnohých iných vynikajúcich vlastnostiach. Svoje túžby vyjadrili aj v rozprávkach. Odjakživa sa vysmievali hlúposti. Dôvtipom a múdrosťou iskria najmä rozprávky — Sedliak a čert, Klamárska rozprávka a Pastierik. V prvej sedliak prekabáti čerta, v klamárskej dobehne oráč chamtivého šľachtica a múdry pastierik pohotovo odpovie kráľovi na tri ťažké otázky — koľko kvapiek je v mori, koľko hviezd je na nebi a koľko sekúnd má večnosť.

Naši predkovia si za dávnych čias nevedeli mnohé veci vysvetliť. Nevysvetliteľné si spodobovali do rôznych postáv s nadprirodzenými vlastnosťami. Dnes už ľudia v tieto bytosti neveria. Ostali len v rozprávkach a deti i dospelí sa na nich zabávajú. Sú to víly, čarodejnice, čarodejníci, draky a podobne. Netreba sa ich báť. Ak aj rozprávkovým hrdinom nepomáhajú, ale im škodia, stihne ich zaslúžený trest.

V ťažkých životných podmienkach prichádza ľuďom na pomoc fantázia. V rozprávkach snívali o veciach, ktoré by im uľahčili život. Snívali o stolčeku, prestri sa!, čarodejnom mlynčeku — meľ!, o lietajúcich koňoch i kufroch... Mnohé z ich dávnych túžob sa dnes stali skutočnosťou — máme lietadlá, elektrické pece na pečenie chleba a vďaka televízii sa môžeme ocitnúť hoci aj uprostred džungle.

Treba len pozorne čítať a prídeme na to, že ľudia v rozprávkach vyjadrili túžbu po lepšom a spravodlivejšom svete bez nenávisti a vojen, ... aby žili šťastne, kým...

 

FINKOVÁ-TÖBICHOVÁ, GRETE - CHRISTIANA

FINK-TÖBICH, GRETE

CHRISTIANA
Z kvetinárky malá Excelencia
(Christiane)

Smena, Bratislava, 1984
edícia Eva (89)
preklad Rudo Brtáň
doslov Ivan Cvrkal
1. vydanie, 24.700 výtlačkov
73-011-84

beletria, román, literatúra rakúska, životopisy
320 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

0,50 €

*kocan3*belx-aut-bio*

Johann Wolfgang Goethe je nielen jeden z najvýznačnejších nemeckých a svetových básnikov, ale je zaujímavý aj pozoruhodným životným osudom. Jeho biografii sú venované mnohé knihy a mnohí autori sa pokúsili na základe dobových reálií, korešpondencie a z obsahu i chronológie vzniku jeho diel literárne dotvoriť jeho verejný i súkromný život.

O jeden takýto pohľad na velikána svetovej literatúry sa usilovala rakúska spisovateľka Grete Finková-Töbichová a venuje mu trilógiu, ktorá by sa dala všeobecne označiť „Goethe a ženy“. Prvá časť trilógie je príbehom nikdy nenaplnenej lásky mladého Goetheho k Charlotte von Stein, k žene staršej od neho o sedem rokov, tretia časť je príbehom lásky k Ulrike von Levetzow, posledného ľúbostného vzplanutia vtedy 74-ročného básnika. Druhá kniha je opisom Goetheho manželstva s Christianou Vulpiusovou, prostým dievčaťom z továrne a dcérou archivára. Weimarská šľachtická spoločnosť pokladala básnikov život s Christianou za porušenie ustálených noriem, za mezalianciu, ale Christiana bola manželovi životnou oporou, viedla mu veľkolepú pohostinnú domácnosť, prijímala hostí, starala sa o hospodárstvo i záhrady, pomáhala mu pri prírodovedných zbierkach.

Autorka síce úzko sleduje vývin vzťahu a života týchto dvoch ľudí, ale nijako sa nevyhýba začleniť do príbehu všetky ostatné väzby tejto dvojice k okolitému svetu a k historickým prevratným udalostiam. Veď je to obdobie Veľkej francúzskej revolúcie, vzostup Napoleona a jeho vojenské výboje po celom európskom kontinente, premeny v samotných nemeckých štátoch, koniec rakúskeho cisárstva. Práve toto všetko autorke umožnilo hlboko sa ponoriť do materiálov a napísať román na pozadí historických reálií naplnený porozumením pre hlavnú hrdinku a jej osamelý boj o šťastie svojich najbližších.

 

SIMMEL, JOHANNES MARIO - DIVÍM SE, ŽE JSEM TAK VESELÝ

SIMMEL, JOHANNES MARIO

DIVÍM SE, ŽE JSEM TAK VESELÝ
(Mich wundert, dass ich so frohlich bin)

Melantrich, Praha, 1994
edícia Světová próza
preklad Věra Houbová, Karel Houba
obálka Jan Weber
1. vydanie
ISBN 80-7023-181-5

beletria, román, literatúra rakúska
288 s., čeština

tvrdá väzba
stav: výborný

1,50 €

*svama2*belx-aut*

Johannes Mario Simmel se narodil 1924 ve Vídni. Už tímto svým prvním románem z roku 1948, který právě vychází v nakladatelství Melantrich, se zařadil mezi nejčtenější německy píšící spisovatele. Tento i všechny jeho další „brilantní” romány, byly přeloženy do 26 jazyků a dosáhly téměř šedesáti miliónů výtisků a získal za ně řadu předních světových literárních cen, např. v roce 1991 literární cenu OSN v New Yorku. Pro svůj opravdový humanismus a jedinečné vypravěčství získal zájem a obdiv českých čtenářů.

 

RILKE, RAINER MARIA - PIESEŇ O LÁSKE A SMRTI ZÁSTAVNÍKA KRIŠTOFA RILKEHO

RILKE, RAINER MARIA

PIESEŇ O LÁSKE A SMRTI ZÁSTAVNÍKA KRIŠTOFA RILKEHO
(Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke)

Čas, Bratislava, 1942
edícia Čas (2)
preklad Ivan Javor
3.000 výtlačkov

beletria, poviedky, literatúra rakúska
36 s., slovenčina

mäkká väzba, malý formát
stav: dobrý

PREDANÉ

*svama2*belx-aut*


 

HABE, HANS - PADNE-LI JICH TISÍC

HABE, HANS

PADNE-LI JICH TISÍC
Zpráva
(Ob tausend fallen)

Naše vojsko, Praha, 1964
edícia Knihovna vojáka (219)
preklad Anna Siebenscheinová 
obálka Libor Fára
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
28-042-64

beletria, román, literatúra rakúska
272 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

0,90 €

*svama2*belx-aut*

Rakouský spisovatel Hans Habe neviděl porážku Francie v roce 1940 z okna pařížského hotelu. Jako dobrovolník 21. cizineckého pluku — Régiment de Marche des Volontaires Etrangers — prodělal hanebný ústup francouzské armády, strávil několik měsíců pod cizím jménem v německém zajateckém táboře, ale ještě téhož roku se mu podařilo uprchnout do Švýcarska. Mohl proto jako jeden z prvních vydat umělecké svědectví o tom, „jak se prohrává válka" a jak nacisti zavádějí svůj „nový pořádek". Kniha jeho válečných zážitků vyšla v Americe už v roce 1941 a stala se rázem bestsellerem. Byla dosud přeložena do 17 jazyků — mimo jiné i v Sovětském svazu a Čině — a její celkový náklad dosáhl už několika miliónů. Světový ohlas byl nevšední...

SELINKOVÁ, ANNEMARIE - DÉSIRÉE 3-12

SELINKO, ANNEMARIE

DÉSIRÉE 3-12

Smena, Bratislava, 1977
edícia Romány na pokračovanie Ronapo
73-054-77

beletria, román, literatúra rakúska
576 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý, nekompletné vydanie!

0,50 €

*juran*belx-eng*


 

HOFMANNSTAHL, HUGO VON - ŽENA BEZ TÔNE

HOFMANNSTAHL, HUGO VON

ŽENA BEZ TÔNE
 (Frau ohne Schatten)

Tatran, Bratislava, 1981
edícia Svetová tvorba (153)
preklad Ján Belnay
doslov Ivan Cvrkal
prebal Pavel Blažo, Miloš Urbásek
1. vydanie, 8.000 výtlačkov
61-298-81

beletria, román, literatúra rakúska
248 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

0,50 €

*barpe*belx-aut*

Rakúsky spisovateľ Hugo von Hofmannsthal zaujíma dôležité miesto v nemecky písanej literatúre na prelome storočia. Hoci mnoho cestoval a vedome sa hlásil k európskym kultúrnym prúdom tých čias, jeho život i umenie boli vždy späté s Rakúskom a Viedňou, kde sa v roku 1874 narodil. V prvých počiatkoch svojej literárnej dráhy, ešte v gymnaziálnom veku, píše verše a lyrické drámy. Priťahuje ho nadčasovosť, legendy, mýty, zaoberá sa otázkami čistého estétstva podobne ako iní spisovatelia z obdobia fin de siécle. Okolo roku 1900 sa pokúša zvrátiť svoje doterajšie názory. Adaptuje i sám píše drámy na antické motívy. Podieľa sa na vzkriesení antiky v nemecky hovoriacich krajinách. V drámach sa usiluje o klasickú harmóniu i o dionýzovskú živelnosť. Hofmannsthal bol jedným z iniciátorov Salzburských slávností, na ktorých sa zúčastňoval aj autorsky, napr. hrami Každý z nás, Veľké salzburské svetové divadlo. Asi od roku 1907 pracuje ako libretista s Richardom Straussom. Z tejto spolupráce sa zrodili známe opery Elektra, Gavalier s ružou, Ariadna na Naxe, Egyptská Helena.

Hugo von Hofmannsthal je i prozaikom, autorom rôznych úvah a esejí. Z jeho pozostalosti pochádzajú náčrty väčších prozaických útvarov, dokončené i nedokončené poviedky; niektoré slúžili ako podklad pre libretá, iné zachytávajú len autorovo citové rozpoloženie. Výber z týchto próz tvorí obsah našej publikácie. Spoznáme tak málo známu či celkom neznámu stránku Hofmannsthalovej osobnosti.

Prózy Rozprávka 672. noci, Zážitok maršala de Bassompierre, Lucidor, Andreas i menšie fragmenty — Zlaté jablko. Rozprávka o panej v závoji a iné — sa vyznačujú fantastičnosťou príbuznou orientálnej rozprávke, dej je zaťažený symbolikou, estétske zátišie kontrastuje s otvoreným priestranstvom neprikrášlenej skutočnosti a tu i tam sa poodhalí všadeprítomná smrť; to všetko je vyrozprávané osobitým a náročným jazykom, ozvláštneným nepolapiteľným tajomstvom, niekde priam až neochotným prispôsobiť sa čitateľovi.

HUGO VON HOFMANNSTHAL (1874—1929) — popredný predstaviteľ rakúskej poézie a drámy z obdobia impresionizmu a symbolizmu, ktorý významne zasiahol do literárneho vývinu svojimi novelami, esejami, korešpondenciou a románovým fragmentom. Už ako veľmi mladý vynikol myšlienkovo hlbokými a formálne dokonalými básňami, ako aj veršovanými drámami Včera (Gestern 1891) a Tizianova smrť (Der Tod des Tizian 1892). V neskorších dielach sa vracia k antickej tragédii, k stredovekej ľudovej hre. V spolupráci s R. Straussom vytvoril novú formu hudobného divadla s literárne náročnými libretami, napríklad Elektra (1903), Oidipus a sfinga (Ödipus und die Sphinx 1906), Gavalier s ružou (Der Rosenkavalier 1911) a iné. Z prozaických diel vyniká najmä Rozprávka 672. noci (Märchen der 672. Nacht 1905) a Žena bez tône (Frau ohne Schatten 1919).

 

SALTEN, FELIX - BAMBIHO RODINKA

SALTEN, FELIX

BAMBIHO RODINKA
(Bambis Kinder), Eine Familie im Walde)

Mladé letá, Bratislava, 1968
edícia Klub mladých čitateľov
preklad Emília Horanská
ilustrácia Mirko Hanák
1. vydanie (v ML), 16.000 výtlačkov
66-139-68

beletria, román, knihy pre deti, literatúra rakúska
284 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

3,00 €

*sampa*dets*

Realistický príbeh zo zvieracej ríše je výnimočným dielom, ktoré do hĺbky a bez príkras predstavuje vonkajší i vnútorný život zvierat i prienik do ľudskej a zvieracej ríše. Životný príbeh srnca Bambiho a jeho rodinky začína v čase dospelosti. Bambi vyrástol a po smrti svojho otca zaujal miesto najskúsenejšieho srnca. Spolu so svojou priateľkou z mladosti Falinou majú prírastok: Gena a Gurri. Obe deti ich matka priúča životu v lese a zoznamuje ich s jeho obyvateľmi. Tak veci nadobudnú svoj chod, kým život malej rodiny nepoznačí udalosť s vážnymi následkami. Čitateľa fascinuje poeticko-obrazný jazyk, ktorý rozpráva o zvukoch prírody a hlasoch lesa. V rámci príbehu odhaľuje svoju vnútornú podobu príroda. Na druhej strane prísna výchova v zvieracej ríši je žriedlom priamych i nepriamych užitočných rád dospievajúcim deťom. A napokon rozprávkovou črtou príbehu je autorov dar reči zvieratám, aby mohli deťom interpretovať svoje pravdy. Pôsobivosť knihy umocňujú aj nádherné ilustrácie Mirka Hanáka.

 

SIMMEL, JOHANNES MARIO - A JIMMY ŠEL ZA DUHOU

SIMMEL, JOHANNES MARIO

A JIMMY ŠEL ZA DUHOU
(Und Jimmy  ging zum Regenbogen) 

Galaxie, Praha, 1991
edícia Planeta
preklad Ivana Parkmanová
obálka Miroslav Huptych, Petr Kučera
1. vydanie (v Galaxii), 60.000 výtlačkov
ISBN 80-85204-09-6

beletria, román, literatúra rakúska
624 s., čeština

mäkká väzba
stav: dobrý

0,90 €

*juran*erima*marno*

Johannes Mario Simmel se narodil roku 1924 ve Vídni Už svým prvním románem "Mich wundert, dass ich so fröhlich bin"  z roku 1948, se zařadil mezi nejčtenější německy píšící spisovatele. I další autorovy "brilantní univerzální romány", jak je nazvala literární kritika, byly přeloženy do 26 jazyků a dosáhly přes padesát pět miliónů výtisků. Velký zájem i obdiv českých čtenářů k Simmelovu vypravěčství svědčí o tom, že autorovy romány už zapustily hluboké kořeny v těsném sousedství naší původní literatury.

 

SIMMEL, JOHANNES MARIO - PRIZNÁVAM SA

SIMMEL, JOHANNES MARIO

PRIZNÁVAM SA
(Ich gestehe alles)

Smena, Bratislava, 1992
preklad Mária Horváthová
prebal Vladimír Kordoš, Jozef Gális
1. vydanie
ISBN 80-221-0224-5

beletria, román, literatúra rakúska
304 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

1,50 €

*juran*belx*

J. M. Simmel, autor bestsellerov, nie je neznámy ani nášmu čitateľovi. Romány ako Všetci ľudia budú bratia, Láska je len slovo, Len vietor pozná odpoveď vzbudili aj u nás veľkú pozornosť. Simmel prichádza znova po rokoch, lebo za svoj politický názor a nesúhlas s okupáciou Československa mu knihy u nás nemohli vychádzať.

V románe Priznávam sa nás vovedie do sveta pokušenia. Hlavný hrdina James Elroy Chandler, úspešný americký autor mnohých hollywoodskych filmov, píše nový scenár v Nemecku. Osud spisovateľa, plný dobrodružstva, lesku, vášní a intríg a nespútaného milostného života, sa zvrtne vo chvíli, keď sa dozvie, že je nevyliečiteľne chorý a má pred sebou iba rok života. Ako ho využije? Bude pokračovať v hádkach s producentom, v manželstve, ktoré sa mu rozpadá, či vo vzťahu k výstrednej, vášnivej Jolanthe, ktorá ho ničí? Padá až na dno priepasti, ale napokon nájde cestu k sebe samému.

J. M. Simmel aj týmto románom dosvedčil, že je právom jedným z najčítanejších nemeckých spisovateľov. Kniha Priznávam sa patrí k tomu najstrhujúcejšiemu, čo doteraz napísal.

Nemecký spisovateľ rakúskeho Johannes Mario Simmel (*1924 Viedni) sa stal slávnym na celom svete svojimi brilantne napísanými spoločenskokritickými románmi - sú prekladané do všetkých kultúrnych jazykov a dosahujú miliónové náklady

J. M. Simmel ani v jednom zo svojich románov neprestal dúfať, že nimi prinúti ľudí uvažovať a zamýšľať sa nad svojimi činmi, že sa politici konečne prebudia a niečo urobia. Uvedomuje si, že svojím menom môže niečo dosiahnuť, zmeniť, že spisovateľský úspech zaväzuje.

Literárna kritika ho v minulosti kadejako nazývala: kronikár našich čias, demokraticky angažovaný spotrebný spisovateľ. Sám tieto označenia pokladá za výstižné. Vie, že nie je nijakým Goethem a ani ním byť nechce. Chce sa angažovať za lepšiu budúcnosť Generácii jeho rodičov sa vyčítalo, že dostatočne neprotestovala, že neotvorila ústa. A Simmel by nechcel, aby niekto raz o ňom povedal, že písal iba ľúbostné príbehy.

Želá si, aby sa vravelo, že varoval, vystríhal: „Počúvajte, čo sa okolo vás robí. Ja ako spisovateľ nemôžem urobiť viac, ako rozpovedať čo sa robí. Možno sa prebudíte a začnete sa brániť. “

 

BREZINA, THOMAS - BABY NA ZABITIE

BREZINA, THOMAS

BABY NA ZABITIE
(No Jungs! Zutritt für Hexen: Zwei allerbeste Feindinnen) 

Fragment, Bratislava, 2005
edícia Chalanom vstup zakázaný - Len pre čarodejnice (1)
preklad Ľubica Janeva
1. vydanie 
ISBN 80-89210-06-6

beletria, knihy pre deti ,literatúra rakúska
136 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*juran*dets*

V tejto knižke spoznáte dve celkom odlišné dievčatá - Lissi a Tinku. Jedna druhú nemôže ani vystáť, a pritom sa z nich majú stať dokonca sestry! Obe si robia navzájom zo života peklo - až do dňa, keď navštívia starú pani Schiketanzovú v jej podivuhodnom dome. Je pani Schiketanzová skutočne čarodejnica, ako to o sebe tvrdí? A čo môže chcieť akurát od Lissi a Tinky?