Vitajte v mojom antikvariáte!

Chcete mať prehľad o najnovších prírastkoch? Zadajte svoju e-mailovú adresu do kolónky "Prírastky kníh na e-mail" v ľavom stĺpci a na váš e-mail príde maximálne jedna správa denne.

Alebo sa staňte členom stránky na Facebooku.
https://www.facebook.com/groups/ripakovantikvariat/
Vyberte si to, čo je Vašej duši najbližšie.

Ak sa Vám niečo zapáči, napíšte mi na
riporipo@gmail.com
Postup bude nasledujúci :

a.) uveďte tituly, o ktoré máte záujem
b.) uveďte Vašu adresu, prípadne telefón
c.) skontrolujem dostupnosť kníh a následne vám pošlem pokyny na platbu vopred. Na dobierku, po zlých skúsenostiach, neposielam.
d.) Dáte mi avízo o zrealizovaní platby.
e.) Po obdržaní platby na môj účet vám knihy do troch dní posielam

Jednoduché, však? )

ANTIKVÁRIUM (magyarul)

Ha Magyarországról van, és bármelyik könyv érdekelné, kérjük írjon a riporipo@gmail.com címre. A könyvek küldhetök postán. Ha átutazóban van Kassán, a megrendelt könyveket személyesen is átveheti.

Zobrazujú sa príspevky s označením young adult. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením young adult. Zobraziť všetky príspevky

piatok 26. apríla 2024

FORTÚNOVÁ, ELENA - CELIA SPISOVATEĽKOU

FORTÚN, ELENA

CELIA SPISOVATEĽKOU
(Celia novelista)

INA, Bratislava, 1996
séria Celia (3)
preklad Jarmila Srnenská
1. vydanie
ISBN 80-85680-96-3

beletria, román, literatúra španielska, young adult
168 s., slovenčina

tvrdá väzba, malý formát
stav: dobrý

2,90 €

*marno*ya*


sobota 9. marca 2024

MARX, ANDRÉ - ZÁHADA HORIACEHO MEČA

MARX, ANDRÉ

ZÁHADA HORIACEHO MEČA
(Die brennende Schwert)

Mladé letá, Bratislava, 1998
edícia Alfred Hitchcock a traja pátrači (26)
preklad Magda Takáčová
obálka Vladimír Kardelis, Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-00917-1

literatúra americká, dobrodružné, young adult, pre deti
110 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

6,00 €

*W-inc28*dets*

V čase, keď celá Kalifornia očakáva zatmenie slnka, strýko Titus zdedí po svojom bývalom priateľovi zvláštny sklený kameň. Napodiv si podľa závetu nesmie kameň ponechať, ale ho má odovzdať akémusi Beanymu. Kto to však je a kde ho má hľadať ? Žiaden problém pre Troch pátračov. Ten nastane až vtedy, keď ohnivo žiariaci kameň zmizne z Hlavného stanu a anonymný telefonát ich privedie na stopu nebezpečného tajného spolku. Jedno vedia pátrači stopercentne. Len čo sa podarí spojiť kameň so skleným mečom, ten sa rozplamení a ukáže svoju moc !

HENKEL-WAIDHOFEROVÁ, BRIGITTE JOHANNA - ZÁHADA MESTA DUCHOV

HENKEL-WAIDHOFEROVÁ, BRIGITTE JOHANNA

ZÁHADA MESTA DUCHOV
(Geisterstadt)

Mladé letá, Bratislava, 1997
edícia Alfred Hitchcock a traja pátrači (22)
preklad Katarína Hatalová
obálka Vladimír Kardelis, Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-00820-5

literatúra americká, dobrodružné, young adult,
112 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*W-inc28*dets*

Vidina skvelej lyžovačky v nevadských horách sa Trom pátračom rozplynie ako dym. Ich hostiteľ, známy vydavateľ spoločenských hier, Michael Julius Oames, zmizne zo svojej luxusnej vily pri nádhernom jazere Tahoe. Polícia zachytí telefonát od únoscov, ktorí žiadajú milión dolárov. Prečo však určia na odovzdanie výkupného miesto, ktoré vôbec neexistuje ? Nezvyčajne sa správajú aj Oamesovi príbuzní. Vôbec sa im nepáči, že vo vile sa zdržiava polícia a ešte aj akísi pátrači. Jupiter tuší, že tu niečo nehrá. Zdá sa, že svetlo do záhadného únosu môže vniesť milionárova minulosť. Horúca stopa vedie do mesta duchov

pondelok 26. februára 2024

SMITHOVÁ, LISA JANE - UPÍRSKE DENNÍKY - SÚBOJ

SMITH, LISA JANE

UPÍRSKE DENNÍKY - SÚBOJ
(The Vampire Diaries: The Struggle)

Fragment, Bratislava, 2009
séria Upírske denníky (2)
preklad Marína Gálisová
1. vydanie
ISBN 978-80-8089-332-3

beletria, román, literatúra americká, young adult, fantasy
208 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: veľmi dobrý

2,00 €

*marno*fanta*

Ešte v časoch talianskej renesancie sa dvaja bratia Damon a Stefan Salvatorovci zaľúbili do krásnej mladej upírky, ktorá sa volala Katherine. Hoci Katherinino srdce bolo dosť veľké pre oboch chlapcov, navzájom oň súperili, aby si ho mohli privlastniť. Nekonečný boj o Katherininu náklonnosť ju nakoniec dohnal k smrti. A z dvoch bratov urobila navždy rozhádaných nezomretých upírov so zlomeným srdcom.

O niekoľko storočí neskôr je Damonovi a Stefanovi súdené znova prežiť to, čo ich dohnalo k upírstvu. Znenazdania sa ocitnú v mestečku Fell's Church vo Virginii, kde sa ich cesty pretnú s Elenou Gilbertovou, krásnou a obľúbenou stredoškoláčkou, ktorá sa priam neuveriteľne podobá na Katherine...




piatok 16. februára 2024

BLYTONOVÁ, ENID - SLÁVNA PÄŤKA - PÄŤKA MÁ PROBLÉMY

BLYTONOVÁ, ENID

SLÁVNA PÄŤKA - PÄŤKA MÁ PROBLÉMY
(The Famous Five - Five Get Into Trouble)

Egmont Neografia, Bratislava, 1994
séria Slávna päťka
preklad Mária Klenková
obálka Stanislav Lajda
1. vydanie
ISBN 80-7134-658-6

beletria, román, literatúra anglická, young adult,
152 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý, obálka ohnutá

12,00 €

*fupan*dets

štvrtok 15. februára 2024

BREZINA, THOMAS - POMSTA ČERVENEJ MÚMIE

BREZINA, THOMAS

POMSTA ČERVENEJ MÚMIE
Dobrodružstvo v Egypte
(Die Rache der Roten Mumie)

Motorstav, 1995
séria Knickerbockerova banda (2)
preklad Zuzana Ouzká
1. vydanie
ISBN 80-967356-4-0

beletria, román, young adult, literatúra rakúska
142 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

4,00 €

*fupan*dets*

Hneď po príchode do Egypta čaká na štyroch kamarátov, členov Knickerbockerovej bandy, hrozné privítanie. Niekto ich vláka do podzemnej hrobky, v ktorej odrazu ožije červená múmia. Kamenné vráta sa zatvoria a mladí detektívi sedia v pasci... Podarí sa im odhaliť miznutie vzácnych pokladov, pochádzajúcich z hrobiek slávnych faraónov?




streda 7. februára 2024

TOWNSENDOVÁ, SUE - STRASTI A ÚTRAPY ADRIANA MOLA

TOWNSEND, SUE

STRASTI A ÚTRAPY ADRIANA MOLA
(The Growing Pains of Adrian Mole)

Mladé letá, Bratislava, 1995
obálka Svetozár Mydlo
preklad Magda Žáryová
1. vydanie (v ML)
ISBN 80-06-00627-X

beletria, román, literatúra anglická, young adult
184 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*svama3*dets*

Druhá časť denníkových záznamov hrdinu svojského životného príbehu. Adrianov tajný denník je výnimočne vtipný a úprimný. V tejto časti okrem problémov s rodičmi do jeho osudu zasiahne narodenie ďalšieho súrodenca – sestry. Pripravujeme aj ďalšie pokračovanie „strastiplného“ príbehu Adriana Mola.

sobota 13. januára 2024

PULLMANN, PHILIP - TEMNÉ HMOTY

PULLMANN, PHILIP

TEMNÉ HMOTY
Zlatý kompas - Magický nôž - Jantárový ďalekohľad
(Northern Lights - The Subtle Knife - The Amber Spyglass)

Ikar, Bratislava, 2007
preklad Oľga Kralovičová, Tamara Chovanová
obálka Augustín Putera
ISBN 978-80-551-1642-6

beletria, román, literatúra anglická, fantasy, young adult,
816 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, obúchané rohy obálky

PREDANÉ

*inc*ya+fant*

Vydavateľstvo Ikar predstavuje slovenskému čitateľovi súborné vydanie Pullmanovej fantasy ságy pod názvom Temné hmoty. Svetoznáma trilógia, ktorá pozostáva z kníh Zlatý kompas, Magický nôž a Jantárový ďalekohľad, získala významné ocenenia, predovšetkým cenu Nibbie a Whitbreadovu cenu za najlepšiu britskú knihu roka. Podľa knihy Zlatý kompas bol nakrútený rovnomenný film v réžii Chrisa Weitza s hviezdnym hereckým obsadením.





utorok 9. januára 2024

GREEN, JOHN - TURTLES ALL THE WAY DOWN

GREEN, JOHN

TURTLES ALL THE WAY DOWN

Penguin, 2018
edícia Penguin Books
978-0-141-34604-5

beletria, román, literatúra americká, young adult
300 s., angličtina

mäkká väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*posax*eng*

JOHN GREEN, the acclaimed author of Looking for Alaska and The Fault in Our Stars, returns with a story of shattering, unflinching clarity in this brilliant novel of love, resilience, and the power of lifelong friendship.

Aza Holmes never intended to pursue the disappearance of fugitive billionaire Russell Pickett, but there’s a hundred-thousand-dollar reward at stake and her Best and Most Fearless Friend, Daisy, is eager to investigate. So together, they navigate the short distance and broad divides that separate them from Pickett’s son Davis.

Aza is trying. She is trying to be a good daughter, a good friend, a good student, and maybe even a good detective, while also living within the ever-tightening spiral of her own thoughts.

ARDEN, WILLIAM - ZÁHADA STONAJÚCEJ JASKYNE

ARDEN, WILLIAM

ZÁHADA STONAJÚCEJ JASKYNE
(The Three Investigators in The Mystery of The  Moaning Cave) 

Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letá, Bratislava, 2003
edícia Traja pátrači (44)
preklad Alojz Keníž
obálka Vladimír Vanko
1. vydanie
ISBN 80-10-00243-7

beletria, román, young adult, dobrodružné, literatúra americká,
112 s., slovenčina
 
tvrdá väzba
stav: dobrý, neautorské venovanie

9,00 €

*petca*dets*

V mene výstižného hesla konajú Traja pátrači aj v tomto prípade. Na podnet Petrovho otca prichádzajú na ranč pána Daltona, aby sa stali svedkom hrozivého stonania vychádzajúceho z útrob Čertovej hory. Poverčivý mexickí robotníci tvrdia, že sa isto prebudil strašný duch v temnom jazierku Stonajúcej jaskyne. Podľa inej legendy dodnes žije v jaskyni udatný bojovník El Diablo, ktorého činy pripomínali Robina Hooda.

štvrtok 14. decembra 2023

DELANEY, JOSEPH -SEDMÝ SYN

DELANEY, JOSEPH

SEDMÝ SYN
první a druhá kniha ze série Lovec duchů
(The Spook´s Apprentice / The Spook´s Curse)

Brána, Praha, 2015
séria Lovec duchů / Kroniky Wardstone (1-2)
preklad Lucie Paulová, Miroslava Šmírová
obálka Martin Zhouf
1. vydanie v tejto podobe 
ISBN 978-80-7243-749-8

beletria, literatúra anglická, young adult, horor, fantasy
408 s., čeština

mäkká väzba
stav: dobrý

5,00 €

*W-inc20*belx-eng*YA*fantasy*horor*

Jedná se o první dva díly z Kroniky Wardstone. The Wardstone Chronicles/The Last Apprentice (v USA) Lovec duchů je muž, jehož úkolem je chránit obyvatele země před čarodějnicemi, strašidly a ostatním zlem. Navzdory jeho neocenitelné práci se mu všichni vyhýbají. Po smrti posledního učně přijímá lovec duchů mladého Thomase Warda, který je sedmým synem sedmého syna, a tím pádem je oprávněn tuto práci vykonávat. Thomas dostává několik pokynů, které nesmí porušit. Seznamuje se s různými druhy strašidel a čarodějnic a s jejich nástrahami. Během jeho první cesty z nákupu dojde k potyčce s místními kluky, které odežene Alice, dívka se špičatými botami, před kterou ho lovec duchů varoval. Ta Thomase navede k propuštění staré Matky Malkin, která byla pohřbena zaživa za to, že zabíjela děti a pila jejich krev. Jakmile se Malkin dostane na svobodu, začínají Thomasovi opravdové problémy. A zdá se, že jediný, kdo mu může pomoci, je ta, která ho do problémů dostala.
Tím to ale nekončí. Thomas musí projít další zkouškou v podobě ducha prvního stupně. Společně s lovcem pak odjíždí na pohřeb do Priestownu, města s obrovským kostelem a velkým tajemstvím pod jeho ulicemi. Lovec se chce konečně vypořádat s duchem zvaným „Zhouba“, který je uvězněn v katakombách. Úkol komplikuje příjezd inkvizitora, který lovce zajme a drží ho v temných chodbách sklepení. Tom se lovce vydává zachránit. Bude mít chlapec dost síly a odvahy, aby osvobodil svého mistra ze spárů inkvizitora?


RIORDAN, RICK - HÁDESOV CHRÁM

RIORDAN, RICK

HÁDESOV CHRÁM

Fragment, Bratislava, 2015
séria Bohovia Olympu (4)
preklad Zora Sadloňová
1. vydanie
ISBN 978-80-8089-953-0

beletria, román, young adult, fantasy
560 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

55,00 € 49,00 €

*W-inc20*belx-usa*young adult*fantasy

Čas sa kráti… Bránu smrti, tajomný priechod medzi svetom živých a mŕtvych, ovládla Gaia so svojimi pomocníkmi. Zástupy netvorov prúdia na zem a chystajú sa prevziať vládu nad svetom. Prídu Percy a jeho priatelia na to, ako bránu zavrieť? Dokážu sa vrátiť z hlbín Tartaru, najtemnejšej časti podsvetia, ktorému vládne boh mŕtvych Hádes? Nebude to jednoduché! Sedem hrdinov z Proroctva musí znovu nasadiť svoje životy za záchranu bohov, ľudstva a celej civilizácie.


CASSOVÁ, KIERA - SIRÉNA

CASSOVÁ, KIERA

SIRÉNA
(The Siren)

CooBoo, Praha, 2017
preklad Martina Petáková
1. slovenské vydanie
ISBN 978-80-7447-289-5 

beletria, román, literatúra americká, young adult, fantasy
292 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

3,00 €

*W-inc20*belx-usa*YA*fantasy*

Oceán zachránil Kahlen pred smrťou. Je to už dávno, no odvtedy mu slúži ako siréna. Svojím spevom láka neznámych do hlbín mora, aby tak splatila dlh. Navzdory tomu, že jej jediné slovo môže zabiť, nedokáže odolať pevnine. Pozoruje ľudí, túži sa s nimi zhovárať, smiať sa a žiť slobodne medzi nimi. Kahlen je odhodlaná „odpykať si trest“ v samote… až kým nestretne okúzľujúceho a starostlivého Akinliho. Zosobňuje všetko, po čom kedy túžila. Nesmie s ním však prehovoriť. Všemožne sa snažia komunikovať, úžasne si rozumejú a ich vzťah rýchlo prerastá do priateľstva. Či chcú, alebo nie, spútava ich láska... Oceán však má svoje pravidlá a žiadna siréna by sa nemala zamilovať do človeka. Kahlen musí Akinliho opustiť. Človek nesmie poznať morský svet sirén. Avšak po rokoch poslušnosti sa Kahlen rozhodne nasledovať hlas svojho srdca.


CARRIGEROVÁ, GAIL - ETIKETA & ŠPIONÁŽ

CARRIGER, GAIL

ETIKETA & ŠPIONÁŽ
(Etiquette & Espionage

CooBoo, Praha, 2014 
séria Akadémia pre mladé dámy (1)
preklad Katarína Slivková
1. vydanie
ISBN 978-80-7447-507-8 

beletria, román, literatúra americká, young adult, dobrodružné
304 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

3,00 €

*W-inc20*belx-usa*YA

Štrnásťročnú Sophroniu zapíše jej mama do akadémie pre mladé dámy, aby sa naučila náležite sa správať v spoločnosti. Sophronia však čoskoro príde na to, že Prípravná akadémia mademoiselle Geraldine pre mladé dámy uhladených mravov je výnimočná: dievčatá sa učia tancovať, správne sa obliekať, dokonale ovládať etiketu a popritom si osvojujú aj základy špionáže! Sophroniu a jej kamarátov čaká strhujúci prvý rok na novej škole.


utorok 18. apríla 2023

TAKÁČ, JURAJ - KASKADÉRI V HMLE

TAKÁČ, JURAJ

KASKADÉRI V HMLE

Mladé letá, Bratislava, 1991
ilustrácia Milan Mazanec
1. vydanie
ISBN 80-06-00300-9

iteratúra slovenská, beletria, román, young adult,
112 s., slovenčina

mäkká väzba
stav: dobrý, venovanie v knihe

1,90 €

*gopal8*ya*                                                                                                                                                                                                                       

 

pondelok 13. februára 2023

HENKEL-WAIDHOFEROVÁ, BRIGITTE JOHANNA - ZÁHADA DOPINGOVÉHO BEŽCA

HENKEL-WAIDHOFEROVÁ, BRIGITTE JOHANNA

ZÁHADA DOPINGOVÉHO BEŽCA
(Dopingmixer)

Mladé letá, Bratislava, 1996
edícia Alfred Hitchcock a traja pátrači (15)
preklad Magda Takáčová
obálka Vladimír Kardelis, Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-00692-X

literatúra americká, dobrodružné, young adult,
110 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*udstav*Y.A.*in h-2-4

Do skleníka pani Sharpovej sa vlámali neznámi vandali a ukradli tie najvzácnejšie rastliny. Teta Matilda sa nazdáva, že je to „skvelý” prípad pre Troch pátračov. Tí sú, pravda, inej mienky. Peter sa pripravuje na ľahkoatletickú olympiádu stredných škôl a zdá sa, že bude mať tvrdú: konkurenciu. Keď mu Jupiter na tréningu meria čas, onemie od úžasu. Petrov súper Glenn Miles zabehne trať neuveriteľne rýchlo, a pritom sa ani nezadýcha. Jupiter tuší, že tu niečo nehrá.

No skôr, ako prídu Traja pátrači celej veci na koreň, Glenn záhadne zmizne.

Kto má v tom prsty?



 

ARTHUR, ROBERT JR. - ZÁHADA HOVORIACEJ LEBKY

ARTHUR, ROBERT JR.

ZÁHADA HOVORIACEJ LEBKY
(The Mystery of the Talking Skull)

Mladé letá, Bratislava, 1995
edícia Alfred Hitchcock a traja pátrači (12)
preklad Mária Orlíková
obálka Vladimír Kardelis, Svetozár Mydlo
1. vydanie
ISBN 80-06-00629-6

literatúra americká, dobrodružné, young adult,
104 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*udstav*Y.A.*in h-2-4

VYPÁTRAME VŠETKO! DÔVERUJTE NÁM!

V mene tohto hesla konajú Traja pátrači aj po dvanásty raz. Od novej záhady by však Bob s Petrom dali najradšej ruky preč.

Keď Jupiter kúpi na dražbe lodný kufor kúzelníka Veľkého Gulivera, vôbec netuší, že kufor ukrýva - hovoriacu lebku.

Lebka kýchne v Hlavnom stane a večer odovzdá Jupiterovi tajomný odkaz. Dokonca aj vyhreší tetu Matildu.

V zberni sa nečakane zjaví iný kúzelník - Mág Maximilián. Za každú cenu chce získať kufor s lebkou. Napokon sa s Troma pátračmi dohodne, ale v noci havaruje na autostráde. Polícia na mieste nehody nič nenájde. Onedlho dostanú Traja pátrači veľký balík. Netrpezlivo ho rozbalia a objavia v ňom...

Kto sa pridá k Trom pátračom pri riešení záhady, všetko sa dozvie. Úplne všetko, samozrejme, až na samom konci.


 

ARTHUR, ROBERT JR. - ZÁHADA OHNIVÉHO OKA

ARTHUR, ROBERT JR.

ZÁHADA OHNIVÉHO OKA
(The Mystery of the Fiery Eye)

Mladé letá, Bratislava, 1995
edícia Alfred Hitchcock a traja pátrači (10)
preklad Svetlana Mrlianová-Marušiaková
obálka Vladimír Kardelis, Svetozár Mydlo
3. vydanie
ISBN 80-06-00575-3

literatúra americká, dobrodružné, young adult,
104 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*udstav*Y.A.*in h-2-4

Ohnivé oko - nádherný rubín ukradnutý z posvätného indického chrámu, sprevádza strašná kliatba: každý, kto sa ho zmocní, musí zomrieť. Napriek tomu hľadajú Traja pátrači práve tento drahokam, aby ho "očistili" a vrátili pravému majiteľovi. Ohnivé oko chce získať aj tajomný Ind, Trojbodkový, ktorý v ruke neustále zviera palicu s vystreľovacím mečom. Všetci usilovne zháňajú sadrové busty po celom Rocky Beach, lebo údajne v jednej z nich môže byť Ohnivé oko ukryté. Nakoniec však vysvitne, že drahokam sa nachádza na úplne inom mieste.

Priatelia Troch pátračov! Využite ďalšiu príležitosť dozvedieť sa, za akých napínavých okolností vyriešia Jupiter, Bob a Peter záhadu Ohnivého oka.



 

štvrtok 17. novembra 2022

RÚČKOVÁ, ENJA - ČO KOHO DO TOHO

RÚČKOVÁ, ENJA

ČO KOHO DO TOHO

Motýľ, Bratislava, 2010
1. vydanie
ISBN 978-80-89482-07-8

beletria, román, literatúra slovenská, young adult
360 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

0,50 €

*zimpa2*bels-y.a.*

Keď v jedno obyčajné školské ráno vojde do triedy čokoládový mulat, všetky baby razom spozornejú. Asi najviac však očarí mladú, neskúsenú Simonu. Ben sa totiž nepodobá na nikoho, koho doteraz stretla. Očarí ju svojím úsmevom, slovami, ktoré hovorí, i hudbou, ktorú robí. Má skrátka všetko, o čom si ona sama zakázala snívať. Tak sa začína citlivý a pritom napínavý príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa neodlišujú len farbou pokožky, ale aj svojimi snami a pohľadom na svet okolo seba. Vďaka hre osudu začnú prežívať neobyčajný vzťah, na ktorý ich najbližšie okolie nie je pripravené. Ale sú naň pripravení aj oni sami? Ich čiernobiela láska sa každý deň potáca v neprikrášlenej realite, zbiera údery pod pás, padá na kolená, aby sa znova a znova odvážne postavila na nohy. Musí ale nevyhnutne vyústiť do zlého konca? Šestnásťročný človek predsa ešte nevie, čo naozaj chce. Má však právo snívať, zamilovať sa aj robiť chyby. Tak čo koho do toho?