GRABOWSKI, SLAWOMIR - NOC KOCÚRA FILEMONA

GRABOWSKI, SLAWOMIR
NEJMAN, MAREK

NOC KOCÚRA FILEMONA

Nasza Ksiegarnia, Varšava, 1984
preklad Viera Štitnická
ilustrácie Julitta Karwowska-Wnuczakowa

knihy pre deti, rozprávky, literatúra poľská,
24 s., slovenčina

mäkká väzba, malý formát
stav: dobrý

2,00 €

*dets*

VOLANIE NA MLIEČNEJ CESTE

VOLANIE NA MLIEČNEJ CESTE
13 x sci-fi

Smena, Bratislava, 1989
edícia Fantastika (2.)
preklad Jozef Gerbóc, Hilda Holinová, Eva Kleknerová, Marta Součková, Félix Uváček
ilustrácie Rudolf Sikora
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
 073-071-89 

knihy v slovenčine, literatúra poľská, beletria, poviedky, sci-fi
288 s., slovenčina 

mäkká väzba
stav: dobrý

2,00 €

*scifi*

V poľskej povojnovej literatúre sa popri najznámejšom autorovi sci-fi Stanisławovi Lemovi zjavil celý rad úspešných spisovateľov strednej a mladšej generácie, ktorí sú u nás zatiaľ úplne neznámi. Antológia poľských vedecko-fantastických poviedok Volanie na Mliečnej ceste, zahŕňajúca roky 1944 až 1984, dáva aspoň čiastočne nazrieť do tejto tvorivo-umeleckej produkcie, do jej tematickej šírky, kompozičnej dômyselnosti, ideovej aktuálnosti, výrazovej priebojnosti a inšpiratívnej sily.
Výber, ktorý je tematicky veľmi pestrý (od letov do vesmíru cez psychickú i fyzickú prestavbu osobnosti až po víziu sveta po jadrovej vojne), odzrkadľuje kvalitatívny rozmach poľskej vedeckej fantastiky, patriacej v súčasnosti medzi najvyspelejšie v Európe.
 

MALEWSKA, HANNA - KAMENE BUDÚ VOLAŤ

MALEWSKA, HANNA

KAMENE BUDÚ VOLAŤ
(Kamienie wołać będą)

Verbum, Košice, 1947
edícia Opus (5.)
preklad Štefan Koperdan

knihy v slovenčine, literatúra poľská, beletria, román,
374 s., slovenčina 

mäkká väzba
stav: dobrý, uvoľnená väzba

3,00 €

*bpol*

Románová freska o stavbe katedrály vo francúzskom Beauvais zachytáva na pozadí doby Ľudovíta Pobožného spojené úsilie kamenárov, prostých ľudí, ktorí vyjadrujú zbožnú vôľu, pokoru, ale aj tvorčiu hrdosť.
 

MAKOWIECKI, WITOLD - DOBRODRUŽSTVÁ GRÉKA MELIKLA

MAKOWIECKI, WITOLD

DOBRODRUŽSTVÁ GRÉKA MELIKLA
(Przygody Meliklesa Greka)

Mladé letá, Bratislava, 1989
edícia Stopy (125.)
preklad Hilda Holinová
ilustrácie Dušan Pacúch
1. vydanie, 29.000 výtlačkov
ISBN 80-06-00090-5 

knihy v slovenčine, literatúra poľská, román, beletria, dobrodružné, young adult, edície
468 s., slovenčina 

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*edic*

 Skvelý historicko-dobrodružný román pre mládež. Dej sa odohráva v 6. storočí pred n. l. v starovekom Grécku a Egypte. Šestnásťročný Melikus sprevádza na putovaní po krajinách Blízkeho Východu médskeho kňaza a diplomata Nehurabheda, ktorý chce zabrániť vojne medzi Egyptom a Kyrenaikou. Kniha obsahuje aj voľné pokračovanie tohto románu pod názvom Diossos, ktorý sa odohráva o niekoľko rokov neskôr a hrdinom je dvanásťročný Diossos, ktorý sa zoznámi s už dospelým Melikom. Príbehy plné napätia a dobrodružstiev podávajú verný obraz starovekého sveta a sála z nich odpor voči násiliu a útlaku, úcta k priateľstvu, statočnosti a múdrosti.
 

NOWACKÁ, EWA - BIELY KÔŇ BOHOV

NOWACKÁ, EWA

BIELY KÔŇ BOHOV
(Biały koń bogów)

Mladé letá, Bratislava, 1990
edícia Stopy (130.)
preklad Hilda Holinová
ilustrácie Milan Mazec
1. vydanie, 21.000 výtlačkov
ISBN 80-06-00221-5

knihy v slovenčine, literatúra poľská, beletria, dobrodružné, edície
221 s., slovenčina 

tvrdá väzba
stav: dobrý

3,00 €

*2xedic*

Dej sa odohráva v Indií v treťom storočí pred našim letopočtom. Tradícia vtedy prikazovala, že následník trónu, skôr ako preberie žezlo po svojom otcovi, musí previesť cez celú krajinu stádo obetných koní na čele s najkrajším belkom, ktorému ešte nikto nezaložil uzdu. Královič sa na cestu teší a netuší koľko nebezpečenstiev ho cestou čaká. Prechádza ťažkou, ale nevyhnutnou školou, učí sa chápať skutočné hodnoty a spravodlivo rozhodovať.
 

ASCH, SCHALOM - A NÁZÁRETI I., II., III.

 ASCH, SCHALOM

A NÁZÁRETI I., II., III.
Regény

Tábor kiadás, Budapest, 1941
preklad Aladár Komlós, András Nagy
obálka Endre Vadász
2. vydanie

beletria,román,literatúra poľská,judaica,
814 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu

9,00 €

*hun*

WERNIC, WIESŁAW - STOPY VEDÚ CEZ PRÉRIU

WERNIC, WIESŁAW

STOPY VEDÚ CEZ PRÉRIU
(Tropy wiodą przez prerię)

Mladé letá, Bratislava, 1969
edícia Stopy (30.)
preklad Jozef Brandobur
ilustrácie Ondrej Zimka
obálka Alojz Riškovič
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
66-012-69

knihy v slovenčine ,dobrodružné, western, literatúra poľská, mládež
245 s., slovenčina

tvrdá väzba,

2,00 € stav: ošúchaná, ušpinená obálka
2,50 € stav: dobrý, neautorské venovanie

PREDANÉ stav: dobrý

*edic*

Traper Charlie a lekár Johnny spolu s indiánmi prenasledujú zločinca, ktorý vraždil pre mapu s pokladom až do hôr pod ktorými sa nachádza bohaté nálezisko zlata.

 

 

SIENKEWICZ, HENRYK - QUO VADIS

SIENKEWICZ, HENRYK

QUO VADIS
(Quo vadis)

Tatran, Bratislava, 1971
edícia Svetoví klasici (188.)
preklad Mikuláš Stano
prebal Alexej Gejmovský
doslov Ján Sedlák
5. vydanie. 35.000 výtlačkov
61-108-71

knihy v slovenčine, literatúra poľská, beletria, román,
504 s., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý

1,90 €

*bpol*

Vo svojom najslávnejšom románe Quo Vadis, ktorý sa odohráva na pozadí vlády cisára Nera, opisuje Henryk Sienkiewicz ľúbostný príbeh rímskeho patricija a vojaka Vinicia a kresťanky Lýgie. Mladík sa uchádza o priazeň mladej barbarky, nie práve šikovne a nie práve vhodne, následkom čoho sa Lýgia ocitá na dvore pološialeného Nera. Obaja musia prekonať veľa prekážok, aby sa napokon znova našli a Vinicius musí neraz riskovať všetko, aby zachránil ženu, ktorá ho zmenila a ktorú nadovšetko miluje. Román sa stal zanedlho po svojom prvom vydaní bestsellerom a jeho popularita pretrvala do dnešných dní. Kritika vyzdvihovala okrem nepopierateľne strhujúceho príbehu aj historickú akurátnosť, s akou opísal Cézarov dekadentný dvor, bežný život Rimanov, začiatky kresťanskej cirkvi i prenasledovanie jej príslušníkov. Okrem Vinicia, Lýgie, apoštola Pavla, Petra, arbitra elegancie Petronia či Nera sa v ňom môžeme stretnúť s pestrým panoptikom vedľajších postáv, či už reálnych alebo vymyslených. 

 

NIENACKI, ZBIGNIEW - PÁN TRAGÁČIK A FANTOMAS

NIENACKI, ZBIGNIEW

PÁN TRAGÁČIK A FANTOMAS
(Pan Samochodzik i Fantomas)

Mladé letá, Bratislava, 1986
edícia Stopy
preklad Peter Čačko
ilustrácie Peter Kľúčik
1. vydanie, 31.000 výtlačkov
66-060-86

beletria, román, literatúra poľská, scifi
272 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*edic*

Pán Tragáčik dostane pozvanie z Francúzska, aby pricestoval do Zámku šiestich dám na rieke Loire, pretože tam šarapatí zlodej umeleckých diel. Z viacerých zámockých galérií ukradol vzácne obrazy. Preto pán Tragáčik sa počas dovolenky podujme na to, aby vypátral zlodeja, ktorý sa v listoch podpisuje ako Fantomas, a zabránil tak ďalším krádežiam. Okrem neho je tam aj detektív poisťovacej agentúry Gaspard Pigeon a záhadný súkromný detektív Robinoux. Pánu Tragáčikovi pomáha aj mladá Yvonne, dcéra, a madam Eveline, sestra majiteľa zámku. Náš hrdina odhalí metódu, ako Fantomas kradne a napokon ho aj vypátra, ale Fantomas, keďže je nesmierne bystrý..

LEM, STANISLAW - EDEN

LEM, STANISLAW

EDEN
(Eden)

Mladé letá, Bratislava, 1975
edícia Stopy
preklad Félix Uváček
ilustrácie František Hubel
1. vydanie, 14.000 výtlačkov
66-024-75

beletria, román, literatúra poľská, scifi
290 s., slovenčina

tvrdá väzba

PREDANÉ  stav: dobrý *edic*

PREDANÉ stav: dobrý *edic*

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI - A SZAHARA LELKE

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI

A SZAHARA LELKE
Utazás Algérián és Tuniszon keresztül
(The Breath of the Desert)

Franklin-Társulat kiadása, Budapest
preklad József Balassa

beletria, román, literatúra poľská, cestopis

240 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*hun*

Amidőn visszatekintek Algérián és Tuniszon át tett utazásomra s midőn rendezem jegyzeteimet e kötet számára, - azokat a jegyzeteket, melyeket szállodákban, hivatalos helyiségekben, kis kocsmákban, útszéli mór kávéházakban és vásártereken, koldusok és kalózok utódai közt, palotákban, berberek, kabilok és arabok házaiban, sátraiban és kunyhóiban, a mecsetek előtt vetettem papírra vagy dolgoztam ki, vagy pedig vadászkirándulások közben a síkságon vagy a Dsudsura hegycsúcsai között, római vagy föníciai romok között vagy a Szahara végtelen sivatagain - most érzem, milyen nagy hálával tartozom egyeseknek tanácsaikért és útbaigazításaikért.

Ezt érezve, nagy öröm számomra, hogy köszönetet mondhatok mindazoknak, akik segítettek nekem s főleg, hogy kifejezhetem őszinte hálámat a vendégszeretetért, kedvességért és barátságért, amelyben részesített Steeg szenátor, Algír kormányzója és az ő főtitkára M. Dubieuf, M. de Castillion St. Victor, a francia miniszter Tuniszban, M. Charles Courtin, a Maillot kerület kormányzója és a kis lengyel kolónia tagjai, élükön a konzul, M. Arséne Antoine Rosée.

Varsó, 1925.

Ferdinand Ossendowsky

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI - ÁLLATOK, EMBEREK ÉS ISTENEK

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI

ÁLLATOK, EMBEREK ÉS ISTENEK
(Beasts, Men and Gods)

Franklin-Társulat kiadása, Budapest
preklad Aladír Sajó
3. vydanie

beletria, román, literatúra poľská, cestopis
240 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*hun*

Ez a könyv az úgynevezett híres könyvek közé tartozik. Nagy lett a híre egy csapásra, amikor megjelent és az egész világon sokféle nyelvre lefordítva olvasgatják érdeklődéssel és élvezetttel a lengyel Ossendowskinak eredetileg Amerikában angol nyelven megjelent művét. A lengyel tudós a bolsevikok elől menekült Krasznojarszkból és úttalan-utakon Mongolországon és Tibeten keresztül ezer veszedelem közt vágta át magát a Csöndes-Oceánhoz. Hihetetlen akaraterővel, csodálatra méltó kitartással, az állandóan eléje tornyosuló nehézségek láttára sokszor közel az elcsüggedéshez, de mindannyiszor új erőfeszítéssel járta végig szenvedéseinek útját, amelyen szerzett tapasztalatait örökítette meg könyvében.

Híres lett tehát már megjelenésekor, de azóta még híresebb, mert körülötte nagy tudományos vita keletkezett és még nem is ért véget. Hedin Sven a világhírű kutató indította meg, aki kijelentette, hogy irodalmi tekintetben mesteri elbeszélés Ossendowski könyve, de földrajzi adatai, különösen Északkelet-Tibetről, hamisak és félrevezetik az olvasót. Azután jöttek mások, akik Mongolországban éltek évekig és mindenféle tévedést, tódítást olvastak Ossendowski fejére. A lengyel író barátja és könyvének amerikai kiadója, Lewis Stanton Palen megpróbálkozott az ez idő szerint Afrika belsejében időző Ossendowski igazolásával, de a harc még nem ült el. Erősen lövöldöznek innen is, túlnan is és közben egyre növekszik a híres könyv olvasóinak száma. 

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI - KINAI REJTELMEK

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI

KINAI REJTELMEK

Franklin-Társulat kiadása, Budapest
preklad Aladír Sajó

beletria, román, literatúra poľská, cestopis
180 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*hun*

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI - A NAP RABSZOLGÁI II.

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI

A NAP RABSZOLGÁI II.
Kutatóutam a legsőtétebb afrikában

Franklin-Társulat kiadása, Budapest
preklad József Révay

beletria, román, literatúra poľská, cestopis
200 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*hun*

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI - ÁZSIÁK TITKOK, ÁZSIÁI EMBEREK

OSSENDOWSKI, FERDYNAND ANTONI

ÁZSIÁK TITKOK, ÁZSIÁI EMBEREK
(Man and Mystery in Asia)

Franklin-Társulat kiadása, Budapest, 1925
preklad Aladár Sajó

beletria, román, literatúra poľská, cestopis
268 s., maďarčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

2,50 €

*hun*

Ez a könyv, bár korábbi eseményeket tárgyal, későbben jelent meg mint Ossendowskinak a közönség előtt magyar fordításban is ismert, világszerte emlegetett műve, amely "Állatok, emberek és istenek" címmel a bolsevikok elől való kalandos menekülésének izgató leírását tartalmazta. Ebben a könyvben még a háborút megelőző időben tudományos megbizatással tett utazások egyes részleteit kapja az olvasó és e korábbi események utólagos megírására Ossendowskit, a világhírre szert tett, megtámadott írót nyilván az a nagy siker buzdította, amely előbb említett könyvét kísérte.

SIENKIEWICZ, HENRICH - KRIŽIACI I., II.

SIENKIEWICZ, HENRICH

KRIŽIACI I., II. 

Spolok sv. Vojtecha, Trnava, 1948
preklad: A. G.
obálka: E. Massányi

beletria, román, história, literatúra poľská
390 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalov

PREDANÉ

*b-pol*

SIENKIEWICZ, HENRYK - QUO VADIS

SIENKIEWICZ, HENRYK

QUO VADIS
(Quo vadis)

Český klub, Praha, 2014
edícia Meteor (135)
preklad a doslov Erich Sojka
ilustrácie Vladimír Tesař
8. vydanie,  800 výtlačkov
ISBN 978-80-85637-82-3

beletria, román, literatúra poľská
560 s., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

5,00 €

*inc*belx-pol*

Historický román významného polského prozaika, v němž na pozadí Neronova a Petroniova Říma vylíčil podstatu moci, kterou člověku dává mravní čistota a láska. Bohatství a pompézní sofistikovanost Říma se postarala o věčnou slávu svých obětí. Nejen Petr i Pavel vykoupili Ježíšovo učení, i nekonečné zástupy umučených prvotních křesťanů se staly nesmazatelným poselstvím víry, že je to láska, která vítězí.

SZPILMAN, WŁADYSŁAW - PIANISTA

SZPILMAN, WŁADYSŁAW

PIANISTA
(Pianista)

Academia, Praha, 2005
preklad Helena Stachová
obálka Robin Brichta
1. vydanie
ISBN 80-200-1118-8 

beletria, román, literatúra poľská, II. svetová vojna, holocaust, judaica
258 s., far. fot., čeština

tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý

PREDANÉ

*petca*b-pol*

Když v srpnu 1939 Hitlerova vojska přepadla bez varování Polsko, život mladého, talentovaného a úspěšného pianisty židovského původu Władysława Szpilmana se změnil k nepoznání: ztratil práci, rodinu i přátele, přežil strádání ve varšavském ghettu i mnohaměsíční ukrývání v bytech svých varšavských přátel a nakonec i varšavské povstání a totální destrukci města. Hned po ukončení války vylíčil Szpilman své zážitky v knize, nazvané původně Smrt města (1946), která však byla vinou polských stalinistů brzy stažena z oběhu a teprve po více než 50 letech vyšla znovu pod názvem Pianista. Pro mnoho lidí, zejména v Německu, se kniha stala senzací tím, co k ní bylo přidáno: poprvé publikovaný deník důstojníka wehrmachtu Wilma Hosenfelda, bez něhož by byl Władysław Szpilman nepřežil poslední týdny a dny války.

Podle Szpilmanovy knihy natočil stejnojmenný film slavný americký režisér polského původu Roman Polański: jeho Pianista získal v roce 2002 Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes a byl odměněn dvěma Oskary.

SEKULOVÁ, HELENA - DÚHOVÝ KOKTAJL

SEKULOVÁ, HELENA

DÚHOVÝ KOKTAJL
(Teczowy cocktail)

Mladé letá, Bratislava, 1964
edícia Stopy
preklad: B. Sedláková, J. Sedlák
ilustrácie Karel Teissig 
obálka Alojz Riškovič
1. vydanie, 12.000 výtlačkov
66-130-64

beletria, román,l iteratúra poľská
184 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: dobrý

PREDANÉ

*hrocol*belc-pol*

Napínavý román, v ktorom sú rozohrané dramatické príbehy zápasu medzi políciou a rozsiahlou bandou medzinárodných pašerákov ... Kto bola pani Malgorzata? Kam sa chystala odviesť svojho spoločníka? Akými metódami pracovala poľská milícia, aby zatiahla sieť nad zločincami medzinárodného formátu? Na všetky otázky nájdete odpovede v tejto napínavej knihe

NIENACKI, ZBIGNIEW - ZÁHADNÉ PRÍHODY PÁNA TRAGÁČIKA

NIENACKI, ZBIGNIEW

ZÁHADNÉ PRÍHODY PÁNA TRAGÁČIKA

Mladé letá, Bratislava, 1982
edícia Stopy
ilustrácie Milan Lehmdel
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
66-192-82

beletria, román, literatúra poľská, scifi
436 s., slovenčina

tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý

predané

*inc09*bels*