POKÁNIE
Tri filmové poviedky
(Pokajanije)
Obzor, Bratislava, 1990
edícia Jantár
preklad Eva Piovarčiová, Milan Tokár
obálka Gabriel Štrba ml.
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
ISBN 80-215-0093-X
poviedky, literatúra gruzínska,
168 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: veľmi dobrý
PREDANÉ
*kocev**belx*
A KTO MA STRETNE
(I vsjakij kto vstretitsja so mnoj)
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1983
edícia SPKK (426)
preklad Ružena Dvořáková-Žiaranová
prebal Igor Rumanský
1. vydanie, 12.000 výtlačkov
13-72-087-83
beletria,román,literatúra gruzínska
440 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal3**belx*
Gruzínsky básnik a prozaik Otar Čiladze (1933) zaujíma v sovietskej literatúre osobitné postavenie svojou rozsiahlou a svojráznou tvorbou. Ságou rodu Makabeliovcov by sme mohli nazvať jeho román A kto ma stretne (1979), časovo zasadený do rámca prvej polovice 19. storočia, do obdobia bohatého na vonkajšie i vnútorné zvraty v dejinách Gruzínska. Dozvedáme sa o nich nepriamo (román má hlboký symbolický a metaforický zmysel), cez tragické osudy rodiny Makabeliovcov, založenej najdúchom Kajchosrom, adoptívnym synom kniežaťa Makabeliho. V dusivej atmosfére národnej a sociálnej poroby odohráva sa vzrušujúca dráma ľudských vzťahov, vášní, túžob, prehier i víťazstiev... „Nechcel som písať dielo o bezútešnej viere a zmarených nádejach, chcel som ukázať, že v zlomových zvratoch dejín sa cez tragické skúšky predieral i lúč nádeje a nových čias... " hovorí Otar Čiladze na margo tohto románu, ktorý bude iste aj pre nášho čitateľa hlbokým umeleckým zážitkom.
DUMBADZE, NODAR
