TOLSTOJ, ALEXEJ NIKOLAJEVIČZLATÝ KĽÚČIK ČIŽE BURATINOVE DOBRODRUŽSTVÁ
Raduga, Moskva, 1984
preklad I. Slimák
ilustrácie A. Kanevskij
2. vydanie
beletria, rozprávky, knihy pre deti,
116 s., slovenčina
hmotnosť: 610 g
tvrdá väzba, veľký formát
stav: zachovalá, knižničné pečiatky, na 3 miestach lepená väzba
7,50 € PREDANÉ
*bib17*
Chudobný starý verklikár Carlo si zo živého polienka vystrúha chlapčeka a nazve ho Buratino. Carlo chce pre svojho synčeka len to najlepšie, ale Buratino je nesmierne zvedavý, tvrdohlavý a neposlušný. Musí zažiť veľa dobrodružných a nebezpečných príhod, aby pochopil, že dobré skutky a rodičovská láska sú v živote najdôležitejšie.
Líška mu tým najoddanejším hláskom povedala:
— Statočný pán policajt, nemohli by ste zadržať jedného túlavého kradoša? Všetkým bohatým a váženým občanom tohto mesta hrozí veľké nebezpečenstvo.
Službukonajúci buldog v rozospatosti tak zavrčal, že líška hneď mala od strachu pod sebou mláčku.
— Krrradoš! Ham!
Líška mu vysvetlila, že nebezpečného zlodeja Buratina objavili na prázdnom pozemku.
Policajt, neprestajne vrčiac, zazvonil. Dnu sa vrútili dva dobermany, dvaja tajní agenti, ktorí nikdy nespali, nikomu neverili, ba aj navzájom sa podozrievali zo zločinných zámerov.
Dozorný policajt im rozkázal, aby nebezpečného zločinca dopravili na strážnicu živého alebo mŕtveho.
Tajní krátko odvetili:
— Haf!
A uháňali na smetisko zvláštnym ľstivým cvalom, zahadzujúc zadné nohy nabok.
Posledných sto krokov sa plazili po bruchách, razom sa vrhli na Buratina, zdrapili ho popod pazuchy a už ho vliekli na policajnú stanicu.
Buratino hompáľal nohami a modlikal, aby mu povedali — prečo? začo? Tajní odpovedali:
— Tam si to vyšetria...
Líška s kocúrom nestrácali čas a vykopali štyri zlaté dukáty. Líška začala deliť peniaze tak šikovne, že sa kocúrovi dostala jedna minca a jej — tri.
Kocúr sa jej mlčky zadrapil pazúrmi do pysku.
Líška ho mocne stisla labami. Chvíľu sa v klbku váľali po smetisku. V mesačnom svetle fŕkala mačacia a líščia srsť.
Keď si poriadne vyšklbali boky, rozdelili si peniažky rovnakým dielom a ešte v tú istú noc zmizli z mesta.
Za ten čas tajní agenti priviedli Buratina na policajnú stanicu.
......................................................................................
... posledná veta ...
A Karabas Barabas ostal na daždi sedieť v mláke.
