(Tajemství špionáže)
Epocha, Bratislava, 1969
preklad Ján Medveď
prebal Ján Mráz
1. vydanie, 25.000 výtlačkov
75-013-69
história, detektívky, publicistika
296 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
PREDANÉ
*priva*his*
„S ľudskou civilizáciou, " hovorí sám autor v doslove k tejto knihe, „narodil sa aj prvý vyzvedač a čoskoro potom začali o ňom písať aj kronikári. Od tých čias autori tvorili, nakladatelia vydávali a čitatelia s napätím čítali špionážne príbehy, niekedy viac legendárne ako autentické, inokedy len hrdinské alebo tragické, ale vždy vzrušujúce. Boj na tajnom fronte sa vždy opriadal mýtom dohadov a romantických epizód. K zaujímavému životnému príbehu ľudská fantázia rada pridáva na dôvažok ešte dramatickejšie legendy. Tak sa zrodili mnohí preslávení vyzvedači. "
Prvý diel Tajomstva špionáže si už získal popularitu, svoj okruh čitateľov. Druhý diel tak isto zavedie čitateľa o niekoľko rokov naspäť, do čias, keď zúrila druhá svetová vojna a boj v zákulisí nebol o nič bezpečnejší ani menej riskantný ako na otvorenom bojisku. V príbehoch odvážnych i menej odvážnych ľudí sa autor snažil o čo najväčšiu objektivitu, nesnažil sa zatajiť, že aj ten najodvážnejší vyzvedač, aj najväčší hazardér niekedy podľahol strechu. Ako dokonale sa musel ovládať a ako perfektne zahrať svoju úlohu Prorok Daniel, aby akcia dopadla úspešne! Čo všetko musela podniknúť Dáma s bábkami pri svojej činnosti, a predsa — stačila malá neopatrnosť — a čakalo ju väzenie. Koľko minút a hodin strachu prežil Cicero, keď získaval tajný materiál z trezoru anglického diplomata? A ktovie prečo nevydržala Falošná mačka, ktorej „zásluhou" prišlo o život toľko ľudí, aj keď na začiatku svojej činnosti mala istotne dobré úmysly? Na tieto otázky a ešte mnohé iné odpovedá autor príbehmi zo života najvýznamnejších vyzvedačov v druhej svetovej vojne, ktoré nám priblížia namáhavú prácu, veľké riziko i kúsok ich súkromia. Sú pútavé a vzrušujúce, zaujímavé a prekvapujúce - ako už špionážne príbehy majú byť. Pretože tak ako vtedy - aj dnes je agent, najmä ten, ktorý pracuje v prospech svojej vlasti, človekom, čo neváha riskovať a obetovať život hocikedy a bez toho, aby rátal, že za hrdinské činy dostane uznanie alebo verejné vyznamenanie.
