GOMORA
Cesta do eonomického impéria camorry a jej sna o nadvláde
(Gomorra)
Kalligram, Bratislava, 2008
preklad Diana Farmošová
ibálka Tibor Hrapka
1. vydanie
ISBN 978-80-8101-068-2
beletria, román, história, politika
280 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: veľmi dobrý
*priva*polit*
Neapol, v pozadí nie Vezuv, ale obchod s odpadkami a camorra. Ozajstná Gomora. Na základe hlasovania divákov stanice RAI 1 sa najlepšou knihou roka 2007 stal román Roberta Saviana Gomorra. Paralela medzi biblickým hriešnym mestom a juhotalianskou metropolou by mala byť jasná každému, kto len trochu pozná reportáže a protimafiánske postoje neapolského novinára. Zvuková podobnosť medzi slovami Gomora a camorra túto analógiu ešte väčšmi podporí. V Taliansku konečne došlo k tomu, čo je inde zatiaľ nepredstaviteľné: literárne dielo sa stalo mienkotvorné, dokonca vyvinulo tlak na najvyššiu politiku. Neapolský prefekt vydal rozhodnutie a zabezpečil, aby Saviano, ktorému sa mafia v posledných mesiacoch viackrát vyhrážala smrťou, dostal osobnú ozbrojenú ochranu. Mladého novinára však nechránia len oficiálne rozhodnutia, ale možno ešte väčšmi masívna solidarita, ktorú mu prejavujú prominentní predstavitelia cirkvi, intelektuáli a verejnosť. Umberto Eco prirovnal neapolskú vojnu s odpadkami a za ňou skrytú mafiu, ako aj Savianove protesty, k prípadu dvoch sudcov - Falconeho a Borsellina, ktorých mafia zavraždila v 90. rokoch: „Teraz už vieme, odkiaľ prichádza hrozba, poznáme ich mená. Musíme zakročiť ako prví. “
