MARTÍNEK, VOJTĚCHVODA Z DRAČEJ STUDNIČKY
(Voda z dračí studánky)
Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1989
edícia Otvor sa, rozprávka
preklad Hana Valcerová
ilustrácie Ján Kelemen
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
ISBN 80-85174-14-6
beletria, rozprávky, knihy pre deti
120 s., slovenčina
hmotnosť: 520 g
tvrdá väzba, veľký formát
stav: poškodená, lepená väzba
0,10 €
*kolha* in *H-kris*
BOL RAZ JEDEN KRÁĽ A TEN MAL TRI DCÉRY. DVE staršie boli pyšné a nevľúdne, ale najmladšia nikomu neublížila. Preto ju mal každý v krajine rád, len jej sestry na nej nenašli kúska dobrého a nič jej nedopriali. Jedného večera, keď princezné sedeli vo svojich komnatách, priletel biely holub a zobákom zaklopal na okno najstaršej princeznej. Ale tá vzala drevenú palicu a udrela ho po hlávke, až sa skotúľal na zem. Dlho ležal na zemi, no potom sa spamätal, zatrepotal krídlami a odletel.
Druhého večera holub priletel a posadil sa na okno prostrednej princeznej, ale tá vzala veľkú plachtu a odohnala ho. Holub odletel, no vrátil sa aj na tretí deň a sadol si na okno najmladšej princeznej. Tá mu hneď otvorila, privítala ho a priniesla mu drobný hrášok. Holub sa nazobal hrachu a povedal: ,,Daj mi ešte misu mlieka, aby som sa mohol vykúpať!“ Princezná priniesla teda misu mlieka, holub doň skočil, vykúpal si krídla a hľa, z misy vyšiel už nie holub, ale švárny princ v nádherných šatách so zlatými vlasmi. Princ sa poklonil a povedal: ,,Máš dobré srdce, princezná, len teba chcem za nevestu. Pôjdeš so mnou do môjho kráľovstva?“ Princeznej sa krásny princ veľmi páčil, ale povedala: ,,Akú odpoveď ti mám dať, keď ani neviem, kto si a kde je tvoje kráľovstvo?“
„Keby si sedem riek prebrodila a sedem hôr prešla tým smerom, kde vychádza slnko, našla by si moje kráľovstvo. Bohatá je to krajina, všetkého je tam dostatok a nič ti nebude chýbať, čokoľvek si zažiadaš!“
Princezná privolila a princ jej podal drobný oriešok. „Tu v tomto orechu,“ povedal, „je môj dar, svadobné šaty pre teba. Nikomu však nesmieš prezradiť, kto ti ich daroval.“
Potom si omočil ruky v mlieku, potrel si ním čelo a v tej chvíli sa z neho opäť stal holub. Zamával krídlami a odletel.
.................................................................................................................................................................
... posledná veta ...
Potom šťastne žil a múdro kraľoval po všetky dni svojho života.
