BETÓNOVÁ ZÁHRADA
(The Cement Garden)
Petit Press, Bratislava, 2005
edícia Svetová knižnica SME (30)
preklad Pavel Vilikovský
ISBN 80-85585-40-5
beletria, próza krátka, poviedky, scifi,
240 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
3,50 € stav: veľmi dobrý, 1 pečiatka *sospo*
3,00 € stav: dobrý, pečiatky v knihe, lepka na prebale
Znepokojujúca kniha - dojemná, ale s neľútostnou otvorenosťou obnažujúca temné stránky ľudskej psychiky...
V príbehu plnom nečakaných zvratov a komicko--absurdných situácií Ian McEwan prostredníctvom inštinktov, vášní a morálnych dilem svojich nedospelých hrdinov s vynikajúcim psychologickým postrehom skúma napätie medzi dysfunkčnou rodinou a spoločnosťou, ktorá ju vytláča na okraj. Štyri deti, ktoré osamejú po smrti rodičov v chátrajúcom dome na spustnutom predmestí, kde zeleň aj symbolicky nahradil betón, robia všetko, aby ochránili svoj malý súkromný svet pred votrelcami zvonku. Ich túžba ostať pokope nadobúda groteskno-hrôzostrašnú podobu, keď sú postavené pred situáciu, v ktorej musia okamžite konať a ktorá pomaly, ale isto speje k jedinému neodvratnému koncu.