RAKOVINA
(Rakovyj korpus)
Tatran, Bratislava, 1991
edícia Luk - Knižnica modernej svetovej prózy (144)
preklad Magda Takáčová
prebal Miroslav Cipár, Igor Imro
1. vydanie
ISBN 80-222-0178-2
beletria, román, literatúra ruská
456 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
Dejiskom Solženicynovho románu je onkologické oddelenie veľkej nemocnice ktoréhosi z hlavných miest v sovietskej Strednej Ázii, kde sa ľudia zmietajú medzi fatalitou nevyliečiteľnej choroby a zábleskmi nádeje na zázrak uzdravenia. Do tohto „predpeklia“ vtrháva vonkajší svet v podobe reminiscencií, a najmä retrospektívne odvíjanie osudov jednotlivých pacientov. Predstavuje tu rozmanité osudy a zaujímavé ľudské typy, vykreslené s príznačným solženicynovským talentom. V tomto diele sa Solženicyn znova prejavuje ako skvelý psychológ a nečakane aj ako básnik vrúcneho ľúbostného citu.
V epizodickej, zato veľmi silnej scéne opisuje mladú dvojicu -Ďomku a Asiu - ktorí na nemocničnej chodbe prežívajú svoj tragický ľúbostný román.
Dielo, v ktorom Solženicyn prenikavo artikuloval vlastnú ľudskú i spoločenskú skúsenosť z obdobia stalinizmu, i ďalšie jeho romány v ZSSR do roku 1989 nemohli vyjsť. Román Rakovina zaujme svojou emocionalitou, no najmä svojimi etickými a myšlienkovými hodnotami.
