TEXASVILLE
(Texasville)
Tatran, Bratislava, 1992
edícia LUK - Knižnica modernej svetovej prózy (152)
preklad Otakar Kořínek
prebal Miroslav Cipár, Igor Imro
1. vydanie
ISBN 80-222-0372-6
beletria, román, literatúra americká
432 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý
PREDANÉ
*kocan2*belx-usa*
Texasville (1987) —jeden z najúspešnejších románov amerického spisovateľa L. Mc Murtryho — ponúka čitateľom nefalšovane humorný, či skôr tragikomický obraz života obyvateľov malého texaského mestečka Thalia uprostred osemdesiatych rokov tohto storočia, premietnutý do slastí a strastí rodiny Duana Moorea, hlavného hrdinu knihy. Bohaté naftárske mesto, ktoré v sedemdesiatych rokoch zažilo obrovský rozmach, zrazu schudobnelo a vládne v ňom všeobecný chaos, ktorý sa odráža hlavne v medziľudských vzťahoch a v značne povolenej uzde mravnosti. V dôsledku prudkého poklesu cien nafty na svetových trhoch stojí aj Duane, štyridsaťosemročný naftársky zbohatlík a podnikateľ, na prahu bankrotu. Zdrojom Duanových problémov však nie je iba neutešená finančná situácia, ale k jeho rozháranosti výdatnou mierou prispievajú aj všetci členovia jeho podarenej rodinky — ešte vždy príťažlivá manželka Karla, ktorá nemá nijaké zábrany rozhadzovať horibilné sumy na nákupy luxusného tovaru či šatstva; syn Dickie, obchodujúci s drogami a zvádzajúci vydaté občianky; dcéra Nellie, miestna rekordérka v striedaní partnerov, ktorá vo svojich devätnástich rokoch má za sebou už tri manželstvá a z nich dve neposedné detičky; dvojčatá Jack a Julie, nerozlučný párik nezvládnuteľných „puberťákov". Navyše Duanovi na pokoji nepridávajú ani jeho milenky (v mestečku má alebo mal ľúbostný pomer takmer každý s každým, sex je tu jednoducho hojne pestovaným „koníčkom"), priatelia, zamestnanci jeho firmy a... funkcia predsedu prípravného výboru osláv storočnice založenia mesta Thalie a celého okresu, ktorú sa obyvatelia chystajú náležite osláviť. Na dôvažok, do mesta sa vrátila Duanova niekdajšia študentská láska Jacy, herečka pôsobiaca v Európe, ktorá sa až nečakane vrúcne spriatelí s jeho ženou a deťmi.
Neodmysliteľnou a vlastne podstatnou zložkou McMurtryho románu je humor s veľkým H, situačná komika, majstrovsky zvládnutá sebairónia, tragikomické portréty postáv a postavičiek. Kniha často provokuje k neodolateľným výbuchom smiechu — a ten je tu naozaj oslobodzujúci a veľký, najmä ak odhaľuje čosi z ľudskej podstaty, jej vedomých i nevedomých protirečení. A tak okrem zaručenej zábavy nájde v tejto pozoruhodnej knihe vnímavý čitateľ aj nevšednú príležitosť načerpať z akéhosi bytostného životného optimizmu, silu nepodliehať nátlaku a odpútať sa od svojich vlastných povinností a problémov.
Larry McMurtry patrí medzi čitateľsky obľúbených a úspešných bestsellerových amerických spisovateľov strednej generácie. Je autorom vyše desiatky kníh, z ktorých boli niektoré sfilmované (napr. Cena za nežnosť — 5 Oscarov); román Osamelá holubica mu priniesol významné literárne ocenenie — odmenili ho Pulitzerovou cenou. McMurtryho možno do značnej miery pokladať za autora regionálneho, keďže prevažná väčšina jeho diel je situovaná do Texasu.
