MECHMET SINAP
Dukla, 1951
edícia Svetová próza (52)
preklad Pavol Kováč-Varga
doslov Andrej Mráz
obálka a ilustrácie Štefan Bednár
3.000 výtlačkov
beletria, román, literatúra bulharská
184 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný
1,00 €
*priva*belx-bul*
L J U D M I L STOJANOV patrí medzi najvýraznejšie osobnosti súčasnej pokrokovej bulharskej literatúry. Je to autor neobyčajne produktívny a mnohostranne činný. Vydal štyri knihy rozprávok, tri knihy noviel, dva romány, deväť básnických sbierok a šesť divadelných hier. Venoval sa i literárnej histórii, kritike a publicistike, majúc pritom vynikajúci podiel v literárno-organizačných akciách bulharských spisovateľov. Literárny vývin Stojanova išiel od symbolických začiatkov ku kritickému realizmu, aby tento realizmus u neho postupne prerastal do realizmu socialistického.
MECHMED S I N A P je román, v ktorom Stojanov uvedomele pokračuje v tradíciách realistickej historickej prózy, oslavujúcej vzbury a povstania más proti tyranom, a to nielen v tradíciách bujharskej literatúry tohto druhu, ktorej predstaviteľom je Ivan Vazov, ale i v tradíciách literatúry ruskej (Puškin, Gogoľ, Tolstoj). Stojanov sviežo rozviedol fabulu o smelom hrdinskom jednotlivcovi, ktorý sa postavil na čelo ľudových más, aby im vybojoval právo na slobodný život. Osud tohto ľudového hrdinu je takýto: v mladosti prežil trpký osud siroty poddanských rodičov, potom ako Jánošík z našich ľudových povestí išiel do sveta skusovať a do rodného kraja sa vrátil s odhodlaním hoci i násilím vybojovať pre seba a pre svojich kúsok chleba a právo na slobodnejší život. No hoci boj, ktorému Stojanovov hrdina posvätil svoj život, skončil vtedy porážkou, v bulharskom ľude ostala živá idea, za ktorú bojoval. Román Mechmed Sinap vyšiel po prvý raz v Sovietskom sväze vtedy, keď v Bulharsku vládol ešte fašizmus.
»Mechmed Sinap« vychodí ako 52. sv. edície »Svetová próza«, ktorú rediguje Miro Procházka. Obálka a ilustrácie sú dielom akademického maliara Štefana Bednára.
