ZABUDNUTÁ VRAŽDA
Posledný prípad slečny Marplovej
(Sleeping Murder)
Smena, Bratislava, 1979
edícia Labyrint (75)
preklad Otakar Kořínek
prebal Vladislav Rostoka
1. vydanie
73-064-79
beletria, román, literatúra anglická, detektívky
177 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
Zabudnutá vražda je definitívne posledný detektívny román slávnej autorky, ktorá si počas vyše päťdesiatročného obdobia tvorby vedela získať milióny čitateľov na celom svete a stala sa už za živa legendou.
História tohto diela je dosť nezvyčajná: ako Agatha Christie uvádza vo svojich pamätiach, v prvých rokoch vojny, keď predpokladala, že by mohla zahynúť pri niektorom z náletov na Londýn, rozhodla sa nechať dcére Rosalinde a manželovi Maxovi čosi na pamiatku: napísala dva romány — jeden s Poirotom, druhý so slečnou Marplovou — a uložila ich v trezore banky. Čas plynul, vojna sa skončila a romány zostali ležať v trezore. Prvý z nich — Opona — napokon vyšiel v roku 1975, krátko pred jej smrťou (u nás vo vydavateľstve Smena v r. 1977); vydania druhého románu — Zabudnutej vraždy — o rok neskoršie sa však už nedožila. Predkladáme teraz aj nášmu čitateľovi toto dielo, napísané v rozkvete tvorivých síl, klasický, priam vzorovo konštruovaný príbeh; v ktorom sa dvojica amatérskych detektívov, mladí manželia Reedovci, podujme odhaliť páchateľa záhadnej vraždy, o ktorej okrem nich nikto nevie. Pomáha im pritom stará slečna Marplová. Agatha Christie o nej vo svojej Autobiografii hovorí: