utorok 2. augusta 2022

MACDONALD, ROSS - NESTAŇ SA HNEĎ NEPRIATEĽOM / SUDIČKY / CHLAD

MACDONALD, ROSS

NESTAŇ SA HNEĎ NEPRIATEĽOM / SUDIČKY / CHLAD
(The Instant Ennemy - The Doomsters - The Chill)

Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1973
edícia Zelená knižnica
séria Lew Archer (3)
preklad Tatiana Ruppeldtová, Otakar Kořínek, Katarína Jusková
obálka Zoltán Salamon
1. vydanie
13-72-089-73

beletria, román, detektívky, literatúra americká
744 s., slovenčina 

tvrdá väzba s prebalom

1,50 € stav: dobrý *barpe*belx-usa-dete*
0,50 € stav: uvoľnená väzba, bez prebalu *kocan2*belx-usa-dete*

V príbehu „Nestaň sa hneď nepriateľom“ autor — totiž jeho hrdina detektív Lew Archer — preniká pod „pozlátený“ povrch amerického rodinného života, rodinných vzťahov dnešných rodičov a ich detí. Bola by sa mladučká Sandy Sebastianová zaplietla do takých ťažkostí, duševných rozporov a bezmála do vraždy, keby nemala takého sebeckého otca a chladno vypočítavú matku? Bol by sa Davy stal vrahom, chorým maniakom, keby nebol vyrastal v takých ťažkých, nezdravých rodinných pomeroch? Obe deti nastavujú zrkadlo tým starším, za ich výchovu zodpovedným. A tí — v úlohe čitateľov — sa môžu príbehom nielen zabaviť ako na dobrej detektívke, ale aj zamyslieť nad jej hlbším zmyslom.

V ďalšom príbehu — Sudičky — podujme sa Lew Archer na nezvyčajnú žiadosť Carla Hallmana, zistiť, čo je príčinou, že členovia tejto bohatej a váženej rodiny umierajú za podozrivých okolností. Archerovo tušenie, že niekomu ide o zlikvidovanie bohatých Hallmanovcov, potvrdzuje násilná smrť ďalšieho člena rodiny. Ale je páchateľom skutočne psychicky labilný Carl, ktorý ušiel z psychiatrickej liečebne, či je len jednou z páchateľových obetí? Toto je otázka, ktorú rieši Lew Archer v tomto nápadistom, vzrušujúcom príbehu, plnom dramatických situácií a nečakaných obratov.

V napínavom príbehu — Chlad — sa súkromný detektív Lew Archer zaoberá záhadou vraždy mladej ženy, ktorej stopa vedie až dvadsať rokov dozadu do minulosti. Ako súvisí dávno zabudnutá tragická smrť s dramatickým strhujúcim príbehom, odohrávajúcim sa o dve desiatky rokov neskôr, v celkom inom prostredí? Na to dáva odpoveď nenápadný, ale húževnatý Archer pomocou svojho bystrého logického úsudku, inštinktu a metodického prístupu v riešení záhady.

Príbehy strhnú čitateľa tak, ako možno od tohto populárneho amerického autora očakávať. Pokračujúc tu v škole Hammetovej a Chandlerovej, Ross MacDonald pridáva k presvedčivému dialógu a rozprávačskej schopnosti svojich predchodcov vlastné kvality ako hlboko psychologický prístup, zručnosť pri vykreslení všetkých spoločenských vrstiev a vynikajúco konštruovanú zápletku. Vyniká najmä v podaní ľudského charakteru a jeho reakcií v tých najvyhranenejších konfliktových situáciách.