utorok 18. mája 2021

MOLIÉRE, JEAN BAPTISTE POQUELIN - MIZANTROP / LAKOMEC

MOLIÉRE, JEAN BAPTISTE POQUELIN

MIZANTROP / LAKOMEC

Tatran, Bratislava, 1975
edícia Čítanie študujúcej mládeže (72)
preklad Vojtech Mihálik, Štefan Povchanič, František Kalina
doslov Anton Vantuch 
prebal Jan Meisner
1. vydanie (v tejto edícii), 15.000 výtlačkov
61-571-75

literatúra francúzska, divadelná hra
216 s., 8 s čb fot., slovenčina

tvrdá väzba s prebalom, malý formát
stav: dobrý, pečiatky v knihe

predané

*2xtrsos**belx*

„Moliére vykreslil ľudí a mravy svojho storočia. A to pred ním neurobil nik“ — povedal Saint-Évremond. V čom spočíva životnosť, popularita Moliérovho diela, ktorá pretrváva už veky? V zmysle pre rozosmiatie, v odhaľovaní ľudí komediálneho vesmíru, v objasňovaní trvalých hodnôt ľudstva s jeho veľkosťou i smiešnosťou zároveň.

Jean Baptiste Moliére (1622-1673) zjednotil najlepšie divadelné tradície s pokrokovými ideami humanizmu a vytvoril tak žáner, ktorým otvoril cestu ďalšiemu vývinu západoeurópskej dramatiky.

Jeho Mizantrop sa všeobecne pokladá za Moliérovo veľdielo. „Je to hra s viacerými vrstvami, hra širokých rozlôh: je v nej autorova úzkosť i jej ironizovanie, zúfalstvo i jeho výsmech, smútok i jeho popieranie, beznádej i nádej, hlas srdca i rozumu, vášeň i rezignácia, kresba i karikatúra seba samého“ - píše dr. Jozef Felix.

Päťdejstvovou komédiou Lakomec, ktorá bola prvýkrát uvedená roku 1668, Moliére nedosiahol želateľný úspech. Obecenstvo pokladalo Harpagona za postavu skôr tragickú ako komickú a hra sa mu javila ako príliš vážna, v jeho očiach mala bližšie k dráme ako ku komédii. Svojím smiechom a svojimi hodnotami sa pridružuje k Mizantropovi a v súčasnosti je jednou z najčastejšie uvádzaných Moliérových komédií.

Treba si vysoko ceniť Moliéra, ktorý neváhal zvečniť životnú všednosť a ktorý svojím dielom — zrkadlom, odrážajúcim mnohé problémy, typické črty francúzskej spoločnosti sedemnásteho storočia - snažil sa presvedčiť divákov, že zaujímavé môžu byť nielen neobyčajné, parodické, buffónske, ale i úplne všedné životné udalosti či situácie, ktoré sa môžu prihodiť hocikomu z nich. Jeho postavy, verne odpozorované zo života, sú zdrojom dobrého vtipu, ale aj bičom výsmechu.