SEKORA, ONDŘEJKRONIKA MESTA KOCÚRKOVA
(Kronika města Kocourkova)
Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1975
ilustrácie Ondřej Sekora
preklad Hana Zelinová
2. vydanie v tomto vydavateľstve, 25.000 výtlačkov
beletria, rozprávky, knihy pre deti
140 s., slovenčina
tvrdá väzba, väčší formát
Je celkom možné, že vám už o Kocúrkove všeličo porozprávali. A možno aj mrzké veci. Neverte im! Ľudia sa radi posmievajú. Hovorím vám - ani jedno mesto sa nevyrovná Kocúrkovu. Ani dnes by ste nenašli dôvtipnejšie mesto, keby ste sa viezli vlakom celý mesiac a keby ste denne presadali. Nemohli by ste nájsť dôvtipnejšie mesto preto, lebo nikde na svete nemajú a nemali takých dôvtipných starostov a nikde páni mestskí konšeli tak múdro nerozhodovali ako práve v Kocúrkove. Veď keby to bolo možné, iste by dnes všetky vlaky išli do Kocúrkova a ľudia by ta chodili v zástupe nakupovať rozum. Bili by sa oň. Nakupovali by ho do tašiek, do batohov, do debien, do vagóna. A bohvie, či by ho nevykúpili do poslednej byľky. Ale nebojte sa! To sa nestane. Našťastie sa nikto do Kocúrkova vlakom nedostane, pretože tam nijaký vlak nechodí. Múdri páni mesta Kocúrkova to zakázali.
