Pedagogický časopis pre teóriu a prax vyučovania ruštiny na školách všetkých stupňov
ročník I.
Štátne nakladateľstvo, Bratislava, 1948-1949
rediguje univ. prof. Dr. A. Isačenko s redakčným kruhom
vychádza dvojmesačne okrem hlavnývh prázdnin
pedagogika, jazyky, časopis,
156 s., slovenčina, ruština
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý, zviazaný celý ročník, pečiatky na obálke a v knihe
5,00 €
*bib29*jaz*
Na cestu 1
Vladimir Iľjič Lenin . 26
Stalin o Leninovi 27
M. I. Kalinin o výchove nového človeka.. ; 81
Ruštinári, dbajte na správnosť ruských nadpisov vo vašom meste!.... 81
Pracovný námet pre oslavy puškinského jubilea 101
V. G. Bielinskij o Puškinovi 107
A. M. Gorkij o Puškinovi 108
M. L Kalinin o osnovách 140
Sovietsky detský časopis Затейний. Red 147
Otázky melodické:
Ideologicko-výchovná stránka vyučovania ruského jazyka. O. Styková... 6
Ruské záujmové krúžky. V. Wagnerová . 12
Čo memorovať z ruštiny? M. Šefranková 15
Zaviesť či nezaviesť písanie slovíčok? 15
По-новому поставить обучение русской коммерческой корреспонденции. Б. В. Чеботарев 35
Pravopisné chyby a ich hodnotenie v I. triede stredných škôl. M. Bukovská.. 41
Metodika ruštiny a jej teoretické predpoklady. L. V. Kopeckij 65
Pracovné námety z ruštiny. K. Dubecký 78
Myslieť po rusky. G. Beník 79
Otázka lexiky pri vyučovaní ruštiny v škole. L. V. Kopeckij . 119
Štátna hymna sovietskeho sväzu. M. E. Adrianova 133
Potreba vhodnej učebnice ruštiny pre stredné školy. M. Bukovská.... 139
Otázky gramatické:
Najdôležitejšie elementy ruskej spisovnej výslovnosti. A. V. Isačenko... 8.
Sloveso, mať‘ v ruštine a čo s tým súvisí. A. V. Isačenko 28
O tom, čo nestojí v učebniciach. A. V. Isačenko 69
Otázky literatúry a jej vyučovania:
L. N. Tolstoj u Slovákov. A. Mráz 3
K vyučovaniu ruskej literatúry na školách III. stupňa. J. Komorovský.. 40
K otázke vyučovania ruskej literatúry na gymnáziách. J. Ferenčík.... 74
K Puškinovmu jubileu. Dr. G. Medvecký 98
Puškiniana na Slovensku. A. V. Isačenko 110
K otázke vyučovania ruskej literatúry v gymnáziách. Platon V. Kopeckij.... 131
Posudky vedeckej a učebnicovej spisby:
Na okraj knihy J. Frčka o Zadonščine. J. Komorovský 16'
Dr. L. Kopeckij: Ruština. G. Beník 17
Slovníček sovětských zkratek. J. Komorovský 18
Prof. Dr. L. Kopeckij: Písemný a slohový výcvik v ruštině. A. I. 18
Karlinská-Lupandinová: Čítanky „Klasy“ pre III. a IV. triedu stredných škôl. M. Šefránková 20
Чешско-русский словарь, под ред. проф. П. Г. Богатырёва. Ľ. Ďurovič.. 47
Nový pravopisný slovníček. J. К 49
Čo priniesly časopisy pre ruštinára. Ľ. Ďurovič 86
Základy ruskej konverzácie. Lach 88.
V. V. Vinogradov: Veliký ruský jazyk 142
Sovietska teória literatúry. A. I. 147
Dobrá príručka scénickej ruskej výslovnosti. Ď 148
Posudky prekladovej spisby:
Leonid Leonov v slovenčine. imf 19
I. Erenburg: Búrka. M. Neman 49
Nové preklady z ruštiny: J. Ferenčík.
P. Veršigora: Ľudia s čistým svedomím 82
D. Kraminov: Druhý front 83
P. Ignatov: Bratia hrdinovia 83
Maxim Gorkij: Matka 84
A. S. Makarenko: O výchove detí v rodine 85
L. Kassiľ: Veľká opozícia 85
Ako sa prekladať nemá! Ľubomír Ďurovič 143
Glosy:
Nové preklady z ruštiny (L. Solovjev: Nasredin v Buchare. — Slovo o pluku Igorovom. — L. Leonov: Nepokojná rieka. ) imf 19
O slovensko-ruskú lexikografiu. J. K 20
O detskom časopise ВПЕРЕД. А. I. 26
Časopis ВПЕРЕД sa nezlepšil! А. I. 87
O lepší učebnice pro dospělé. Václav Cícha 141
Stalinské ceny za rok 1948. if 142
Učebné texty:
Pre I. triedu:
Новый год в СССР 55
Зимний спорт 56
Определение времени 92
Pre II. triedu:
В городе 57
Почта 58
Москва 60
Одежда 93
Мой рабочий день 152
Pre III. triedu:
Возникновение СССР 62
О здоровье 63
Средства сообщения 94
Pre IV. triedu:
Поездка за границу 95
Pre obchodné akadémie:
Бакалейные товары 154
Hovorňa 21, 51, 90, 149
Opravy 89
