HLAS V SÚDNEJ SIENI
(Polnaja peredelka)
Smena, Bratislava, 1978
edícia Labyrint (72)
preklad Michal Čabala
ilustrácie a prebal Vladislav Rostoka
11.000 výtlačkov
73-032-78
beletria, román, literatúra bieloruská, detektívky
278 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, neautorské venovanie
0,50 €
*barpe*belx-blr-detekt*
V románe Zinovija Jurieva Hlas v súdnej sieni sa prenášame do sveta bližšie nešpecifikovanej, ale pravdepodobne nie veľmi vzdialenej budúcnosti, keď po uliciach jazdia elektromobily, v súdnych sieňach znie cvakanie sudcovských a prokurátorských počítačov a najťažší zločinci si môžu vybrať medzi trestom smrti a takzvanou „úplnou premenou“ osobnosti čiže psychokorekciou, ktorá z nich robí krotkých, pokorných ľudí. Inak sa ale svet veľmi nezmenil. Ešte stále sa kradne a vraždí, strieľa sa z pištolí a existujú zločinecké syndikáty. Azda ani netreba dodávať, že sme v Amerike. Hoci je to Amerika budúcnosti, takmer v ničom sa nelíši od dnešnej. Hrdinom príbehu je chudobný, prakticky nezamestnaný advokát: advokátske povolanie totiž vymiera, neschopné obstáť v konkurencii s komputermi. Jason Rondol, jeden z posledných mohykánov, pripomínajúci svojimi duelmi so štátnym zástupcom Perryho Masona a zmyslom pre humor Phila Marlowa, má po dlhom čase možnosť obhajovať klienta obvineného z vraždy, o ktorom si sám nie je nacistom, čí je vinný, alebo nie.
Keď sa usiluje na vlastnú päsť vypátrať pravdu, podarí sa mu zapliesť do nebezpečnej hry s gangstermi a hrozí mu smrť, pred ktorou ho zachráni za cenu veľkých obetí priateľ. Na záver, keď. je Rondol sám súdený pre vraždu, znova dokáže v súdnej sieni notoricky známu vec, a to, že technický pokrok nemusí vždy iba slúžiť ľudstvu: ak sa dostane do nesprávnych rúk, znamená hrozbu pre mnohých nič netušiacich ľudí.
