POBERTOVÉ
Reminiscence
(The Reivers)
Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha, 1965
edícia Klub čtenářů (207)
preklad a doslov Jiří Valja
obálka M. Habr
1. vydanie, 100.000 výtlačkov
01-030-65
beletria, román, literatúra americká
272 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
0,50 €
*kocan3*belx-usa*
Poslední román Williama Faulknera, který vyšel krátce před autorovou smrtí r. 1962, vychází v Klubu čtenářů česky vůbec poprvé. V této lidsky hřejivé knize, „reminiscenci“, jak ji autor sám v podtitulu označuje, vrací se velký americký prozaik v úsměvném okouzlení do světa svého dětství. Nejde sice o autobiografii, ale datování příběhu malého hrdiny do doby před první světovou válkou, do doby prvních automobilů, se přibližně kryje s autorovým mládím. Hrdina již coby dědeček vypráví o zážitcích několika dní, kdy jako jedenáctiletý slušně vychovaný mládenec využil s dvěma zaměstnanci povoznické stáje svého děda — indiánským míšencem Boonem a černochem Nedem — první příležitosti k dobrodružství, „vypůjčili“ si dědův automobil a vypravili se tajně na výlet. Líčení, jaká napínavá cesta je čekala i jak dojeli do nevěstince v Memphisu a jak se tam zapletli do koňských dostihů a jiných komplikací a humorných i trpkých situací, zahrnuje celý rejstřík vypravěčských poloh: od nejveselejší grotesky až k vážným konfliktům naivní dětské etiky v nečekaných a složitých životních situacích. Román, jakési kompendium faulknerovského světa, dílo hluboce humánní a při vší formální složitosti tak svěží a půvabné, je zároveň oslavou lidové bystrosti a vtipu, síly přátelství a lidské družnosti. Není sporu, že toto zralé dílo fantazie a moudrého humoru získá i naše čtenáře.
Osu Faulknerova rozsáhlého díla tvoří volná románová sága o úpadku jižanských aristokratických rodů Compsonů a Sartorisů a o vzestupu dravých přistěhovalců Snopesů. Patří k ní mj. romány Sartoris (1929), Zdraví a šílení (The Sound and the Fury, 1929), trilogie Vesnice (The Hamlet, 1940), Město (The Town, 1957) a Sídlo (The Mansion, 1959). Z ostatních knih jmenujme aspoň Když jsem umírala (As I Lay Dying, 1930), Svatyni (Sanctuary, 1931), Srpnové světlo (Light in August, 1932), Divoké palmy (The Wild Palms, 1939), Neodpočívej v pokoji (Intruder in the Dust, 1948), několik knih skvělých povídek a velký protiválečný román Báj (The Fable, 1954). Posledním dílem W. Faulknera, nositele Nobelovy ceny a dalších literárních cen, je úsměvná reminiscence Pobertové (The Reivers, 1962).
