TRIOLET, ELSARUŽE NA ÚVER
(Roses a crédit)
Mladé letá, Bratislava, 1966
preklad Terézia Sokolová
ilustrácie Jozef Baláž
2. vydanie, 20.000 výtlačkov
66-080-66
beletria, román, literatúra francúzska
260 s., slovenčina
hmotnosť: 325 g
tvrdá väzba s prebalom
stav: zachovalá, prebal poškodený, pečiatky v knihe
0,50 €
*mikpa* *kat-belx*
Milý čitateľ, zaiste budeš s napätím sledovať životné osudy Martiny — krásneho dievčaťa, ktoré príroda štedro obdarila nevšedným pôvabom a túžbou za lepším životom. Opustí matku, súrodencov a biednu chatrč plnú potkanov. Moderný komfort a lesklé nové predmety stanú sa jej jediným ideálom a zamestnanie manikúrky medzi zrkadlami a voňavkami naplní jej sen o kráse. Pomaly sa jej strácajú ľudia, pretože jej túžba obklopiť sa krásnymi vecami zmení sa na vášeň. Všetok prepych — získaný na úver — nedáva jej ozajstné šťastie, ona sa stáva jeho otrokom. Nerozumie a ani nechce rozumieť túžbam svojej jedinej lásky — Daniela Donella, pestovateľa ruží — vypestovať nový druh ruže, ktorá by mala tvar ruže modernej a vôňu starých ruží. Daniel po niekoľkých rokoch manželstva pochopí, že stredobodom úzko ohraničeného Martininho sveta je malý moderný byt kúpený na úver. Jej duševná obmedzenosť navŕši neprekonateľné prekážky a priepasť medzi ňou a Danielom.
No hrdá a uzavretá Martina nedbá na ničiu ponúkanú pomocnú ruku, ženie sa bezhlavo za preludom svojho šťastia. Kam ju jej túžby zavedú, ako sa skončí jej osud, o tom sa dočítaš, milý čitateľ, v tomto románe Elsy Trioletovej, ktorý je prvým zväzkom cyklu, pomenovaného "Nylonový vek“.
