U ŠTĚSTÍ DAM
(Au Bonheur des Dames)
Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha, 1966
edícia Knihovna klasiků
edícia Spisy Émila Zoly (6)
preklad Břetislav Štorm
3. vydanie (v SNKLU 1.), 60.000 výtlačkov
01-001-68
beletria, román, literatúra francúzska
392 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
1,00 €
*mipet3**belx*
Když Jacques Prévert napsal, že si u Zoly cení nejvíce to, jak mistrně dovede francouzský romanopisec zobrazit klíčení lásky v ženském nitru, mohl mít přitom docela dobře na mysli román U Štěstí dam. Od první do poslední stránky je jeho hrdinka — mladinká, prostá a upřímná Denisa — zamilována do majitele největšího obchodního podniku v celé Paříži a přitom svého šéfa, pána nad mamutím módním domem s několika tisíci zaměstnanců a s mnohamilionovým ročním obratem. A právě způsob, jakým projevuje tato hluboce citově založená žena svou lásku v prostředí, kde koketování, flirt, svádění a chvilková milostná vzplanutí jsou všední věcí, svědčí o Zolově umění analyzovat milostné city. Pohledy do intimních hnutí lidského nitra se v románu mísí s širokodechou epopejí vývoje obchodního podniku od skromných začátků, líčených již v románě Pod pokličkou, až po vrchol úspěchu a prosperity velkopodniku zabírajícího celý blok domů v srdci velkoměsta, žijícího jako stát ve státě svým vlastním životem a vyrůstajícího v romanopiscově fantazii v nenasytného obra pohlcujícího drobné konkurenty a omračujícího ženy celé Paříže pohádkovou záplavou módních novinek.
