MUŽ A ŽENA INTÍMNE
otázky zdravého a narušeného pohlavného života
(Mann und Frau intim - Fragen des gesunden und des gestörten Geschlechtslebens)
Osveta, Martin, 1985
preklad Juraj Igumnov
obálka Vlastimil Herold
doslov Jaroslava Pondělíčková-Mašlová, Ivo Pondělíček
4. vydanie, 40.000 výtlačkov
70-008-85
sexualita, partnerstvo
336 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: zachovalá
0,50 €
*udstan*psy*
„Marxistická etika prijíma lásku nielen ako duševné puto a pocit hlboko vnímaný mužom i ženou, ale aj ako zmyslami vnímané prežívanie ich vrúcnej náklonnosti a jej spredmetnenie v telesnom spojení. Pohlavné spojenie nie je iba výsadou a právom manželského zväzku alebo dokonca len prostriedkom rozmnožovania, ale samo osebe je účinným prostriedkom obšťastňovania milujúcich sa partnerov v mravne hodnotnom a spoločensky zodpovednom vzájomnom vzťahu. Naplnená láska — a k tomu patrí aj sexuálne uspokojenie — je podstatným prvkom vo vývoji osobnosti a pri splnení zmyslu existencie človeka. Je jednou zo základných potrieb ľudského života...
Pretože človek je tvor spoločenský, pohlavné vzťahy muža a ženy sú nielen výlučne výsledkom zmyselnej žiadostivosti, ale naopak, prvkom vzájomnej lásky, ktorá v tom druhom nevidí len iné pohlavie, ale vníma ho v celej šírke jeho osobnosti a hľadá doplnenie vlastného „ja“ v druhom človeku. Sexuálne spojenie nie je len spojenie v „jedno telo“ prostredníctvom pohlavných orgánov, ale je to aj výraz duševných, duchovných a morálnych vzťahov dvoch osobností.“
V týchto slovách je zhrnuté najvlastnejšie jadro zaujímavej knihy popredného sexuológa NDR dr. Siegfrieda Schnabla, ktorá sa v preklade dostáva do rúk slovenskéo čitateľa. Kniha je určená najmä vyspelému čitateľovi, pretože sa zaoberá problémami, ktoré vie pochopiť, vo svojom vedomí spracovať a v každodennom živote využiť len človek s bohatými životnými skúsenosťami a solídnym pohľadom na spracovanú problematiku. Autor zdôrazňuje významnú úlohu sexuality v živote človeka, no súčasne pripomína, že sexualita je iba súčasťou a obohatením života dôstojného človeka a naskrze nemôže byť jeho cieľom a zmyslom. Pretože si uvedomuje dôležitosť intímnych vzťahov medzi mužom a ženou pre obsah a náplň života, venuje veľa pozornosti otázkam správneho a narušeného pohlavného života, pričom využíva svoje bohaté skúsenosti zo sexuologickej poradne.
Veríme, že podobne ako v NDR, aj u nás kniha nájde svojich čitateľov.
