TÁTO STRANA RAJA
(This Side of Paradise)
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1985
edícia SPKK (453)
preklad Božica Vilikovská
prebásnil Ján Buzássy
doslov Viktor Krupa
prebal Dušan Grečner
1. vydanie, 27.000 výtlačkov
beletria, román, literatúra americká
272 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
1,50 €
*gopal5**belx*
Prvotina F. S. Fitzgeralda Táto strana raja (vyšla v USA s veľkým ohlasom r. 1920) stojí na začiatku literatúry „stratenej generácie“ ako jedno z diel tzv. džezovej éry, ktorej predstavitelia sa búria proti morálnym princípom súčasnej spoločnosti.
Autor s výrazným autobiografickým podtextom zachycuje život na americkej univerzite pred prvou svetovou vojnou a sugestívne vykresľuje atmosféru doby. Hrdina Amory Blaine, jeden z typických príslušníkov mladej generácie, prekypujúci ideálmi a snami, manévruje medzi prispôsobovaním sa bohatej spoločnosti a dezilúziou. Na jeho príbehu Fitzgerald zobrazuje intelektuálnu vrstvu, ktorá prestáva veriť starým hodnotám a hľadá nové. Prvá svetová vojna a trpké životné skúsenosti, ako je neúspech v štúdiu, tragická strata priateľa, rozchod s Isabellou a Rosalind a smrť ďalšieho priateľa formujú a pretvárajú charakter hrdinu, ktorý začína chápať prázdnotu túžob po spoločenskej kariére, k čomu sa pripája i istý pocit zodpovednosti.
Na Fitzgeraldovom prvom románe je pozoruhodný epizodický rozprávačský štýl impresionistického ladenia, ktorý odhaľuje najhlbšie pocity a psychické stavy hľadajúceho mladého muža.
