ABÉCASSIS, G.HURRÁ, TÁRSASUTAZÁS!
(100 valises sur un toit, ou les voyages organisés)
Gondolat, Budapest, 1961
preklad Emil Grandpierre Kolozsvári
ilustrácie Mose
beletria, román, humor
156 s., maďarčina
hmotnosť: 161 g
mäkká väzba, papierový prebal
stav: používaná, väzba uvoľnená
0,10 € DAROVANÉ
*W1A*
A már nálunk is népszerűvé vált társasutazások résztvevői valamennyien ismerik azokat a groteszk alakokat, akik minden utazó társaságban felbukkannak: a fényképezőgépekkel felszerelt fotografus-típust, akit a leggyönyörűbb műemlék előtt is csak egy jó felvétel érdekel, a vénkisasszonyt, aki mindig elkésik és mindent elfelejt, a szenvedélyes vásárlót, aki csak azzal törődik, hogy mit lehet külföldön olcsóbban vásárolni. Mulatságos történetek során ezek és ezekhez hasonló alakok vonulnak fel Abécassis könyvében. A szerző egy idegenvezető szemszögéből rajzolja meg a társasutazások humoros képét. Szatírája főleg a felületes, műveletlen, szociális érzék nélküli, önző utazók ellen irányul, akik nemcsak az idegenvezető életét keserítik meg, hanem utazótársaik nyugalmát is feldúlják. A szellemesen megírt és Kolozsvári Grandpierre Emil fordításában megjelenő munka kellemes szórakozást nyújt az olvasónak, és szatírája a valamennyiünkben szunnyadó hasonló félszegségek kezdeményeit igyekszik lenyesni.
