VOLKOGONOV, DMITRIJ
TRIUMF A TRAGÉDIA 1, 2
Politický portrét J. V. Stalina
(Triumf i tragedija)
Spektrum, Bratislava, 1990
preklad Johana Hasonová, Alžbeta Suchá, Miroslav Neman
prebal Jozef Michaláč
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
ISBN 80-218-0070-4
história, životopisy
1192 s., čb fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
12,00 € 9,50 € stav: dobrý *priva*bio*
8,00 € stav: dobrý *greel*bio-sklad*
Stalin nevedel, čo je to ľútosť.
Vedel, čo je to synovská láska, láska k deťom, vnukom? Sotva. Z ôsmich svojich vnukov videl niekoľko ráz len deti dcéry Svetlany a ešte dcéru a syna Jakova, svojho prvorodeného. Jeho osobný život bol úplne uzavretý.
Dnes sa na Stalina a stalinizmus pozeráme z vtáčej perspektívy dejín. Myslím, že po desaťročiach, z väčšieho odstupu, budú sa tieto pošmurné stránky histórie sovietskeho ľudu, plné odriekania, tragizmu a sklamaných nádejí vnímať hlbšie, dôkladnejšie a správnejšie. No už dnes je jasné, že Stalin je len vrchol ľadovca.
Neuzavretá minulosť môže byť pre jednotlivca aj pre všetok ľud, ktorý nepozná celkom skutočné dejiny svojich triumfov a tragédií. Takto som nazval svoju knihu v snahe ukázať, ako sa v dejinách triumf jedného človeka zmenil na tragédiu všetkého ľudu.
Čitateľ už vie, že Stalin miloval tajomstvá. Veľké aj malé. Najväčšmi však zbožňoval tajomstvá moci, ktorých nebolo málo, a často boli hrozné. Až dnes sme sa tak naozaj začali zamýšľať nad tým, ako vlastne dokázal nemravný, fyzicky nepríťažlivý a politicky odpudzujúci človek prinútiť také množstvo ľudí, aby ho milovali?!
Stalinov život a smrť ukázali, že tam, kde niet harmónie medzi politikou a morálkou, vždy dochádza ku krachu, že človek, ktorý verí iba v moc násilia, môže kráčať len od zločinu k zločinu. Stalinova schopnosť ovládnuť myslenie ľudí, meniť ich na bezduchých vykonávateľov je veľkým varovaním, k čomu môže viesť nekontrolovateľná, absolútna moc skoncentrovaná v jedných rukách.
Svedomie má vždy šancu. Dokonca aj vtedy, keď sa triumf jednej osoby zmení na tragédiu miliónov.
Súd ľudí môže byť iluzórny. Súd dejín je večný.