VÍŤAZNÝ OBLÚK
(Arc de Tromphe)
Smena, Bratislava, 1963
edícia Štafeta (4.)
preklad Zuzana Kubišová
obálka Milan Mravec
1. vydanie
73-117-63
knihy v slovenčine, literatúra nemecká, beletria, román,
449 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
PREDANÉ
*bger*
Rovnako ako všetky Remarquove romány aj Víťazný oblúk bol preložený do
mnohých svetových jazykov i sfilmovaný. Dej sa odohráva pred druhou
svetovou vojnou v Paríži, kde sa podarilo ukryť lekárovi Ravicovi, ktorý
ušiel z nemeckého koncentračného tábora. V tomto meste pod Víťazným
oblúkom žijú aj mnohí iní utečenci zo všetkých kútov
Európy. Ich neistý, bezútešný život je presvietený iba teplotou
náhodných priateľských vzťahov. Lekár Ravic patrí k tým šťastnejším,
lebo netrpí núdzu a v istej šťastnej chvíli takmer nájde naplnenie
života v láske, ale mladá herečka Joan Madou len ako hviezda preletí cez
jeho temnú oblohu a zapadne. Ešte raz sa s ňou Ravic stretáva — operuje
ju — nie je však v jeho moci zachrániť ju.
E. M. Remarque v tomto románe o trpkom údele emigrantov odhaľuje
neľútostnú tvár fašizmu, kriticky hodnotí skorumpovaný politický a
spoločenský systém krajiny tzv. slobody a humanisticky vyzdvihuje jediný
zmysel v živote človeka, ktorým je ľudské porozumenie a láska.
