FARKAŠOVCI
SOBOTIENKA IDE
INTERPRET : Alžbeta Kubánková, Mária Dóková, Štefan Lesay, Stanislav Mjartan, Farkašovci
NÁZOV : Sobotienka ide
AUTOR: rôzni
KATEGÓRIA : hudba
ŽÁNER : ľudová hudba, folklór
ŠTÝL : -
VYDAVATEĽ : Opus
POČET NOSIČOV : 1
FORMÁT NOSIČA : LP
ZVUK : Stereo
NÁZOV : Sobotienka ide
AUTOR: rôzni
KATEGÓRIA : hudba
ŽÁNER : ľudová hudba, folklór
ŠTÝL : -
VYDAVATEĽ : Opus
POČET NOSIČOV : 1
FORMÁT NOSIČA : LP
ZVUK : Stereo
OTÁČKY : 33 1/3
STAV : M / M- / VG+ / VG / G / F
CENA : 2,00 €
A1
Sobotienka ide - Pondelok doma nebudem (Saturday Is Coming - Monday I Won´t Be Home) 6.51
A2
Červené jabĺčko v oblôčku mám - Vyletela lastovička - To očovské šíre pole (I Have a Red Apple in My Window - A Swallow Has Flown up - That Wide Field in Očová) 5,50
A3
Ovce moje, ovce - Ovečka, ovečka - Ej, bača náš (Sheep, Oh, My Sheep - Little Sheep, Little Sheep - Oh, Our Shepherd) 4,37
A4
Sobotička, nedeľa - Veľká sa mi škoda stala (Saturday, sunday - A Great Damage Has Happende to Me) 3,40
B1
Prídi, Janík - Tečie voda, tečie - A v tom našom potoce (Do Come, Johnny - Water´s Flowing, Flowing - In that Brook of Ours) 7,06
B2
Bože, či mám za trápení - Poznať oddeľaka (Oh Lord, What a Suffering I Have - Recognized from Afar) 4,45
B3
Prší dážď, prší dážď - Nebol milý doma - Oliva, oliva - Zdola ponického mľina (It Is Raining, It Is Raining - My Darling Was Not at Home - Olive, Olive - Down by the Mill of Poniky) 8,17
Spievajú: Štefan Lesay, Alžbeta Kubánková, Mária Dóková, Stanislav Mjartan
Ľudovú hudbu Eugena Farkaša vedie Viliam Farkaš, Štefan Sendrei, Dezider Cibuľka
Zodpovedný redaktor a hudobná réžia: Viktor Szarka
Zvuková réžia: Ing. Igor Boháček, Gustáv Šoral
Photo: Jindro Zlesák 1978
Design: Zuzanna Dallošová 1978
1979 OPUS
A: OE 2518 1979 OPUS 79 1 / 91 17 0748 / Kčs 36,-
B: OE 2519 1979 OPUS 79 1 / 91 17 0748 / Kčs 36,-
STAV : M / M- / VG+ / VG / G / F
CENA : 2,00 €
A1
Sobotienka ide - Pondelok doma nebudem (Saturday Is Coming - Monday I Won´t Be Home) 6.51
A2
Červené jabĺčko v oblôčku mám - Vyletela lastovička - To očovské šíre pole (I Have a Red Apple in My Window - A Swallow Has Flown up - That Wide Field in Očová) 5,50
A3
Ovce moje, ovce - Ovečka, ovečka - Ej, bača náš (Sheep, Oh, My Sheep - Little Sheep, Little Sheep - Oh, Our Shepherd) 4,37
A4
Sobotička, nedeľa - Veľká sa mi škoda stala (Saturday, sunday - A Great Damage Has Happende to Me) 3,40
B1
Prídi, Janík - Tečie voda, tečie - A v tom našom potoce (Do Come, Johnny - Water´s Flowing, Flowing - In that Brook of Ours) 7,06
B2
Bože, či mám za trápení - Poznať oddeľaka (Oh Lord, What a Suffering I Have - Recognized from Afar) 4,45
B3
Prší dážď, prší dážď - Nebol milý doma - Oliva, oliva - Zdola ponického mľina (It Is Raining, It Is Raining - My Darling Was Not at Home - Olive, Olive - Down by the Mill of Poniky) 8,17
Spievajú: Štefan Lesay, Alžbeta Kubánková, Mária Dóková, Stanislav Mjartan
Ľudovú hudbu Eugena Farkaša vedie Viliam Farkaš, Štefan Sendrei, Dezider Cibuľka
Zodpovedný redaktor a hudobná réžia: Viktor Szarka
Zvuková réžia: Ing. Igor Boháček, Gustáv Šoral
Photo: Jindro Zlesák 1978
Design: Zuzanna Dallošová 1978
1979 OPUS
A: OE 2518 1979 OPUS 79 1 / 91 17 0748 / Kčs 36,-
B: OE 2519 1979 OPUS 79 1 / 91 17 0748 / Kčs 36,-
odkaz na Discogs: https://www.discogs.com
