KNIHA DUCHOV
Natagoja, Bratislava, 1995
preklad Iveta Greková, Zuzana Kramplová
2. vydanie
ISBN 80-88725-08-9
ezoterika
358 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: dobrý
*kocev2*ezo*
nedeľa 8. januára 2023
KARDEC, ALLAN - KNIHA DUCHOV
KNIHA DUCHOV
Natagoja, Bratislava, 1995
preklad Iveta Greková, Zuzana Kramplová
2. vydanie
ISBN 80-88725-08-9
ezoterika
358 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: dobrý
*kocev2*ezo*
sobota 7. januára 2023
SALIJ, JACEK - VEŠTENIE, ČARY, POSADNUTOSŤ
VEŠTENIE, ČARY, POSADNUTOSŤ
Naliehavé otázky - pravdivé odpovede
(Wróźby, czary, opetanie)
Lúč, Bratislava, 2003
edícia Pramene (74)
preklad Marián Kováčik
obálka Barbara Neumannová
1. vydanie
ISBN 80-7114-411-8
náboženská literatúra,
104 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: veľmi dobrý
PREDANÉ
*kocev2*nab*
Dnes je akosi v móde zaoberať sa veštením, čarami, astrológiou, horoskopmi. Mnohých fascinujú témy, ako je posadnutosť diablom, čierna mágia. Ďalším sa zase zdá, že sa dnes deje primálo zázrakov. K týmto a k podobným témam, ktoré priťahujú ľudskú zvedavosť sa Jacek Salij vyjadruje vecne, jasne a zrozumiteľne.
DREISER, THEODORE - AMERICKÁ TRAGEDIE
AMERICKÁ TRAGEDIE
(An American Tragedy)
Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Praha, 1954
edícia Knihovna klasiků
edícia Spisy Theodora Dreisera (1)
preklad Zdeněk Urbánek
predslov Zdeněk Vančura
prebal František Muzika
1. vydanie, 25.400 výtlačkov
beletria, román, literatúra americká
780 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný
PREDANÉ
*kocev2*belx-usa*
ENDORE, GUY - VOLTAIRE! VOLTAIRE!
ENDORE, GUY
VOLTAIRE! VOLTAIRE!
(Voltaire! Voltaire!)
Tatran, Bratislava, 1979
edícia Osudy slávnych (9)
preklad Viktor Krupa
prebal Pavel Blažo
1. vydanie, 20.000 výtlačkov
61-996-79
beletria, román, literatúra americká, životopisy,
430 s., slovenčina
tvrdá väzba, veľký formát
piatok 6. januára 2023
DUDINSKÁ, ELVÍRA - ZÁKLADY MARKETINGU
ZÁKLADY MARKETINGU
Ekonóm, 2000
Ekonomická univerzita, Bratislava, 2000
1. vydanie, 500 výtlačkov
ISBN 80-225-1222-2
ekonomika, učebnice,
199 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: dobrý, podrčiarkovaný text
PREDANÉ
*kocev2*ekon*
LOWRY, MALCOLM - NA ÚPÄTÍ SOPKY
NA ÚPÄTÍ SOPKY
(Under the Volcano)
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1978
edícia Tvorba národov
preklad Pavel Vilikovský
doslov Jozef Olexa
prebal Ján Meisner
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
13-72-111-73
beletria, román, literatúra anglická
444 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
0,90 €
*kocan3*belx-eng*
Román Malcolma Lowryho Na úpätí sopky patrí medzi najvýznamnejšie anglicky písané diela dvadsiateho storočia. Aj keď sa nezasvätenému slovenskému čitateľovi bude toto tvrdenie vidieť azda zveličené, podporujú ho nielen posudky kritikov, ale aj preklady do mnohých jazykov, okrem iného i do poľštiny a maďarčiny. Román Na úpätí sopky je v podstate autobiografický, hoci autor svoje životné osudy rozdelil medzi viacero postáv. Stačí teda povedať, že sa narodil roku 1909, študoval v Cambridgi, žil v Paríži, v Mexiku, vo vlastnoručne postavených drevených zruboch a chatrčiach v Kanade a napokon v Anglicku, kde roku 1957 zomrel. Ostatné, to najpodstatnejšie, sa o autorovi dozvieme priamo z románu. Hlavný hrdina Geoffrey Firmin je alkoholik a na prvý pohľad sa zdá, že problém, ktorým sa román zaoberá, je príliš výlučný, v skutočnosti však ide o problém, s ktorým sa v rozličnej podobe stretávame v mnohých vynikajúcich dielach západnej literatúry a s ktorým sa museli a musia vyrovnávať mnohí čestní ľudia v buržoáznej spoločnosti. Firmin túži veriť v odveké, prosté ľudské hodnoty, je však príliš jasnozrivý, aby všade okolo seba nevidel lož a pretvárku, veľké slová, ktoré zakrývajú nízke pohnútky. Ochromený týmto poznaním nenachádza v sebe silu k jasnému, jednoznačnému činu a hľadá útočisko v alkohole, ktorý len zvyšuje jeho bezmocnosť. Je hlboko osamelý, lebo sa uzavrel sám do seba. V rozhovore s nevlastným bratom, ľavicovým novinárom, ktorý sa chystá pomôcť španielskym republikánom, a so svojou bývalou ženou, ktorá ho ešte vždy miluje a pokúša sa ho zachrániť, popiera právo človeka zasahovať do života iných ľudí a do chodu dejín, keďže nevieme predvídať dôsledky našich činov a dejiny sa aj tak slepo valia svojím korytom. Tieto slová, ktoré nie sú ani tak výrazom presvedčenia, ako skôr pokusom ospravedlniť vlastné konanie či neschopnosť konať, vyvráti ďalší priebeh udalostí, pre Firmina je však už prineskoro, aby z tohto ponaučenia vyvodil dôsledky. On, ktorý stojí bokom a odmieta aktívne zasiahnuť do dejín, je do nich napokon vtiahnutý nasilu a miesto cieľavedomej, zmysluplnej obete hynie nezmyselne ako obeť ironického zhluku náhod. V posledných chvíľach ho však hreje pocit ľudskej solidarity, ktorú mu v nebezpečenstve prejavili prostí Mexičania, ľudia, ktorých dovtedy pokladal len za ľahostajných účastníkov chaotického, smiešneho pechorenia a hmýrenia zvaného život.
SEMBEN, USMAN - AFRICKÉ RÁNO
AFRICKÉ RÁNO
(Ó pays, mon beau peuple!)
Slovenské vydavateľstvo politickej literatúry, Bratislava, 1962
preklad Alexander Kunoši
obálka Imro Weiner-Král
beletria, román, literatúra senegalská
164 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: bez prebalu
0,50 €
*kocev2*belx-sen*
BULATOV, MICHAIL ALEXANDROVIČ - IŠIEL CAPKO NA JARMOK
IŠIEL CAPKO NA JARMOK
(Gusi-lebedi)
Mladé letá, Bratislava, 1982
edícia Leporelá
preklad Mária Rázusová-Martáková
ilustrácie Štefan Cpin
25.000 výtlačkov
66-101-82
literatúra ruská, poézia, knihy pre deti, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
ALEXANDROVOVÁ, ZINAIDA - MÔJ MACÍK
MÔJ MACÍK
(Moj Miška)
Mladé letá, Bratislava, 1991
edícia Leporelá
preklad Mária Rázusová-Martáková
ilustrácie B. Uchanov
16. vydanie
80-06-00360-2
literatúra ruská, poézia, knihy pre deti, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: obchytaná
PREDANÉ
*gopal7*dets*
KOKOŠIN A. A. - ŠEDÉ EMINENCIE BIELEHO DOMU
ROGOV S. M.
ŠEDÉ EMINENCIE BIELEHO DOMU
(Seryje kardinaly Belogo Doma)
Pravda, Bratislava, 1986
Členská edícia Pravda
preklad Marta Frühaufová
prebal Jozef Szabó
1. vydanie, 8.000 výtlačkov
75-080-86
história
368 s., čb fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý
predané
*kocan3*his*
V galérii portrétov prezidentových poradcov pre otázky národnej bezpečnosti autori plasticky vykresľujú jednotlivé momenty vnútornej a zahraničnej politiky USA za posledné štvrťstoročie. Analýza činnosti týchto poradcov umožňuje lepšie pochopiť špecifické črty mechanizmu prijímania dôležitých zahraničnopolitických rozhodnutí na najvyššej úrovni. Všetci americkí prezidenti si za poradcov vyberali významných vedcov a politikov, ktorí sa vyznajú v dejinách diplomacie, v medzinárodných vzťahoch a v politológii. Autori na základe dokumentov, memoárov a výsledkov osobných stretnutí prinášajú mnohé doteraz menej známe fakty a zaujímavosti zo zákulisia amerického politického života. Podarilo sa im ukázať širšie pracovné prostredie prezidenta a atmosféru, ktorá v ňom vládne. Publikácia približuje činnosť tvorcu koncepcie „pružnej reakcie" McGeorgea Bundyho, „induktívneho mysliteľa“ W. Rostowa a neobyčajného analytika H. Kissingera, sústreďuje pozornosť na „globálny politický kurz“ odborníka na antikomunizmus Z. Brzezinského a napokon aj na „intelektuálneho plebejca“ R. Allena, skompromitovaného poradcu prezidenta R. Reagana. Kniha je bohatá na faktografický materiál, upúta svojím obsahom, ako aj formou, ktorá zaujme každého čitateľa.
JAKOVLEV, ALEXANDR SERGEJEVIČ - CÍL ŽIVOTA
CÍL ŽIVOTA
(Ceľ žizni)
Mladá fronta, Praha, 1978
edícia Máj
preklad František Švarc
doslov Jiří Kroulík
obálka Karol Rosmány, Jiří Kreutziger
1. vydanie, 21.000 výtlačkov
28-097-78
životopisy, literatúra ruská,
584 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý, neautorské venovanie
Dokumentární zpověď vynikajícího sovětského leteckého konstruktéra, v níž autor podává široký obraz sovětského letectví od 20. a 30. let přes Velkou vlasteneckou válku až do současnosti a dává nahlédnout do zákulisí sovětského letectví i do sovětského politického života.
MILLER, HENRY - OBRATNÍK RAKA
OBRATNÍK RAKA
(Tropic of Cancer)
Tatran, Bratislava, 1970
preklad Jozef Kot
doslov Dušan Slobodník
prebal Pablo Picasso, Ivan Kovačevič
ilustrácie Pablo Picasso
1. vydanie, 55.000 výtlačkov
61-034-70
beletria, román, literatúra americká
300 s., slovenčina
tvrdá väzba
2,50 € stav: dobrý, prebal ošúchaný
2,00 € stav: dobrý, bez prebalu !!
predané *stav: dobrý kocev2*belx-usa*
2,00 € stav: dobrý, bez prebalu !!
TUWIM, JULIAN - PÁN TRALALINSKÝ
PÁN TRALALINSKÝ
Mladé letá, Bratislava, 1982
edícia Leporelá
preklad Miroslav Válek
ilustrácie Eugénia Lehotská
2. vydanie, 11.000 výtlačkov
66-202-82
knihy pre deti, literatúra poľská, poézia, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
KRONER, JOZEF - O RYBKE BELIČKE
 |
O RYBKE BELIČKE
Mladé letá, Bratislava, 1983
edícia Leporelá
ilustrácie Beata Nágelová
1. vydanie, 42.000 výtlačkov
66-167-83
beletria, rozprávky, knihy pre deti, literatúra slovenská
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
LARNI, MARTTI - VE ZNAMENÍ PANNY
VE ZNAMENÍ PANNY
Paměti hospodářské radové M. Karlsson-Kananenové
(Kaunis sikopaimen)
Nakladatelství politické literatury, Praha, 1963
preklad J. Bubla
obálka a ilustrácia M. Slejška
1. vydanie, 16.400 výtlačkov
25-047-63
beletria, román, literatúra fínska
190 s., čeština
tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu
0,50 €
*kocan3*belx-fin*
Vtipné ,,paměti hospodářské radové Minny Karlsson-Kananenové" v podání finského spisovatele Marttiho Larniho, přináší humorný pohled na některé jevy finské společnosti. Hrdinkou románu je krásná a podnikavá Minna, rodilá Američanka, která se netají úmyslem co nejvíce zbohatnout a jde za tímto cílem bez všech skrupulí. Neváhá při svých obchodech využít lidské důvěřivosti, hlouposti a zalíbení v cizích vzorech. Při svém počínání si přesto zachovává zdravý rozum, a může se proto smát všem hlupákům okolo. Předností románu je jeho lehký styl a lakonické komentáře humorných situací.
LESÁKOVÁ, DAGMAR - STRATEGICKÝ MARKETING
STRATEGICKÝ MARKETING
Profis, Bratislava, 1994
1. vydanie
ISBN 80-85332-05-1
ekonomika
144 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: veľmi dorbý
1,90 €
*kocev2*eko*
STENDHAL - ABATIŠA Z CASTRA
ABATIŠA Z CASTRA
a iné novely
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1965
edícia Svetoví klasici (140)
preklad Vladimír Reisel
doslov Anton Vantuch
obálka Ivan Urbánek
2. vydanie, 26000 výtlačkov
61-410-65
beletria, novela, literatúra francúzska,
303 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý, bez prebalu
0,50 €
*kocev2*belx-fra*
MEDZI ZVIERATKAMI V LESE
Mladé letá, Bratislava, 1984
edícia Leporelá
ilustrácie Vladimír Machaj
3. vydanie, 29.000 výtlačkov
66-260-84
knihy pre deti, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
ŠOTOLA, JIŘÍ - PODZIM V ZAHRADNÍ RESTAURACI
PODZIM V ZAHRADNÍ RESTAURACI
Mladá fronta, Praha, 1988
edícia Máj (518)
doslov Miloš Pohorský
ilustrácie Bohdan Kopecký
prebal Bohdan Kopecký, Zdeněk Ziegler
1. vydanie, 13.000 výtlačkov
23-049-88
literatúra česká, beletria, román
224 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
0,50 €
*kocan3*belc*
Hořce ironický román o pozdní lásce, samotě a posledních věcech člověka, vyjadřující plebejskou životní filozofii.
Román má devět kapitol, nadepsaných letopočty, jež lokalizují děj mezi léta 1980 - 1986. Hlavním protagonistou je František Flanderka (syn herečky Růženy z předchozích autorových románů "Malovaný děti" a "Róza Rio"), profesor češtiny a dějepisu ve výslužbě, na začátku románu třiašedesátiletý. Flanderka je bláhově zamilován do své bývalé žačky Zuzany, ale dává jí to najevo jen obětavou pomocí v nesnázích...
Navenek má román ráz profesorových osobních zápisků doplněných několika dopisy kamarádu Lacovi. Smysl a účel záznamů je stejně nejistý jako celý Flanderkův život. Závěrečná část volné trilogie je Šotolovou poslední prózou. Dopsal ji krátce před smrtí, v době kdy byl již těžce nemocen a je zřejmě i jeho prózou nejosobnější. Toto osobní ladění je patrné z náhlého přesmyku k personálnímu vypravěči i z odvratu od formy historického podobenství, jakou má převážná část jeho prozaické i dramatické tvorby.
Pro Šotolu byl vždy jedinou zárukou lidství tzv. malý člověk, vstupující do učebnic dějepisu nanejvýš jako součást anonymní masy. Zatímco dříve (patrné ještě v prvním dílu trilogie) si všímal spíše jeho bezmocnosti a sledoval jeho snahu utéci před "velkými" dějinami a lživými ideologiemi, Podzim v zahradní restauraci rozvíjí glorifikaci malého člověka, přítomnou již v románě Róza Rio, a dovršuje autorovu cestu k pozitivnímu výměru plebejství jako prosté lidské slušnosti...
HARRIS, GODFREY - 101 RÁD AKO PROPAGOVAŤ SVOJU FIRMU
HARRIS, GREGREY
101 RÁD AKO PROPAGOVAŤ SVOJU FIRMU
(101 Ways to Promote your Business)
Príroda, Bratislava, 1999
preklad Katarína Čermáková
1. vydanie
ISBN 80-07-01033-5
ekonomika
128 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý
PREDANÉ
*kocev2*ekon*
PLUDRA, BENNO - BOLO RAZ JEDNO VAJCE
DETLEFSEN, LINDE
BOLO RAZ JEDNO VAJCE
Kinderbuchverlag, Berlin
knihy pre deti, rozprávky, leporelá, literatúra nemecká,
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
O MAČIATKU Z DOMČEKA
Junior, Říčany u Prahy, 2009
edícia Vakát
ilustrácie Vladimíra Vopičková
ISBN 978-80-7267-384-1
knihy pre deti, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý
*gopal7*dets*
STEFANIAK, LECH - ČERVENÁ ČIAPOČKA
ČERVENÁ ČIAPOČKA
Grafobal, Skalica, 1996
ISBN 80-85483-93-9
knihy pre deti, rozprávky, leporelá
12 s., slovenčina
leporelo, malý formát
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
FINKOVÁ-TÖBICHOVÁ, GRETE - CHRISTIANA
CHRISTIANA
Z kvetinárky malá Excelencia
(Christiane)
Smena, Bratislava, 1984
edícia Eva (89)
preklad Rudo Brtáň
doslov Ivan Cvrkal
1. vydanie, 24.700 výtlačkov
73-011-84
beletria, román, literatúra rakúska, životopisy
320 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
0,50 €
*kocan3*belx-aut-bio*
Johann Wolfgang Goethe je nielen jeden z najvýznačnejších nemeckých a svetových básnikov, ale je zaujímavý aj pozoruhodným životným osudom. Jeho biografii sú venované mnohé knihy a mnohí autori sa pokúsili na základe dobových reálií, korešpondencie a z obsahu i chronológie vzniku jeho diel literárne dotvoriť jeho verejný i súkromný život.
O jeden takýto pohľad na velikána svetovej literatúry sa usilovala rakúska spisovateľka Grete Finková-Töbichová a venuje mu trilógiu, ktorá by sa dala všeobecne označiť „Goethe a ženy“. Prvá časť trilógie je príbehom nikdy nenaplnenej lásky mladého Goetheho k Charlotte von Stein, k žene staršej od neho o sedem rokov, tretia časť je príbehom lásky k Ulrike von Levetzow, posledného ľúbostného vzplanutia vtedy 74-ročného básnika. Druhá kniha je opisom Goetheho manželstva s Christianou Vulpiusovou, prostým dievčaťom z továrne a dcérou archivára. Weimarská šľachtická spoločnosť pokladala básnikov život s Christianou za porušenie ustálených noriem, za mezalianciu, ale Christiana bola manželovi životnou oporou, viedla mu veľkolepú pohostinnú domácnosť, prijímala hostí, starala sa o hospodárstvo i záhrady, pomáhala mu pri prírodovedných zbierkach.
Autorka síce úzko sleduje vývin vzťahu a života týchto dvoch ľudí, ale nijako sa nevyhýba začleniť do príbehu všetky ostatné väzby tejto dvojice k okolitému svetu a k historickým prevratným udalostiam. Veď je to obdobie Veľkej francúzskej revolúcie, vzostup Napoleona a jeho vojenské výboje po celom európskom kontinente, premeny v samotných nemeckých štátoch, koniec rakúskeho cisárstva. Práve toto všetko autorke umožnilo hlboko sa ponoriť do materiálov a napísať román na pozadí historických reálií naplnený porozumením pre hlavnú hrdinku a jej osamelý boj o šťastie svojich najbližších.
JELÍNEK, JAN - VEĽKÝ OBRAZOVÝ ATLAS PRAVEKÉHO ČLOVEKA
JELÍNEK, JAN
VEĽKÝ OBRAZOVÝ ATLAS PRAVEKÉHO ČLOVEKA
(Velký obrazový atlas pravěkého člověka)
Mladé letá, Bratislava, 1980
preklad Ján Barica
prebal Zdeněk Burian, Branislav Slezáček
1. vydanie, 26.000 výtlačkov
66-160-80
história, archeológia
560 s., far. fot., slovenčina
tvrdá väzba, veľký formát s prebalomPREDANÉ stav: dobrý, pečiatky v knihe *lenn*his*PREDANÉ stav: dobrý *kocev2*his*
Ako a kedy vznikol človek? Ako vyzeral v jednotlivých obdobiach vývoja? Kedy sa objavili prvé stopy ľudskej činnosti a ako prebiehal kultúrny vývoj v pravekej spoločnosti? Týmto vzrušujúcim námetom sa zaoberá v obrazovom atlase dr. Jan Jelínek, vedec s medzinárodnou autoritou. Na podklade antropologických a archeologických nálezov z celého sveta, z ktorých niektoré sú publikované po prvý raz, približuje čitateľovi biologický a spoločenský vývoj človeka trvajúci milióny rokov, od najstarších živočíšnych predchodcov až do doby pred 30-40 tisícmi rokov, keď sa objavil človek dnešného typu — Homo sapiens sapiens. Môžeme sledovať, ako sa človek naučil využívať oheň, ako začal vyrábať a používať primitívne nástroje z kameňa a kostí, ako sa naučil stavať si obydlie. Veľkú pozornosť venuje autor počiatkom pravekého umenia. Skalné maľby, rytiny, plastiky zvierat a ľudí, šperky a umelecky zdobené predmety — to všetko potvrdzuje vysoký stupeň technickej zručnosti a umeleckú obrazotvornosť človeka doby kamennej. A na porovnanie uvádza autor príklady zo života súčasných prírodných národov, ktoré dodnes žijú (alebo ešte donedávna žili) na úrovni pravekých ľudí ako lovci a zberači. Vyše 900 čiernobielych i farebných fotografií dokonale ilustruje tento dramatický, dlhý a zložitý vývojový proces. K pútavosti knihy prispeli i obrazy akad. maliara Zdeňka Buriana, ktoré sú vedeckými rekonštrukciami, namaľovanými podľa nájdených pozostatkov ľudských a zvieracích kostier, ako aj pôvodné fotografie autora z jeho ciest po Afrike, Sibíri, Austrálii.
TRI PRASIATKA
obsahuje 6x puzzle
Ottovo nakladatelství, Praha, 2012
edícia Naše rozprávky s puzzle
ISBN 978-80-7451-211-7
knihy pre deti,
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: dobrý, väzba prasknutá
PREDANÉ
*gopal7*dets*
SLAVÍKOVÁ, HELENA - SLONÍČA
CIGÁN, PETER
SLONÍČA
Tatran, Bratislava, 1990
ilustrácie Peter Cigán
1. vydanie, 61.000 výtlačkov
80-222-0222-3
knihy pre deti, rozprávky, leporelá
12 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: zachovalá
2,50 €
*gopal7*dets*
WIMMER, GEJZA - DISKRÉTNE JEDNOROZMERNÉ ROZDELENIA PRAVDEPODOBNOSTI
DISKRÉTNE JEDNOROZMERNÉ ROZDELENIA PRAVDEPODOBNOSTI
Matfyz Press, Praha, 2000
obálka Petr Kubát
1. vydanie
ISBN 80-85863-60-X
veda, matematika
128 s., slovenčina
mäkká väzba
stav: dobrý
PREDANÉ
*kocev2*vat-mat*
streda 4. januára 2023
SEMPRUN, JORGE - CESTA SMRTI
CESTA SMRTI
(Le grand voyage)
Obzor, Bratislava, 1966
edícia Dukla
preklad Ondrej Mrlian
obálka Teodor Schnitzer
1. vydanie, 4.000 výtlačkov
65-041-66
beletria, román, literatúra španielska
208 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal značne opotrebovaný
0,90 €
*kocev2*belx-esp*
O akú cestu ide? pýta sa čitateľ. Aj Jorge Semprun si položil túto otázku počas samotnej cesty utrpenia — ktorú aj on osobne prekonal; a keď sa vrátil z ne], začal pisať, hádam, najprv spomienky, akýsi dokument, dojmy, ktoré v ňom dozrievali dlhý čas, až sa k nim vrátil po sedemnástich rokoch; a potom sa mu podarilo napísať vysoko náročné, moderné umelecké dielo, ktoré znesie a] najprísnejšie meradlá. Dej románu — možno tak povedať len s určitou výhradou — sa nerozvíja súvisle, je často prerušovaný, urýchľovaný a spomaľovaný osobnými spomienkami, skúsenosťami, názormi, ktoré sú „nakopené na sebe“, ba vklinené do seba ako telá sto dvadsiatich chlapov, cestujúcich kamsi nekonečne dlho, takmer celú večnosť a nekonečne ďaleko do akéhosi tábora — i keď cesta trvala len päť dní a päť nocí a viedla do tábora pri Weimare — v strašnom prostredí, vo vozni dobytčiaka, v dusnej atmosfére nahromadených tiel, ktoré pripomínajú niekedy akúsi huspeninu, inokedy bublajúcu lávu a napokon aj chladnú, takmer zmrznutú hmotu. Ľudská skúsenosť hovorí, že spoločné utrpenie zbližuje ľudí. O tom sa aj v knihe presviedčame. Spoločné osudy, záujmy predtým zbližovali aj v dusnom prostredí ľudí rovnako zmýšľajúcich, čo vedeli, prečo sa rozhodli ísť cestou odporu proti metle ľudstva, lebo takú cestu si sami vyvolili. Takí chlapi vedeli znášať aj túto „cestu smrti“ v dobytčiaku, cestu, ktorú im nanútili. Rozprávač Gérard a jeho „semurský mládenec“ sa vo vozni počas tých vysiľujúcich piatich dní a piatich nocí občerstvovali starými spomienkami, ktoré ich spájali so životom von na slobode, so životom v detstve a v mladosti, v škole, neskoršie v horách ako účastníkov hnutia odporu. Náš hrdina „semurský mládenec“ umiera v náruči rozprávača Gérarda. Umiera duševne svieži, vyrovnaný. Za postavou Gérarda sa skrýva iste sám autor španielskeho pôvodu, ktorý pravdepodobne sám prežil nejednu príhodu z románu. Jorge Semprun napísal svoj prvý román po francúzsky a hneď zaň dostal literárnu cenu „For-mentor“. O krátky čas dielo prekladali do mnohých svetových jazykov. Teda v prípade „Cesty smrti“ nejde o nejakú bežnú „vojnovú literatúru“, ktorá dnes môže mať viac alebo menej dokumentárnu hodnotu. Je to dielo vyzreté, obohatené úvahami o slobode, väzení, utrpení vôbec, dielo s prenikavými postrehmi, ba je to vlastne cesta ku koreňom ľudského zla.
MLYNČEK
Bieloruská národná rozprávka
Junactva, Minsk, 1988
preklad Helena Križanová-Brindzová
ilustrácie T. Berazenskaja
knihy pre deti, rozprávky, literatúra bieloruská,
16 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
STANIŠEV, KRSŤO - ŽABKA A JEJ ČIAPKA
ŽABKA A JEJ ČIAPKA
Veselé básničky
Balgarski chudožnik, Sofia,
preklad Viera Prokešová
ilustrácie Nikifor Ruskov
literatúra bulharská, poézia, knihy pre deti
16 s., slovenčina
mäkká väzba, veľký formát
stav: dobrý
PREDANÉ
*gopal7*dets*
Prihlásiť na odber:
Príspevky (Atom)