ARNAU, FRANK
V TIENI SFINGY / TANGER PO POLNOCI / SO ZAVÝJAJÚCIMI SIRÉNAMI
Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1970
edícia Zelená knižnica
séria Brewer - Lamont - Reyder (2)
preklad Irena Bročeková, Anna Bertová, Marta Ličková
obálka Ivan Vychlopen
1. vydanie, 30.000 výtlačkov
beletria, román, detektívky, literatúra nemecká
504 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný
PREDANÉ
*juran*belx-sui-dete*
Knihy o falzifikátoch, o dejinách zločinnosti, kriminalistiky, kriminálne romány, napísané podľa skutočných udalostí — to je stručný výpočet bohatej činnosti Franka Arnaua ako spisovateľa. Lenže Frank Amau sa neobmedzuje len na spisovateľskú činnosť. Tento známy — teraz asi 77-ročný západonemecký kriminológ, sa preslávil aj v praxi ako vynikajúci právnik, úspešný advokát neprávom obvinených; mnohí mu vďačia za oslobodenie. Vo svojej aktivite neochabuje ani s pribúdajúcim vekom, prednáša na viacerých západných univerzitách na tému kriminalistiky, je čestným členom mnohých policajných a súdnych ustanovizní vo viacerých štátoch.
A preto sú jeho detektívky trochu iného druhu, než na aký sme zvyknutí. Arnau nie je „detektívkár“, je to vedec, podujal sa spopularizovať kriminológiu, a tak v jeho príbehoch fantáziu azda niekedy nahrádza prísna logika. Ale čaro je práve v spomínanej autentičnosti.
V našom zväzku sú zaradené príbehy z trochu exotického prostredia. Falšovanie umeleckého reliéfu, jeho nezákonný predaj a s ním spojené nebezpečenstvo, ktoré nakoniec nevyhnutne vyústi v tragédiu — to je námetom románu V tieni sfingy. Hlavný inšpektor Brewer, ak chcel vypátrať príčinu tejto naoko nezmyselnej vraždy, musel najprv vniknúť do tajov egyptológie. Dej ďalšej poviedky sa odohráva v zaujímavom prostredí — v medzinárodnej zóne Tangeru, ktorú spravovalo osem národov. Platí tu iné právo pre mohamedánov, iné pre Európanov, iné pre Židov, a tak nečudo, že kriminálny komisár Gaston Lamont si musel dlho lámať hlavu, kým objasnil údajnú samovraždu tanečnice, okolo ktorej sa pohybovali rytieri rôznych národností.
So sympatickým Brewerom sa stretneme aj v treťom príbehu So zavýjajúcimi sirénami. Samovražda mladej, krásnej ženy je inšpektorovi podozrivá — a výsledok úporného vyšetrovania pre čitateľa viac ako prekvapujúci.
