O LÁSKE
(Sobranije sočinenij)
Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1961
edícia Kvety (15.)
preklad Rudolf Skukálek
ilustrácie Ladislav Guderna
3.000 výtlačkov
knihy v slovenčine, literatúra ruská, poézia,
163 s., slovenčina
tvrdá väzba, malý formát
stav: dobrý
5,00 €
*poe*
Z ruského originálu vybral, preložil, doslov a poznámky napísal Rudolf Skukálek.
Malý formát, kožená väzba. Ukážka: OBVYKLE TO TAK BÝVA: Láska nad každým smrteľníkom vládne - no
medzi úradom, príjmami a iným zo dňa na deň tvrdne kôra srdečnej hliny.
Srdce oblečené je v tele, na tele - košeľa. To už dosť bolo by! A ešte
ktosi - idiot! - narobil manžety biele a košeľu na prsiach naškrobil. Na
starosť spamätajú sa. Farbia sa ženy. Muži sú ako mlyn á la Muller
rozvrtení. No pozde je. Pokožka do vrások zvrásnie. Láska odkvitá,
odkvitá a zhasne.
