MAY, KARL
SYN LOVCA MEDVEĎOV
(Der Sohn des Bärenjegers)
Mladé letá, Bratislava, 1969
preklad Teofil Ušák
ilustrácie František Šesták
2. vydanie, 60.000 výtlačkov
66-002-69
beletria, román, literatúra nemecká, dobrodružné, western,
280 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal poškodený
PREDANÉ *incom*belx-ger*
PREDANÉ *sampa*belx-ger-dobr*Tento román je ucelenou, samostatnou časťou diela nazvaného Medzi supmi. Druhá samostatná časť sa volá Duch Llana Estacada.
Ide tu o supov v ľudskej koži, ktorí šarapatia na Divokom západe, na prériách, horách alebo na púšti. Ale nemôžu svoju podlú činnosť vykonávať nehatene a v takej miere, ako by chceli. Nájdu sa aj ľudia, ktorí sa neboja postaviť sa na stranu práva a spravodlivosti, ktorí bojujú proti supom v ľudskej koži a sú ochotní pomôcť každému statočnému človekovi, keď sa ocitne v tiesni. Sú to drsní mužovia amerického západu, plní šľachetnosti a odvahy. Tentoraz pomáhajú mladému šuhajovi Martinovi Baumannovi oslobodiť otca, ktorého zajali Siuxovia. Ako v románe Winnetou spája verné priateľstvo Old Shatterhanda so slávnym náčelníkom Apačov, tak sa zase syn lovca medveďov, Martin Baumann, spriatelí s mladým a smelým Indiánom Wohkadehom. Celý román je vlastne oslavnou básňou mladosti, ktorá je plná nadšenia a horlivosti, ale má i svoje nedostatky a chyby. Hoci má mladý Martin takmer všetky dobré vlastnosti, takže si získa obľubu všetkých čitateľov, predsa upadne do nerozvážnosti, ktorá je charakteristickou chybou mladosti. V snahe oslobodiť Čo najskôr otca, nedbá na zmýšľanie starších skú-sených zálesákov a pustí sa i so svojimi priateľmi, rovnako nerozvážnymi, za nebezpečnými Siuxami. A bol by sa stal ich obeťou, nebyť Old Shatterhanda a jeho druhov, ktorí... Ale nie, už i tak sme veľa prezradili, viac nesmieme. Či sa neveľkej družine priateľov podarí oslobodiť z indiánskych rúk zajatého lovca medveďov a jeho druhov, kto zvíťazí v krutom boji, ktorý sa rozpúta medzi Siuxami a bledými tvárami, to sa dozviete z knižky. Pravda, Old Shatterhand sa snaží vyjednávať mier, nenávidí každé krviprelievanie, najmä keď si uvedomuje, že Indiáni sú oprávnene rozhorčení na bledé tváre, ktoré im odnímajú územie za územím a zatláčajú ich do nehostinných horských krajov. Je to priam majstrovský kúsok, keď sa mu podarí zmieriť rozhnevané indiánske kmene, túžiace po krvi, skalpoch a krutej pomste.
Syn lovca medveďov je jeden z najkrajších a najobľúbenejších románov Karla Maya. Nájdete tu zase svojich známych hrdinov: Old Shatterhanda, Winnetoua, „učeného“ Hobble Franka i veselú dvojicu Dlhého Davyho a Tučného Jemmyho. A napokon je tu aj dobrácky černoch Bob, nad počínaním ktorého sa neraz chutne zasmejete.
Pri čítaní Syna lovca medveďov vás zase ovanie čaro večerov na prérii, keď nad hlavami horia hviezdy a pred vami blčí táborový oheň... Uchvátia vás divoké krásy Yellowstonského národného parku, ktorý je plný zradných prepadlísk, soptiacich kráterov a horúcich gejzírov... Keď dočítate poslednú stránku, iste vám ostane v mysli krásny dojem. Veď Syn lovca medveďov, podobne ako aj iné Mayove romány z amerického prostredia, je plný ľudskosti, ušľachtilého súcitu a lásky k utláčanému indiánskemu plemenu.
Dr. Teofil Ušák
