ZLATO Z PORTOBELA
(Porto Bello Gold)
Mladé letá, Bratislava, 1987
edícia Stopy
preklad Pavel Branko
ilustrácie Svetozár Králik
1. vydanie, 38.000 výtlačkov
066-117-87
beletria, román, literatúra americká, dobrodružné
428 s., slovenčina
tvrdí väzba
2,00 € stav: veľmi dobrý, neautorské venovanie
Ako sám autor vraví, jeho román je pokus o rekonštrukciu minulosti hlavných postáv Ostrova pokladov, pokus vysvetliť, odkiaľ poklad pochádza, prečo a za akých okolností sa dostal na ostrov. Vďaka tejto šťastnej myšlienke málo známeho autora môžeme bližšie spoznať Johna Silvera i Bena Gunna, dlhšie pobudnúť medzi pirátmi na mori aj na ostrove, a predovšetkým lepšie pochopiť slávny Stevensonov román, keď si ho prečítame až po Zlate z Portobela.
