FERENČÍKOVÁ, ADRIANA
MÚDRA KATARÍNA
Sicílske rozprávky
(Fiabe italiane)
Mladé letá, Bratislava, 1982
edícia Z rozprávky do rozprávky
zostavila Adriana Ferenčíková
ilustrácie Ferdinand Hložník
1. vydanie, 31.000 výtlačkov
66-021-82
beletria, knihy pre deti, rozprávky, literatúra talianska
184 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: uvoľnená väzba, bez prebalu
1,00 €
*makol*dets*
Sicília je rozprávkovo krásna krajina. Ako kráľovská koruna sa nad ňou trblieta večne zasnežený štít sopky Etny. Najkrajšia je Sicília na jar, keď je na celom ostrove dosť vlahy. Najprv — už vo februári — rozkvitnú mandľovníkové háje a vtedy celé stráne vyzerajú ako zasypané snehom. (Ale na Sicílii je snehom pokrytá iba horná polovica Etny, inde tu ani v zime snehu niet. ) Potom rozkvitajú ďalšie stromy a kvety a ostrov postupne mení farbu. Raz na ňom prevažuje ružová, inokedy žltá, tmavočervená alebo fialová farba vo všetkých odtieňoch. Ale najčastejšie je Sicília zlatá od dozrievajúcich pomarančov a mandarínok.
Tento krásny a úrodný ostrov od nepamäti priťahoval moreplavcov z blízkych aj vzdialených krajín. Pred storočiami sa na východnom pobreží usadili Gréci, neskôr na západnom pobreží Kartáginci. V čase slávy Ríma obsadili Sicíliu Rimania, neskôr Arabi. Nový rozvoj umenia a vedy zaznamenala Sicília za vlády panovníka normanského pôvodu Fridricha II. V stredoveku sedeli na sicílskom tróne španielski vládcovia, ktorí tu vládli niekoľko storočí. Aj preto v sicílskych rozprávkach tak často vystupujú španielski králi, kráľovné, princovia a princezné. Či už je to Nešťastenka, ktorá bola dcérou španielskeho kráľa, Rozmarínka, ktorú si španielsky kráľ vezme za ženu, či cisárov syn, ktorý sa ožení so španielskou princeznou, a podobne...
Ale kde sú králi, tam sú vždy aj bedári a nebolo to inak ani na rozprávkovo krásnej Sicílii. Premnohí ľudia veru neraz nemali čo do úst položiť, a ak nechceli pomrieť od hladu, museli zbierať po lúkach zelinky tak ako naša Nunzia z rozprávky Kráľovský syn v kuríne.
A hoci dnes už na Sicílii kráľov niet, chudobných je tam ešte vždy veľa. A nie každému z nich sa pošťastí nájsť si prácu na rodnom ostrove. Tisícky sicílskych mládencov aj otcov početných rodín opúšťajú svoje domovy a putujú za zárobkom do cudziny. Tam snívajú o šťastnom živote a túžia, aby aj na Sicílii raz zavládla spravodlivosť.