 |
| var.1 |
SPILLMANN, JOSEPH
OBEŤ SPOVEDNÉHO TAJOMSTVA
Spolok sv. Vojtecha, Trnava, 1942
beletria, román, detektívky, literatúra švajčiarska
206 s., slovenčina
hmotnosť: 200 g
tvrdá väzba, nepävodná preväzba
OVER 2x
Nejeden z našich členov pozná už túto knihu. V slovenčine prvý raz vyšla roku 1936 a vydalo ju nakladateľstvo Posla Božského Srdca Ježišovho v Trnave. Prečo ju teda Spolok sv. Vojtecha vydáva v novom preklade a prečo ju dáva ako členský podiel na rok 1943? Preto, aby sa v stotisícovom náklade rozletela medzi všetkých spolkových členov doma i za hranicami. Lebo historický román „Obeť spovedného tajomstva“ je kniha skutočne vzácna, ktorá si zaslúži, aby sa čím väčšmi rozšírila medzi slovenským ľudom. Jej obsah nie je totiž vymyslený, ale skutočný. Obľúbený spisovateľ nemecký P. Jozef Spillmann S. J. napísal ju podľa skutočnej udalosti, ktorá sa stala roku 1888 vo Francúzsku. Vtedy písaly o nej všetky noviny, nielen katolícke, ale i nekatolícke a neverecké. Celý svet obdivoval hrdinského kňaza, ktorý priniesol takú mučenícku obetu svojmu svätému povolaniu. Páter Spillmann napísal túto knihu roku 1896. Vtedy žily ešte mnohé osoby, o ktorých je tu reč. Preto premenil ich mená a popremieňal i niektoré vonkajšie okolnosti, aby sa tieto osoby nevyzradily a prípadne nemaly nejaké nepríjemnosti.
Kniha si zaraz získala srdcia všetkých čitateľov. V prvom roku bolo ju treba tri razy vytlačiť, tak chytro ju ľudia rozchytali. Odvtedy stále vychádzala v nových a nových vydaniach a do roku 1934 vytlačili ju už tridsaťosem ráz! Okrem toho prekladali ju do rozličných rečí, podľa nej napísali divadelnú hru, ha i sfilmovali ju. Tento film raz ukazovali aj u nás na Slovensku a všade vzbudil zaslúženú pozornosť. Ale najmä divadelná hra je u nás všeobecne známa, a kto ju raz videl pekne zahrať, nezabudne na ňu do smrti.
Nuž nie div, že aj prvé slovenské vydanie tejto knihy minulo sa v krátkom čase a že teraz ako členský podiel vychádza v novom vydaní. Nech ju teda naši členovia prijmú ako vzácny vianočný dar od Spolku sv. Vojtecha. Nech si ju ako jedinečnú knihu opatrujú vo svojej domácej knižnici, aby sa zachovala aj ich deťom. Nech ju znovu a znovu čítavajú pri útulných domácich posiedkach, lebo je to kniha zriedkavá, ktorá múdreho čitateľa na dúšok zabaví i poučí. A akéže poučenie má vyčítať z nej každý čitateľ dobrej vôle i srdca? Ľahko ho uhádnuť, tu ho máme ako na dlani:
Milujme dušou-telom svoju duchovnú matku Cirkev, ktorá vychováva takýchto hrdinov. Rovnako milujme i svojich kňazov, zastávajme ich pred skrytými aj verejnými nepriateľmi, a nadovšetko modlievajme sa za nich každodenne, aby božský Spasiteľ štedro požehnával všetky práce a kroky ich kňazského života.
Veď či je možná vec, aby sa takéto šľachetné predsavzatie neozvalo v každom čitateľovi, ktorý túto knihu prečíta s láskou a porozumením?
Maroš Madačov,
 |
var. 2
|
 |
var. 2
|
MELUZIN, HUBERT
