GEJŠA KIHARU
(Kiharu - Memoiren einer Geisha)
Ikar, Bratislava, 2001
preklad Magda Takáčová
obálka Viera Fabianová
ISBN 80-7118-899-9
životopisy, autobiografia, literatúra japonská
360 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom, väčší formát
stav: veľmi dobrý
2,90 €
*bio*
V jedinečnej biografii máme možnosť spoznať kúsok tisícročnej tradície ďalekého Japonska. Na rozdiel od vžitej predstavy o gejšiach ako kurtizánach, sa stretneme s portrétom skutočnej gejše. Mladá gejša musí ovládať tanec, prastaré tradície čajových obradov a umenie duchaplnej konverzácie, aby potešila svojich zákazníkov. Kiharu však chce viac: čoskoro je jedinou gejšou, ktorá vie po angicky, takže môže sprevádzať zahraničných hostí. Očarí osobnosti, akými boli Jean Cocteau, Charles Chaplin či Jascha Heifeiz. Kiharu je až priveľmi úspešná - a v období nastupujúceho fašizmu polícia od nej žiada, aby špicľovala vysokopostavených zákazníkov.
Dvadsaťročná Kiharu sa preto vzdáva svojho povolania, vydáva sa za diplomata a odchádza s ním do Indie. Aj tu využíva svoje umenie: ako japonská "Mata Hari" pomáha indickým bojovníkom za oslobodenie. Napokon ju vojna zaveje späť do Japonska. Je odkázaná sama na seba a vybojuje si postavenie ako gejša-tlmočníčka. Muž ju však odvrhne, a tak sa odváži na krok do neznáma: odchádza do Ameriky. V novom svete sa jej obchod čoskoro stane salónom zahraničných Japoncov, radí múzeám a umelcom. A v šesťdesiatke sa znova zaľúbi - do mladého speváka...
