TOOLE, JOHN KENNEDYSPOLČENÍ HLUPCŮ
(A Confederacy of Dunces)
Odeon, Praha, 1985
edícia Klub čtenářů
preklad Jaroslav Kořán
1. vydanie, 90.000 výtlačkov
beletria, román, humor
376 s., čeština
hmotnosť: 464 g
tvrdá väzba, papierový prebal
stav: dobrý
Ignácius Reilly, hlavni hrdina tohoto svérázného humoristicko-satirického románu z barvitého prostředí New Orleansu, nemá snad v literárních análech konkurenta. Je jakýmsi amalgámem „bláznivého Olivera Hardyho, tlustého Dona Quijota a zvráceného Tomáše Akvinského“. Tento výstřední třicátník s akademickým vzděláním, který odmítá pracovat, žije se svou ovdovělou matkou. Dlouhé hodiny jenom polehává ve své staromládenecké ložnici před televizní obrazovkou a proklíná svět, do jakého morálního bahna upadl, nebo sepisuje nesouvislé kapitolky svého díla o tom, jak vysoko ční éra středověku nad zkažeností moderní doby. Ignáciova přiopilá matka málem zbourá jejich stařičkým plymouthem dům — je třeba uhradit vzniklou škodu. Ignácius si volky nevolky musí najít práci. Kolotoč ztřeštěných příhod se rozjíždí na plné obrátky. Ignácius nastoupí jako úředník v továrničce na kalhoty, kde zorganizuje demonstraci černošských dělníků za zlepšení pracovních podmínek, a končí na dlažbě. V maškarním převleku neworleánského piráta pak zkouší štěstí ve Francouzské čtvrti jako prodavač párků v rohlíku a neúspěšně se snaží prosadit pochybný projekt na zajištění celosvětového míru. A celou tu dobu vede bouřlivé názorové půtky se svou matkou, která se rozhodne uvrhnout syna do ústavu pro choromyslné. Užuž se zdá, že se jí to podaří, když vtom se jako deus ex machina zjeví bývalá spolužákyně Myrna Minkoffová, která odváží Ignácia do New Yorku, vstříc novým, netušeným dobrodružstvím. Toolova klauniáda není pouze karnevalem humoru a gagů, ale i bystrou satirickou kritikou Ameriky počátku šedesátých let.
