JANKOWSKI, BOGUSLAW ANTONI
ŠTÚDIUM CUDZIEHO JAZYKA OČAMI PSYCHOLÓGA
(Nauka jezyka obcego - spojrzenie psychologa)
Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava, 1979
1. vydanie, 3.850 výtlačkov
jazykoveda, jazyky, psychológia,
232 s., slovenčina
hmotnosť: 342 g
tvrdá väzba, papierový prebal
stav: výborný, nepoužívaná
2,00 € PREDANÉ!
*087*
Prudký vedecký a technický rozvoj posledných desaťročí, narastanie hospodárskej a kultúrnej spolupráce medzi národmi a štátmi socialistického aj nesocialistického politického systému, zvyšovanie vzdelania širokých vrstiev obyvateľstva v socialistických krajinách kladie zvýšené nároky aj na ovládanie cudzích, najmä svetových jazykov.
V slovenskej ani v českej odbornej literatúre nemáme zatiaľ dosť takých prác, ktoré by na solídnom vedeckom základe, ale prístupnou formou podávali základné poznatky o psychologických, pedagogických a jazykovedných otázkach úspešného štúdia cudzích jazykov. Túto medzeru chce aspoň čiastočne a dočasne zaplniť preklad knihy ambiciózneho poľského psychológa B. A. Jankowského.
Autor triezvo, realisticky hodnotí doterajšie „školy" a smery v štúdiu cudzích jazykov (klasický filologicko-prekladový spôsob, priamy audioorálny spôsob, učenie v spánku, učenie v zábavných kolektívoch atď.), pričom sa snaží z každého smeru vybrať to pozitívne, čo pomôže v praxi čím skôr a čím úspešnejšie zvládnuť cudzí jazyk. Veľkú pozornosť venuje vzťahu cudzieho a materinského jazyka.
Nie sú zriedkavé prípady, že čitatelia si najprv „pozrú", čo je v knihe na konci. Odporúčame aj záujemcom o našu knihu, aby si najprv prečítali desiatu kapitolu, v ktorej autor ponúka praktické rady, ako postupovať pri štúdiu cudzieho jazyka. Sme presvedčení, že sa po ich prečítaní začnú zaujímať, ako autor dospel k takýmto rozumným radám. A tento záujem ich zákonite povedie k pozornému štúdiu myšlienok a námetov obsiahnutých v predchádzajúcich deviatich kapitolách.
Jankowski písal svoju knihu tak, aby ju mohol so záujmom študovať čo najširší okruh záujemcov o problematiku vyučovania a štúdia cudzích jazykov. Určite dobre poslúži učiteľom aj študentom vysokých a stredných škôl, ale aj tým mimoriadne usilovným jednotlivcom, ktorí si predsavzali, že zvládnu cudzí jazyk vlastným individuálnym štúdiom.
MENDIS, N. K. G. Dr.
