ZLOČIN A TREST
(Prestuplenije i najkazanije)
Tatran, Bratislava, 1981
edícia Svetová tvorba (149)
preklad Juraj Klaučo
obálka Pavol Blažo, Miloš Urbásek
2. vydanie, 10.000 výtlačkov
61-297-81
beletria, román, literatúra ruská,
552 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
15,00 €
*inc27*b-rus*
SVKL - Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1955
Edícia svetových klasikov (47)
preklad: Viliam Turčány, Ján Komorovský
obálka František Muzika
1. vydanie, 3.300 výtlačkov
beletria, román, literatúra ruská,
220 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
3,50 €
*b-rus*
Svojrázny cestopis vyšiel v Rusku roku 1790. Postrehy o neprávostiach a útlaku aj v súvislosti s aktuálnymi udalosťami vo Francúzsku zapôsobili ako bomba. Radiščev bol kvôli publikovaniu diela, ktoré je ovplyvnené skvelým románom Lawrenca Sterna Život a názory Tristrama Shandyho, uväznený a odsúdený na smrť. Rozsudok bol zmiernený na desaťročné vyhnanstvo. Pohľad na reálie súdobého Ruska konca osemnásteho storočia môže byť aktuálny aj dnes. Radiščevova cesta nie je len nemilosrdnou analýzou a kritikou, ale tiež mučivým sebaspytovaním a spoveďou ruského intelektuála vracajúceho sa z Európy do vlasti. Cesta je zobrazením vonkajšieho sveta a súčasne hľadaním energie na zmenu, ktorá musí prísť zvnútra. Obrazy zvole, násilia, zaostalosti, útlaku šľachty dnes čítame s odstupom - poučení scestnosťou rýchlych riešení. Radiščevova dobovými ideami osvietenstva živená viera v pokrok môže pripadať trochu naivná, avšak úprimná. Prenikavý pohľad nadpriemerne vzdelaného človeka, svieži štýl, pôsobivé obrazy iste zaujmú i dnes tak záujemcov o dejiny, ako i milovníkov dôvtipne stvárneného slova.
beletria, novela, literatúra ruská,
312 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, pečiatky v knihe
PREDANÉ
*marno*b-rus*
Trochu v tieni jeho slávneho románu Majster a Margaréta ostáva fascinujúca románová freska Biela garda. Toto veľkolepé dielo písal Bulgakov v čase, keď ľudský život nemal veľkú cenu – v čase občianskej vojny v Rusku po boľševickej revolúcii. V období, keď to zdanlivo nové a dobré vznikalo v močiaroch presýtených krvou tisícov nevinných obetí. Spisovateľova umelecká pamäť hľadala obrazy a postavy, ktoré by sa stali opornými bodmi vo všadeprítomnom chaose a smrti. Našiel ich v trochu nostalgických spomienkach na otcovu zelenú lampu v pracovni a kachlicovú pec – symboloch rodinného kozuba Turbinovcov. No spisovateľ postupne opúšťa múry domu, jeho pohľad sa stáva panoramatickým, výpoveď drsnejšou, ale o to úprimnejšou. Vtedy ešte mladý prozaik majstrovsky zachytil revolučné vrenie na Ukrajine a podal jeho neobyčajne plastický a autentický obraz. Vznikla tak veľkolepá freska, ktorá je porovnateľná azda iba so slávnym románom Borisa Pasternaka Doktor Živago. Udalosti vníma očitý svedok, kronikár a analyzátor, ale najmä citlivý umelec, ktorý cíti zodpovednosť za každé svoje slovo i svoju myšlienku.
Epos Vojna a mír je spolu s románem Anna Karenina nejslavnějším dílem jednoho z největších romanopisců všech dob, a také nejspíš nejoblíbenější romancí na světě vůbec, o čemž svědčí již jen počet filmových adaptací tohoto díla. Jeho dramatickým jádrem jsou změny odehrávající se v pěti rodinách, některých rolnických, jiných aristokratických, během úpadku společnosti v době napoleonských válek. Tolstoj, jeden z největších myslitelů 19. století, zde vytvořil vlastní vesmír obydlený živými hrdiny, jejichž životy odrážejí hlavní Tolstého témata - sebe-obětování a sebe-odpuštění, úzkost a extáze, diplomacie a zrada, víra a zatracení - a opatřil jej dialogy hýřícími humorem a vtipem a fascinujícími živými bitevní scénami. Napoleonovo tažení do Ruska se stává úhelným kamenem, bodem, do nějž se sbíhají osudy všech hlavních postav, a současně mezníkem vývoje ruské společnosti. Oba představitelé mladé generace, odtažitý Pierre Bezuchov a jeho antipod kníže Andrej Bolkonskij, projdou jak milostnou tak válečnou zkušeností, aby seznali své omyly a došli poznání skutečných hodnot.
Melantrich, Praha, 1930-1930
edícia Melantrichova slovenská knižnica
preklad O. L. Šťastný, Jozef Macko, K. Prúnyi
ilustrácie A. P. Apsit
beletria, literatúra ruská, román
488+540+584+500 s., slovenčina
tvrdá väzba
stav: ufúľané obálky, väzba lepená páskou, fľaky na liostoch
9,90 €
*inc*b-rus*
*inc*b-rus*
.jpg)
Kapitán Golovnin sa na dvoch plachetniciach vydáva z Petrohradu na cestu okolo sveta. Kniha je neobyčajne pútavým cestopisom, plným neznámych miest na zemi i v oceánoch.
.jpg)
.jpg)
%20(1).jpg)
Tatran, Bratislava, 1967
edícia Hviezdoslavova knižnica (131)
preklad Ján Ferenčík
predslov Ján Kopaničák
obálka Milan Hegar
2. vydanie (v Tatrane), 10.000 výtlačkov
61-738-67
beletria, román, literatúra ruská,
462 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal poškodený
3,90 €
*marno*belx-rus*