Staré, ale dobré knihy. Lebo knihy sú ako víno. Niektoré kúsky vám v rukách dozrejú na poklady. Keď ich čítate, ovanie vás príbeh alebo poučenie.
Vitajte v mojom antikvariáte!
Chcete mať prehľad o najnovších prírastkoch? Zadajte svoju e-mailovú adresu do kolónky "Prírastky kníh na e-mail" v ľavom stĺpci a na váš e-mail príde maximálne jedna správa denne.
Alebo sa staňte členom stránky na Facebooku.
https://www.facebook.com/groups/ripakovantikvariat/
Vyberte si to, čo je Vašej duši najbližšie.
Ak sa Vám niečo zapáči, napíšte mi na riporipo@gmail.com
Postup bude nasledujúci :
a.) uveďte tituly, o ktoré máte záujem
b.) uveďte Vašu adresu, prípadne telefón
c.) skontrolujem dostupnosť kníh a následne vám pošlem pokyny na platbu vopred. Na dobierku, po zlých skúsenostiach, neposielam.
d.) Dáte mi avízo o zrealizovaní platby.
e.) Po obdržaní platby na môj účet vám knihy do troch dní posielam
Jednoduché, však? )
ANTIKVÁRIUM (magyarul)
Ha Magyarországról van, és bármelyik könyv érdekelné, kérjük írjon a riporipo@gmail.com címre. A könyvek küldhetök postán. Ha átutazóban van Kassán, a megrendelt könyveket személyesen is átveheti.
piatok 4. augusta 2023
SCHUSTER, RUDOLF - KAMČATKA
KAMČATKA
Eduard Szattler - Press Print, Košice, 2012
ISBN 978-80-89084-34-0
geografia, cestopis, publikácie obrázkové, podpis autora
240 s., far. fot., slovenčina
tvrdá väzba, veľmi veľký formát
stav: veľmi dobrý
NEPREDAJNÉ
*inco*home*
nedeľa 9. júla 2023
HELBIG, KARL - V DIVOKÝCH PRALESOCH BORNEA
V DIVOKÝCH PRALESOCH BORNEA
Tritisíc kilometrov krížom krážom po najväčšom ostrove Ázie
(Urwaldwildnis Borneo)
Osveta, Bratislava, 1963
edícia Svetom
preklad Ján Trachta
obálka Vojtech Matušinec
1. vydanie, 6.000 výtlačkov
65-038-63
geografia, cestopis
280 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal ošúchaný
2,90 €
*unk*geog*
streda 5. apríla 2023
FILAN, BORIS - NOČNÝ TAM TAM
NOČNÝ TAM TAM
Ikar, Bratislava, 2002
ISBN 80-551-0271-6
geografia, cestopis, podpis autora
192 s., far fot., slovenčina
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý
NEPREDAJNÉ
*priva2*h-tv-4/3*
utorok 24. januára 2023
TULEJA, MIROSLAV - DYCH ĎALEKÝCH POLUDNÍKOV
DYCH ĎALEKÝCH POLUDNÍKOV
Obzor, Bratislava, 1984
edícia Svetom
prebal Ladislav Čisárik
1. vydanie, 3.000 výtlačkov
65-034-84
geografia, cestopis
224 s. far. fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
PREDANÉ
*kocan3*geo*
sobota 3. decembra 2022
HEYERDAHL, THOR - VE ZNAMENÍ KON-TIKI
VE ZNAMENÍ KON-TIKI
(Kon-Tiki Ekspedisjonen)
Mladá fronta, Praha, 1970
edícia Třináct (34)
preklad Dagmar Chvojková-Pallasová
ilustrácie a prebal Milan Kopřiva
5. vydanie, 50.000 výtlačkov
23-037-70
geografia, cestopis, história
252 s., čeština
mäkká väzba
stav: dobrý
*svama2*geo*
pondelok 28. novembra 2022
PELIKÁN, FRANTIŠEK - DEVĚT NÁVŠTĚV ČÍNY
DEVĚT NÁVŠTĚV ČÍNY
vzpomínky lékaře
Centro Median
1. vydanie, 1.000 výtlačkov
ISBN 80-968358-6-6
geografia, cestopis
272 s., far. fot., čeština
mäkká väzba, veľký formát
stav: veľmi dobrý
NEPREDAJNÉ
*svama2*h-6-1*
Autor se ve své práci pokusil zprostředkovat své zážitky z několika pracovních cest po Číně. Je třeba vyzdvihnout, že - ač autor sám není vystudovaný sinologem - se mu to velmi dobře podařilo. Kniha vyniká barvitostí líčení a spojuje osobní zážitky a dojmy s rozsáhými poučnými pasážemi, které jsou věnovány obecně geografii a dějinám Číny, stejně jako podrobnému výkladu o historii jednotlivých navštívených provincií a měst, kulturním památkám atd. Všechny tyto výklady jsou velmi poučné, vynikají faktografickou bohatostí a přesností. Čtenář si tak na základě knihy může učiniť velmi dobrou představu nejen o současné Číně, o místech hodných navštívení, ale získat i komplexní a přesný obraz o čínských dějinách, zvycích, kultuře a náboženství. Z tohoto čistě odborného pohledu hodnotím knihu Dr. Pelikána velmi vysoko; ve faktografické přesnosti a bohatosti podle mého názoru výrazně přesahuje většinu cestopisů vydávaných u nás.
Mgr. Jakub Maršálek Ph. D. odborný asistent Ustav Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
štvrtok 24. novembra 2022
ŠITA, FRANTIŠEK - ZÁHADA BOŽSKÉ SÓMY
ZÁHADA BOŽSKÉ SÓMY
Kruh, Hradec Králové, 1982
ilustrácie Ervín Urban
fotografie František Šita, Jiří Zikmund
doslov Antonín Robek
1. vydanie, 15.100 výtlačkov
geografia, cestopis, zdravie, alternatívna medicína
96 s., far. fot., čeština
tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: veľmi dobrý
*svama2*geo*
Kniha Františka Šity ZÁHADA BOŽSKÉ SÓMY zahrnuje dvě relativně samostatné části: v cestopisném vyprávění o autorově badatelské cestě za tajemstvími indických přírodních léčitelů, kultických drog i za poznáním vegetace v prostředí jihoindické pralesní přírodní rezervace nám dává nahlédnout jak do tajemného světa vzdálené Indie, tak i do radostí i strastí odborné badatelské práce v obtížných podmínkách indických tropů.
V doplňkové části přináší pak kniha pohled na část výsledků autorovy práce: seznámíme se s jednotlivými farmakoetnograficky zajímavými rostlinami indického subkontinentu, s jejich užitím v indickém léčitelství i v kulinární praxi jako kořenných přísad pokrmů, nahlédneme do světa staroindických mýtických představ a hinduistických pověrečných praktik, podíváme se i do nevěřícím zpravidla nepřístupných chrámů.
František Šita napsal svou druhou populárněvědeckou knihou poutavé čtení pro širokou veřejnost i pro zasvěcenější zájemce o svět rostlin a jejich záhad.
streda 23. novembra 2022
SCHWEITZER, ALBERT - LIDÉ V PRALESE
LIDÉ V PRALESE
(Zwischen Wasser und Urwald)
Orbis, Praha, 1965
edícia Cesty
preklad Marie Škrachová, Pavla Stuchlíková
doslov Eduard Wondrák
obálka Miloslav Fulín
geografia, cestopis
292 s., čb fot., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
1,00 €
*svama2*geo*
Roku 1905 se třicetiletý doktor filosofie a docent teologie štrasburské university Albert Schweitzer rozhoduje studovat medicínu a po promoci roku 1911 nabízí pařížské misijní společnosti, že bude zdarma pracovat jako lékař v Gabunu. Přátelé jeho rozhodnutí kritizují, nemohou pochopit, že muž, který má za sebou už řadu odborných prací filosofických a teologických, známý kazatel a obdivovaný hudebník a vykladač Bachova díla, jde zakopat svůj talent do rovníkové Afriky. Schweitzer své rozhodnutí obhajuje a roku 1913 skutečně odjíždí z Evropy.
Na březích řeky Ogooué, uprostřed pralesa, vznikají pak první zápisky a z nich později kniha, v níž autor líčí svou práci mezi domorodci a budování nemocnice. Kniha hovoří o úžasné obětavosti, trpělivosti a soucitu lékaře, který pracuje za nejtěžších podmínek, rve se s překážkami, léčí za zoufalého nedostatku léků, obvazového materiálu, ba i za hladu. Co potřebuje, shání od obětavých dárců v Evropě. Většinu finančních prostředků však získává svými knihami, přednáškami a koncerty, k nimž odjíždí do Evropy a později i do Ameriky. Roku 1923 a 1928 navštěvuje Prahu.
Dnes, kdy oslavila více než padesát let svého trvání, se Schweitzerova nemocnice vyrovná nejmodernějším evropským ústavům. Její tvůrce, který po celý život zůstal věren svému humanitnímu ideálu, umírá dne 5. září 1965 a je pohřben v Lambaréné nedaleko svého díla, jež nese jeho jméno a je vedeno dále v jeho duchu.
štvrtok 17. novembra 2022
PAPUCSEK, GREGOR MARTIN - PEŠTIANSKY PERKELT
PEŠTIANSKY PERKELT
Ikar, Bratislava, 2003
obálka Rudolf Lendel, Viera Fabianová
1. vydanie
ISBN 80-551-0503-0
literatúra slovenská, próza krátka, fejtóny, cestopis, životopisy
272 s., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: veľmi dobrý
predané
*zimpa2*bio*
Som údajne v najlepších mužských rokoch, síce „hlavu moju popŕhlil už zimný mráz" (Petofi-Smrek), ale piaty krížik ešte na pleciach nenesiem. Na svet som prišiel 1. 8. 1954 v malebnej slovenskej dedinke Pilisszentkereszt - Mlynky, len kúsok od Budapešti. Všetky svoje školy po maturitu som absolvoval v slovenskej škole v maďarskom hlavnom meste. Ako štipendista z Maďarska na FF UK v Bratislave (odbor slovenský jazyk a literatúra) zúčastnil som sa ešte na prednáškach Pišúta, Paulinyho, Stanislava, Ondrusa i Ondruša, Mistríka, Števčeka, Bunčáka a Gašparíka. A predsa som sa „odcudzil" učiteľskému povolaniu a vrhol som sa hned po absolvovaní na novinárčinu: Népszabadság (1977-79), Új Szó (1979-89), Verejnosť (1990-91), (Česko )Slovenský rozhlas (1992-... ). 1979: vysťahovanie na Slovensko, za manželkou (dodnes prvou), deti Gregor (1978) a Zuzana (1982). 1985: „výmena vlasti" -slovenské štátne občianstvo. September 1992: návrat z domu domov - stály spravodajca rozhlasu v Budapešti. 2003:?
NEPIL, FRANTIŠEK - MALÝ ATLAS MÉHO SRDCE
MALÝ ATLAS MÉHO SRDCE
Olympia, Praha, 1991
ilustrácie Vladimír Renčín
obálka Vladimír Renčín, Miloslav Fulín
1. vydanie
ISBN 80-7033-153-4
cestopis, literatúra česká, próza krátka, fejtóny
177 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
*zimpa2*belc*
Island, Řecko, Turecko, Skandinávie, Korea, Anglie a Maroko - to jsou země, do kterých zavítáte při četbě téhle knížky. Země, až na korejskou výjimku, poměrně snadno dostupné, leckterou z nich jsme tudíž navštívili i my, ať při svém putování za tou nejkrásnější dovolenou, anebo mezi dalšími přívrženci svého fotbalového mužstva, prostě úplně stejně jako autor - ale jak je všeobecně známo, když dva dělají totéž, není to totéž. Podle textu tohoto průvodce se totiž sice nemůžete právě řídit, až budete v Londýně hledat třeba Sněmovnu lordů, nezavede vás ani za žádnou jinou pamětihodností, a přece se do slavného parlamentu dostanete, a přece je jedinečným průvodcem. Podobně jako je František Nepil jedinečným spisovatelem. Jeho dojmy a zážitky z cest po cizích zemích hýří samozřejmě nejen neotřelými postřehy, ale i svérázným humorem, to vše je prodchnuto známou a vzácnou člověčinou. Ten malý, neobvyklý atlas srdce Františka Nepila se pak logicky stává i velkým atlasem ledaskoho z nás, vděčných čtenářů. Tím spíš, že osobitost spisovatele se tu potkala s harmonickou osobitostí malíře ilustrátora - Vladimíra Renčína.
pondelok 7. novembra 2022
FILAN, BORIS - NOČNÝ TAM TAM
NOČNÝ TAM TAM
Ikar, Bratislava, 2002
ISBN 80-551-0271-6
geografia, cestopis
192 s., far fot., slovenčina
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý, neautorské venovanie
*zimpa2*geo*
FILAN, BORIS - TAM TAM TRI
TAM TAM TRI
Ikar, Bratislava, 1999
ISBN 80-7118-794-1
geografia, cestopis
192 s., čb fot., slovenčina
tvrdá väzba
0,90 € stav: veľmi dobrý *svama3*geo*
FILAN, BORIS - TAM TAM 2
TAM TAM 2
Ikar, Bratislava, 2000
3. vydanie (2. v Ikare)
ISBN 80-7118-847-6
geografia, cestopis
256 s., čb fot., slovenčina
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý
*zimpa2*geo*
FILAN, BORIS - TAM TAM 1
TAM TAM 1
Ikar, Bratislava, 2000
obálka Viera Fabianová
3. vydanie (1. v Ikare)
ISBN 80-7118-888-3
geografia, cestopis
220 s., čb fot., slovenčina
tvrdá väzba
stav: veľmi dobrý
*zimpa2*geo*
piatok 30. septembra 2022
HEŘMANOVÁ, NINA - JUGOSLÁVIE
JUGOSLÁVIE
Olympia, Praha, 1979
edícia Průvodce Olympia
fotografie Nina Heřmanová, Josef Svatoň
ilustrácie Jiří Hedánek
obálka Pavel Hrach
3., rozšírené vydanie, 30.000 výtlačkov
27-061-79
monografie, cestopis, geografia
278 s., čeština
mäkká väzba
stav: zachovalá
0,50 €
*priva*geo*
pondelok 26. septembra 2022
MACHALA, DRAHOSLAV - VETERNÉ TOPÁNKY
VETERNÉ TOPÁNKY
Kniha o Provence
Obzor, Bratislava, 1988
edícia Svetom
obálka Tibor Hrabovský
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
65-024-88
geografia, cestopis
280 s., far. fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
1,00 €
*svama2*geo*
Dobrodružstvo poznávania patrí celkom určite k najkrajším skúsenostiam, ktoré nám ponúka život. Zážitok z objavovania nepoznaného, ono kolumbovské vzrušenie, môže vzbudiť spisovateľ vtedy, ak je dostatočne spontánny, nezištný a štedrý. Ak sa vie na svet pozerať očarenými očami, môže uvidieť také súvislosti, ktoré pred ostatnými ľuďmi zostanú navždy skryté.
Drahoslav Machala (nar. 16. 11. 1947 v Zemianskom Podhradí) sa doteraz predstavil tromi knihami: ZHAVRANENÍ BRATIA, REPORTÉR HEMINGWAY (napísal spolu s bratom Ivanom) a SÚKROMNÝ MOST.
Kniha, ktorú práve držíte v rukách, je objavovaním Provensálska — krajiny na juhu Francúzska, kde sa ako v zázračnej skrinke uchovali poklady starej antickej kultúry a kam sa vyčerpaná Európa prichádzala pokorne napiť z večne živého prameňa inšpirácie. Slovenský spisovateľ vo veterných topánkach s nepokojom v duši a s ochotou spájať ostrovčeky poznania do súvislého celku uvažuje v tejto knihe nielen o krajine a ľuďoch, ale aj o zmysle cestovania.
sobota 30. júla 2022
FABRY, RUDOLF - TAK CHUTÍ SVET
TAK CHUTÍ SVET
Obzor, Bratislava, 1978
prebal Rudolf Fabry
1. vydanie, 10.000 výtlačkov
65-076-78
cestopis, geografia
360 s., čb a far. fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý, prebal poškodený
2,00 €
*sampa*geo*
„Mám samopašnú radosť z márnivosti tohto storočia. “ Hoci aj tento osamotený verš básnika Rudolfa Fabryho mohol by sa vpísať ako motto do knihy cestovateľa a reportéra Rudolfa Fabryho. Lebo kam ani veršom nemohol, vybral sa sám; čo slovom a fantáziou neobsiahol, ohmatal skúsenosťou, očami, srdcom, všetkými zmyslami. Detsky sámopašná radosť z márnivosti tohto storočia a jeho zložitého sveta ho po milenke poézii očarila v poradí druhá, no až natoľko, že sa v priebehu nemnohých rokov stal naším isto najsvetaskúsenejším reportérom. Nieže dlhý rad krajín navštívil, pár svetadielov precestoval a reportérsky zmapoval. Vytvoril pritom typ cestopisného literárneho žánru, ktorý natrvalo zostane jeho, fabryovský. Lebo na javy a zážitky z cudzieho sveta má nenapodobiteľný vlastný pohľad a rovnako svojský reportérsky rukopis. Pri stretávaní nádher sveta, napríklad prírodných alebo architektonických, je takmer lyrikom: ostro vnímavým a ozbrojujúco rozčudovaným, i keď nie nepoučeným. To iba básnik vie sa kráse tak poddať a odovzdať, len citlivé srdce vie sa tak nadchýnať, obdivovať, tešiť. Fabryho východy a západy slnka, povedzme v Indickom oceáne, predstavujú do sýtosti naplnené farebné sny, fascinujúce tým, že sú odbleskom skutočnosti. Vzdialené, zväčša aspoň trochu a v čomsi exotické krajiny (Egypt, India, Čína, Srí Lanka, Ghana) nepoznáva a nepribližuje rozumársky, neodpisuje z učených kníh historických, etnografických, on sa sveta dotýka bezprostrednou ľudskou, neraz iba turistickou skúsenosťou. Objavuje svet pre seba i pre nás.
Knihou Tak chutí svet otvára autor dvere do jedenástich krajín troch svetadielov, okrem spomenutých ešte do Kanady, Maroka, Rumunska, Talianska, Japonska, Dánska. Niekde len akoby nazrel, ale všade mu šlo o to, aby zazrel podobu života v jedinečnosti, výlučnosti a prípadne v sociálnej rozpornosti, navyše v historickej retrospektíve i perspektíve. Kratšia a rovnako dlhšia cestovateľská skúsenosť je mu vždy dobrou príležitosťou na porovnanie či hlbšiu konfrontáciu. Nechcel predsa svet iba obletieť a napiť sa jeho krásou, oslňujúcou i drásavou, on sa usiloval doň aj preniknúť. Fabryho panoráma je preto aj chápavým hĺbkovým portrétom sveta človeka v dvadsiatom storočí. Pre jeho reportérske spôsoby poznávania javov a vecí zostane charakteristické, že aj v takých moriach ľudskej masy, aké sa valia po uliciach Pekingu, Tokia, Káhiry, Dillí, priam magneticky stretne človeka a porozumie si s ním, nadobudne od neho živý človečí pohľad na problémy krajiny a života. Len vďaka tomu nenapísaný podtitul jeho knihy znie: Tak žijú ľudia na svete...
... a tak varia, jedia, pijú, stolujú, hodujú (a často i hladujú). Pretože reportér Fabry, chýrny amatérsky kulinársky majster, ochutnáva a spoznáva svet aj z tejto strany. Veď aj to je sonda do sociálnej skladby a kultúrnosti krajiny, národa.
i
f
nedeľa 10. júla 2022
HEYERDAHL, THOR - TIGRIS
TIGRIS
(The Tigris Expedition)
Smena, Bratislava, 1984
edícia Máj (434)
preklad Ivan Kučma
prebal Ľubica Štuková, Pavol Blažo
1. vydanie
geografia, história, cestopis
344 s., far. fot., slovenčina
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý, prebal opotrebovaný
PREDANÉ
*sampa*geo*
Jedenásteho novembra 1977 spustil známy moreplavec Thor Heyerdahl na vodu trstinový čln TIGRIS, aký si stavali v niekdajšej Mezopotámii Sumeri pred päťtisíc rokmi. Na palube TIGRISU sa zišla jedenásťčlenná medzinárodná posádka mužov deviatich národností. Bez moderných navigačných pomôcok vyplávali do Perzského zálivu. Cieľom výpravy bolo preplávať trasu, ktorú podľa dohadov v rokoch 3500-2500 pred n. l. bežne podnikali moreplavci troch veľkých civilizácií - sumerskej, egyptskej a civilizácie údolia rieky Indus - a tak potvrdiť teóriu, že tieto dávne civilizácie sa nevyvíjali osamotene, že ich moria neoddeľovali, ale spájali, a že práve živý styk s rozličnými národmi im pomohol dosiahnuť nevídane vysoký stupeň kultúry.
Trasa TIGRISU viedla pozdĺž Arabského polostrova k pobrežiu Pakistanu a Indie, odtiaľ k Afrike, na miesto, ktoré sa nazýva Africký roh... Tigris však svoju púť nedokončil, zabránili mu v tom konflikty novodobej civilizácie (somálsko-etiópska vojna, boje v Eritreji), takže loď nemala kde pristáť. Napokon dostali povolenie zakotviť v neutrálnom Džibuti, kde sa jednomyseľne rozhodli, že cestu ukončia a Tigris zapálili na protest proti nezmyselnosti vojny.
nedeľa 26. júna 2022
MOOREHEAD, ALAN - AUSTRALSKOU DIVOČINOU
AUSTRALSKOU DIVOČINOU
(Cooper´s Creek)
Orbis, Praha, 1966
edícia Poznání světa
preklad Vladimír Klíma
obálka Jan Černý
1. vydanie, 45.000 výtlačkov
11-051-66
geografia, čb fot., cestopis
176 s., čeština
tvrdá väzba, veľký formát
stav: dobrý, bez prebalu
0,50 €
*takro*geo*
Dramatický příběh výpravy, jež se na počátku šedesátých let 19. století pokusila přejít australský kontinent z Melbournu ke Carpentarskému zálivu. Mooreheadova objevná práce je první souhrnnou a podrobnou zprávou o průběhu expedice, o jejích členech a jejich osudech.
piatok 17. júna 2022
ADAMSON, JOY - OROSZLÁNHŰSÉG
OROSZLÁNHŰSÉG
(Born Free)
Madách, Bratislava, 1972
preklad Zoltán Tildy
5. vydanie, 38.000 výtlačkov
cestopis
148 s., čb a far. fot., maďarčina
tvrdá väzba s prebalom, veľký formát
stav: dobrý, prebal natrhnutý
1,00 €
*sampa*hun*
Joy Adamson könyvének eredeti angol példányában a címlap hátoldalán a következő meglepő tudósítással találkozik az olvasó: „Első kiadás: 1960 márciusában; második kiadás: 1960 áprilisában; harmadik kiadás: 1960 áprilisában... ” és mivel nem akarjuk elismételni a számsort és a naptárt, csak a végét idézzük a sorozatnak nyolcadik kiadás: 1960 szeptemberében. " Mi a titka ennek a hallatlan népszerűségnek? Mi magyarázza, hogy a könyv hét hónap alatt nyolc kiadást élt meg (s azóta valószínűleg még többet is) a közmondásosan nem könnyen lelkesülő „hidegvérű” angol nagyközönség körében? Joy Adamson könyve maga ad választ a kérdésekre.
Maga a történet sem köznapi. A szerző férje, aki Kenya egy északi tartományában vadászati főfelügyelő, egy napon -félig önvédelemből és kényszerből, félig talán véletlenségből - lelövi három alig néhány napos oroszlánkölyök anyját. A kölyköket természetesen felkutatja és magához veszi. A két nagyobbat néhány hónapi nevelés után állatkertbe küldik.
A harmadikat, a legkisebbet és leggyengébbet, Elzát, a házaspár felneveli. A kis oroszlánnal egész addigi életrendjük átalakul: mindenüvé viszik magukkal, hivatalos vadászútjaikra, szabadságuk idején a tengerhez... Az idő múlásával a kis oroszlán természetesen kifejlett, tökéletes példánnyá növekszik. Mit tegyenek vele? Bár eredetileg Elzát is állatkertbe szánták, mégis úgy döntenek, hogy Afrikában tartják. A vadon ugyan rendszerint elpusztítja az emberi környezetben felnövekedett ragadozót, de Elza félig-meddig mégiscsak természetes környezetben nevelődött. A vadászati főfelügyelő és felesége nekivág a szokatlan kísérletnek: „visszavadítani" neveltjüket, s nem utolsó sorban „férjhezadni” őt. S mindezt, a kedves epizódok sorozatát, a nagy és izgató kísérletet annyi bájjal közvetíti az írónő (aki pedig nem hivatásos tollforgató), hogy valóban nem tudjuk letenni ezt a változatos és színes írást, melynek végén a hűséges Elzát és körülötte forgolódó embereket, fehéreket és feketéket, egy aránt szívébe zárja az olvasó. A százegynéhány ragyogó, részben színes fényképpel illusztrált könyvet Tildy Zoltán gördülékeny fordításában, Széchenyi Zsigmond ismert vadász és Afrika-kutató bevezetésével adja át az olvasónak a Gondolat Könyvkiadó.