KNIHA TOUŽENÍ
(Book of longing)
Argo, Praha, 2008
preklad Miroslav Jindra
ilustrácie Leonard Cohen
1. vydanie
ISBN 978-80-7203-941-8
knihy v češtine, literatúra kanadská, poézia,
248 s., čeština
tvrdá väzba s prebalom
stav: dobrý
PREDANÉ
*poe*
Spisovatel, zpěvák, písničkář – to všechno je Leonard Cohen. Kniha
toužení je však sbírkou básní a dodejme tedy k seznamu Cohenových
profesí, že je básník, a to básník v Čechách nikoliv neznámý (sbírky
Smrt muže, který patřil jedné ženě, Výbor z poezie, Květiny pro
Hitlera...). Sbírka vznikala od 90. let do současnosti, z velké
části v zenbuddhistickém klášteře na hoře Mt. Baldy v Kalifornii. Tuto
horu, jak praví encyklopedický slovník, "navštěvují obvykle zkušení
lyžaři, které láká technická nesnadnost zdejších sjezdovek". Zkušený
mistr slova Cohen zde v tiché kontemplaci pět let působil jako kuchař a
tajemník svého duchovního učitele Sasaki Roshiho. "Rozhovory se zde
netrpí," řekl později. Ke komunikaci obyvatel kláštera sloužila převážně
gesta a zvuky zvonků, řehtaček a klapaček. O to větší soustředění
nalezl na psaní písňových textů a básní na svá obvyklá témata: láska,
Bůh, židovství, stáří, smrt.
