prejdite na www.staredobre.sk

MALYK, VOLODYMYR HODVÁBNA ŠNÚRA (Šovkovyj šnurok) Mladé letá, Bratislava, 1982 edícia Stopy (99.) preklad Andrej Pestremenko ilustrácie Duša...

MIĎANKA, PETRO VÔŇA HORCOV Výber z diela Baum, Prešov, 2007 preklad Patrik Oriešek ISBN 978-80-968575-5-5 literatúra ukrajinská, poézia, 64 ...

OSTROVSKIJ, NIKOLAJ ALAXEJEVIČ AKO SA KALILA OCEĽ (Kak zakaľalas staľ) Práca, Bratislava, 1951 preklad Ivan Dobek ilustrácie E. Semian 4. vy...

NESTAJKO, VSEVOLOD ŽERIAVKOVE DOBRODRUŽSTVÁ (Pryhody žuravlika) Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1984 edícia Otvor sa, rozprávka prek...

OSTROVSKIJ, NIKOLAJ ALAXEJEVIČ AKO SA KALILA OCEĽ (Kak zakaľalas staľ) Smena, Bratislava, 1973 edícia Čitateľské stupne preklad Magda Takáčo...

MUŠKETYK, JURIJ SOUD NAD SENEKOU Tři setkání stratéga se Sókratem (Smerť Sokrata) Vyšehrad, Praha, 1982 preklad Vlastimila Abžoltovská ilust...

RYBAK, NATAN OMYL HONORÉ DE BALZACA (Pomylka Onore de Balzaka) Tatran, Bratislava, 1977 edícia Osudy slávnych (3) preklad Marta Lesná prebal...

OSTROVSKIJ, NIKOLAJ ALAXEJEVIČ AKO SA KALILA OCEĽ (Kak zakaľalas staľ) Práca, Bratislava, 1951 edícia Dobrá próza preklad Ivan Dobek ilustrá...

TRUBLAJINI, MYKOLA O DIEVČATKU NATALOČKE A STRIEBRISTEJ RYBKE Rozprávka pre predškolský vek Veselka, Kyjev, 1983 preklad Mária Nevrlá ilustr...

SMOLYČ, JURIJ ROBOTI DOKTORA GALVANESCA Vědecká fantasie (Gospodarstvo doktora Gaľvanesku - ščo bulo potim) Svoboda, Praha, 1948 preklad Rud...

HONČAR, OLES CHRÁM Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1989 edícia Spoločnosť priateľov krásnych kníh (500) preklad Magda Sluková prebal Karol...

HONČAR, OLES CYKLÓN (Cyklon) Tatran, Bratislava, 1973 edícia Prameň (165) preklad Ružena Dvořáková-Žiaranová prebal Milan Kopřiva ilustrácia...

JANOVSKYJ, JURIJ JAZDCI (Veršnyky) Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, Bratislava, 1962 edícia Malá svetová knižnica (72) preklad Ma...

 Шевченко, Тарас Заповіт (Taras Ševčenko - Závet) v 55 rôznych jazykoch Naukova dumka, Kijev, 1964 50.000 výtlačkov literatúra ukrajinská, p...

STEĽMACH, JAROSLAV DAJTE POZOR NA LEVA! (Jakos u čužomu lisi) Mladé letá, Bratislava, 1983 edícia Zlatý kľúčik preklad Nataša Pavuľak...

OSTROVSKIJ, NIKOLAJ ALEXEJEVIČ JAK SE KALILA OCEL (Kak zakaľalas staľ) Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, Praha, 1...

DOĽD-MICHAJLIK, JURIJ PETROVIČ SÁM VOJAK V POLI (I odin v pole voin) I. diel Vydavateľstvo politickej literatúry, Bratislava, 1963 pr...

NEKRASOV, VIKTOR V RODNOM MESTE (V rodnom gorode) Slovenský spisovateľ, Bratislava, 1960 Spoločnosť priateľov krásnych kníh (SPKK) (13...

DOĽD-MYCHAJLYK, JURIJ PETROVIČ SÁM VOJAK V POLI (I odin v pole voin) I. diel Vydavateľstvo politickej literatúry, Bratislava, 1965 pr...

ALEJCHEM, ŠOLOM SMOLAŘ MENACHEM MENDL Československý spisovatel, Praha, 1961 Edice Humoru a Satiry (21) preklad Jakub Markovič ilustr...